linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Duftnote fragancia 6
aroma 5 .

Verwendungsbeispiele

Duftnote fragancia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

HOMME GALLAND - die anspruchsvolle und ganzheitliche Pflegelinie mit optimaler Wirkstoffversorgung und maskulinen Duftnoten. ES
HOMME GALLAND es una línea de tratamiento para pieles exigentes con un aporte óptimo de sustancias activas y una fragancia compuesta a base de notas masculinas. ES
Sachgebiete: gartenbau media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die fruchtig-blumige Duftnote mit einer Basis aus Sandelholz inspiriert die Sinne. ES
Su fragancia a base de notas florales y afrutadas con una nota de fondo de madera de sándalo inspira los sentidos. ES
Sachgebiete: handel internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Belebendes Duschgel mit maskulinen Duftnoten für die porentiefe Reinigung, ohne auszutrocknen ES
Gel de ducha revitalizante con fragancia masculina que limpia la piel a fondo, sin deshidratarla ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
GEL DOUCHE 910 - Belebendes Duschgel mit maskulinen Duftnoten für die porentiefe Reinigung, ohne auszutrocknen ES
GEL DOUCHE 910 - Gel de ducha revitalizante con fragancia masculina que limpia la piel a fondo, sin deshidratarla ES
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um genau zu sein ging es um die Online-Marktführerschaft im Möbelbusiness – wo wirklich noch keine der agierenden Möbelketten eine Duftnote hinterlassen konnte. DE
En concreto se trataba del liderazgo en el mercado en línea en el negocio de los muebles – no donde realmente podría salir de la cadena de muebles operar una fragancia. DE
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Dieses milde, für die tägliche Haarwäsche geeignete Shampoo mit leichter Duftnote versorgt Ihr Haar mit ätherischen Ölen aus Pfefferminze, Rosmarin und Teebaum, die der Stärkung und Vitalisierung von Haar und Kopfhaut dienen.
Este champú, de delicada fragancia y tan suave que se puede usar a diario, aporta a su cabello y al cuero cabelludo la energía y el vigor de los aceites esenciales de menta, romero y árbol de té.
Sachgebiete: astrologie finanzen handel    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Duftnote"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hey. Josey. schöne Duftnote an der feinen neuen Tapete?
Oye, Josey ¿te gusta el nuevo papel tapiz de "rascar y oler"?
   Korpustyp: Untertitel
Glühende Romantik, von einer leicht exotisch gestimmten Duftnote durchsetzt, sehr erfrischend und sinnlich prickelnd.
Un romanticismo ardiente, ligeramente picant…con una nota de exotismo.
   Korpustyp: Untertitel
Glühende Romantik, von einer leicht exotisch gestimmten Duftnote, sehr erfrischend und sinnlich.
Un romanticismo ardiente, ligeramente picant…con una nota de exotismo.
   Korpustyp: Untertitel