Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Tibet Doggen oder Tibet Mastiffs haben ein ruhiges, ausgeglichenes und würdiges Wesen.
Dogo del Tibet Dogo del Tibet n o s tienen un ambiente tranquilo, equilibrado y seres dignos.
Sachgebiete:
mathematik zoologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Eine sehr seltene Art von deutschen Doggen, die alle an angeborener Lebensmüdigkeit leiden.
Pertenece a una especie rara de dogos alemanes…...cuyos miembros padecen un hastío de vivir congénito.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du bist eine Maus, die wie eine Dogge bellt.
Eres un ratón fingiendo ser un mastín.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Deutsche Dogge
|
.
.
.
.
|
dänische Dogge
|
.
.
.
.
|
18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dogge"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist die Dogge in Hampstead.
Es el gran Danés de Hampstead.
- Du kannst im Bus keine Dogge halten. - Warum nicht?
No se puede tener un perro en el bus. -¿Por qué?
Ich hatte mal eine dänische Dogge, groß und wild.
Solía tener una gran danesa, grande y salvaje.
Ein Haus in Scarsdale, das neueste Kombi-Modell, eine Dogge?
¿Una casa en Scarsdale, una ranchera último modelo, un gran danés?
Genug, um eine Dänische Dogge lahm zu legen.
Suficiente para noquear a un gran danés.
Er hat zwei russische Matrosen an den Doggs kennengelernt.
La semana pasada se emborrachó en un pub del muelle, donde conoció a dos marineros rusos.
Die größte Hunderasse der Welt ist die Deutsche Dogge
La raza de perro más grande del mundo es el Gran Danés
Sachgebiete:
luftfahrt radio jagd
Korpustyp:
Webseite
Der Zeichentrickfilm "Scooby Doo" war eine Deutsche Dogge.
El personaje de dibujos animados «Scooby Doo» era un Gran Danés.
Sachgebiete:
luftfahrt radio jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Deutsche Dogge Angriffe erkennen , bevor sie auftreten
El gran danés detecta los ataques antes de que sucedan
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Und was für einen Weg Snoop Dogg hinter sich hat:
Snoop se ha abierto camino en los últimos años:
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Da hätte ich in deinem Fall aber auf eine Dänische Dogge getippt.
Yo hubiera creído que en tu caso, tendrías un gran danés.
Die größte Hunderasse der Welt ist die Deutsche Dogge | Tu perro contigo
La raza de perro más grande del mundo es el Gran Danés | Tu perro contigo
Sachgebiete:
luftfahrt radio jagd
Korpustyp:
Webseite
Die weltweit größte Hund ist eine Deutsche Dogge und heißt Zeus.
El perro más grande del mundo es un Gran Danés y se llama Zeus.
Sachgebiete:
luftfahrt radio jagd
Korpustyp:
Webseite
Ich bin noch mal zu Mrs Fletcher, und ihr Mann ist mit seiner Dogge auf die Veranda gekommen.
Volví a mirar a la Sra. Fletcher y su marido salió al porche con el bulldog.
Nach einer Reihe von Freundinnen, zwei Exfrauen und einer oder zwei Dogge…dachte ich: "He, vielleicht liegt es an mir."
Después de un buen número de novias, un par de ex-mujeres, un gran danés o do…empecé a pensar: "¡Eh, quizà sea yo!"
Charlie , eine Deutsche Dogge als zwei Jahren, hat eine besondere Beziehung zu dem kleinen Mädchen Brianna Lynch , drei Jahre alt.
Charlie, un gran danés de dos años, creó un vinculo especial hacia la pequeña niña Brianna Lynch, de tres años de edad.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Ich sah mal, wie so ein kleiner Bastard einer Dänischen Dogge das Herz herausriss und es auf der Stelle aß. - Was hast du gesehen?
Una vez vi a uno de esos malditos levita…...sacarle el corazón a un Gran Danés y comérselo ahí mismo. - ¿Que viste qué?
Die Daten wurden von der Guinness-Buch der Rekorde 2013 zertifiziert worden und ersetzt George, ein weiteres Dogge ein wenig kleiner.
Los datos han sido certificado por el Libro Guinnes de los Records 2013 y sustituye a George, otro Gran Danés un poco más pequeño.
Sachgebiete:
luftfahrt radio jagd
Korpustyp:
Webseite