linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Dogge dogo 2
mastín 1 .

Verwendungsbeispiele

Dogge dogo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tibet Doggen oder Tibet Mastiffs haben ein ruhiges, ausgeglichenes und würdiges Wesen.
Dogo del Tibet Dogo del Tibet n o s tienen un ambiente tranquilo, equilibrado y seres dignos.
Sachgebiete: mathematik zoologie jagd    Korpustyp: Webseite
Eine sehr seltene Art von deutschen Doggen, die alle an angeborener Lebensmüdigkeit leiden.
Pertenece a una especie rara de dogos alemanes…...cuyos miembros padecen un hastío de vivir congénito.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Deutsche Dogge . . . .
dänische Dogge . . . .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dogge"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es ist die Dogge in Hampstead.
Es el gran Danés de Hampstead.
   Korpustyp: Untertitel
- Du kannst im Bus keine Dogge halten. - Warum nicht?
No se puede tener un perro en el bus. -¿Por qué?
   Korpustyp: Untertitel
Ich hatte mal eine dänische Dogge, groß und wild.
Solía tener una gran danesa, grande y salvaje.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Haus in Scarsdale, das neueste Kombi-Modell, eine Dogge?
¿Una casa en Scarsdale, una ranchera último modelo, un gran danés?
   Korpustyp: Untertitel
Genug, um eine Dänische Dogge lahm zu legen.
Suficiente para noquear a un gran danés.
   Korpustyp: Untertitel
Er hat zwei russische Matrosen an den Doggs kennengelernt.
La semana pasada se emborrachó en un pub del muelle, donde conoció a dos marineros rusos.
   Korpustyp: Untertitel
Die größte Hunderasse der Welt ist die Deutsche Dogge
La raza de perro más grande del mundo es el Gran Danés
Sachgebiete: luftfahrt radio jagd    Korpustyp: Webseite
Der Zeichentrickfilm "Scooby Doo" war eine Deutsche Dogge.
El personaje de dibujos animados «Scooby Doo» era un Gran Danés.
Sachgebiete: luftfahrt radio jagd    Korpustyp: Webseite
Die Deutsche Dogge Angriffe erkennen , bevor sie auftreten
El gran danés detecta los ataques antes de que sucedan
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Und was für einen Weg Snoop Dogg hinter sich hat:
Snoop se ha abierto camino en los últimos años:
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Da hätte ich in deinem Fall aber auf eine Dänische Dogge getippt.
Yo hubiera creído que en tu caso, tendrías un gran danés.
   Korpustyp: Untertitel
Die größte Hunderasse der Welt ist die Deutsche Dogge | Tu perro contigo
La raza de perro más grande del mundo es el Gran Danés | Tu perro contigo
Sachgebiete: luftfahrt radio jagd    Korpustyp: Webseite
Die weltweit größte Hund ist eine Deutsche Dogge und heißt Zeus.
El perro más grande del mundo es un Gran Danés y se llama Zeus.
Sachgebiete: luftfahrt radio jagd    Korpustyp: Webseite
Ich bin noch mal zu Mrs Fletcher, und ihr Mann ist mit seiner Dogge auf die Veranda gekommen.
Volví a mirar a la Sra. Fletcher y su marido salió al porche con el bulldog.
   Korpustyp: Untertitel
Nach einer Reihe von Freundinnen, zwei Exfrauen und einer oder zwei Dogge…dachte ich: "He, vielleicht liegt es an mir."
Después de un buen número de novias, un par de ex-mujeres, un gran danés o do…empecé a pensar: "¡Eh, quizà sea yo!"
   Korpustyp: Untertitel
Charlie , eine Deutsche Dogge als zwei Jahren, hat eine besondere Beziehung zu dem kleinen Mädchen Brianna Lynch , drei Jahre alt.
Charlie, un gran danés de dos años, creó un vinculo especial hacia la pequeña niña Brianna Lynch, de tres años de edad.
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Ich sah mal, wie so ein kleiner Bastard einer Dänischen Dogge das Herz herausriss und es auf der Stelle aß. - Was hast du gesehen?
Una vez vi a uno de esos malditos levita…...sacarle el corazón a un Gran Danés y comérselo ahí mismo. - ¿Que viste qué?
   Korpustyp: Untertitel
Die Daten wurden von der Guinness-Buch der Rekorde 2013 zertifiziert worden und ersetzt George, ein weiteres Dogge ein wenig kleiner.
Los datos han sido certificado por el Libro Guinnes de los Records 2013 y sustituye a George, otro Gran Danés un poco más pequeño.
Sachgebiete: luftfahrt radio jagd    Korpustyp: Webseite