linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Distinktion distinción 1

Verwendungsbeispiele

Distinktion distinción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zu den interessantesten ist seiner Einsatz in der Küche, wie Salatdressing oder zum Begleitung verschiedener Gerichte wie Pasta, Tapas oder Snacks, da es aufgrund seiner eigenartigen Geschmack dieser Gerichte einen Hauch von Originalität und Distinktion gibt.
inkanat.com
De entre las más interesantes está el uso que se le da en la alimentación, ya que puede ser utilizado en crudo para aliñar ensaladas o platos variados, tales como pastas, tapas o aperitivos, pues debido a su peculiar sabor, le aporta a estos platos un toque de originalidad y distinción.
inkanat.com
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Distinktion"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit der Gleichheit sind andere Kriterien der Distinktion zerstört. EUR
free.de
El patrón original será: EUR
free.fr
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Kultur kann Menschen trennen, vor allem, wenn man auf Distinktion setzt. Unsere Kulturpolitik zielt aber darauf, dass Kultur die Menschen Europas verbindet, sie in Kontakt miteinander bringt, ihnen Kontakte ermöglicht und Verbundenheit mit der Welt - mit verschiedenen und vielfältigen Welten - herstellt.
La cultura puede separar a unas personas de otras, en particular cuando destaca las diferencias, pero nuestra política cultural pretende unir a los ciudadanos de Europa a través de la cultura, estableciendo contactos entre ellos, permitiéndoles establecer contactos y adquirir un sentido de pertenecencia al mundo, en realidad a mundos diferentes y diversos.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -