Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Eigentumswohnung | piso en propiedad 1 |
Verwendungsbeispiele
Eigentumswohnung
condominio
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In jüngster Zeit meiner täglichen Routine ist, den Preis für eine Wohnung oder Eigentumswohnung in Vancouver zu sehen.
Recientemente, una de mi rutina diaria es ver el precio de un apartamento o condominio en Vancouver.
Sachgebiete:
e-commerce politik media
Korpustyp:
Webseite
Informationen auf Deutsch von dem Verkäufer selbst verfasst (nicht von Der Cube Immo übersetzt) Eigentumswohnungen 4/5 Zimmer Eigentumswohnung Rehabilitation.
Informaciones proporcionadas en español por el vendedor (no traducidas por El Cubo Inmo) Condominios 4/5 salas de rehabilitación condominio.
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Eine ultra luxuriöse Eigentumswohnung im zweiten Stock, direkt am Meer mitten im Zentrum der Bucht von Cabarete gelegen.
Un condominio ultra lujoso frente al mar, segundo piso situado en el centro de la bahía de Cabarete.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag informatik
Korpustyp:
Webseite
Genau wie mit mieten, wird der Kaufpreis einer Eigentumswohnung je nach Größe und Standort variieren.
Al igual que con alquiler, el precio de compra de un condominio variará según el tamaño y la ubicación.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
45 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eigentumswohnung"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Vermietete Eigentumswohnung zum Verkauf in Berlin Marzahn
DE
Piso en venta en Berlin Marzahn
DE
Sachgebiete:
verwaltung handel immobilien
Korpustyp:
Webseite
Der zweitgünstigste Immobilientyp mit einem Preis von 108.352 € ist "Eigentumswohnung".
El segundo tipo de vivienda menos costoso es "Piso" costando unos 564 €.
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Die Eigentumswohnung befindet sich in einer ruhigen und sonnigen Lage in Zentrumnähe.
ES
El alojamiento se presenta en buena condición y está totalmente equipado para recibir los huéspedes.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Exquisit eingerichtete Eigentumswohnung mit drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, an einem der begehrtesten Strandabschnitte in Cabarete gelegen.
Apartamento exquisitamente amueblado de tres dormitorios, tres baños situado en el pedazo más deseable de Playa Cabarete.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse immobilien
Korpustyp:
Webseite
Karibik invest Immobilien Dominikanische Republik - 1-2 Schlafzimmer Eigentumswohnung mit Meerblick
Karibik invest Bienes Raices Republica Dominicana - Condo de 1-2 Habitaciones con vista al mar
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Suchen Sie Wien 9. Bezirk (alsergrund) Eigentumswohnung mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
Puedes actualizar tu búsqueda Barcelona ASESOR INMOBILIARIO por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Zudem hat der Trend zum Kauf einer Eigentumswohnung und der starre Markt für Mietwohnungen wenig dazu beigetragen, das zu ändern.
DE
Por otro lado, la tendencia a la vivienda en propiedad y la rigidez del mercado de vivienda en alquiler, tampoco ayudan.
DE
Sachgebiete:
tourismus politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wenn du keine Eigentumswohnung besitzt, hast du ein Problem – ganz gleich, ob es um die Miete oder um die Abzahlung einer Hypothek geht.
DE
Si no tienes una casa en propiedad, tienes un problema, tanto si es de alquiler o de hipoteca.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie bereits einen legalen Aufenthaltsstatus, dann werden Sie nicht den Nachweis erbringen, zu zeigen von Geldern aus dem Ausland für Ihre Eigentumswohnung zu kaufen.
Si usted ya tiene un permiso de residencia legal, entonces no te pidan demostrar de los fondos procedentes del extranjero para la compra de apartamentos.
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Unsere opportunistische Investment-Strategie zielt in erster Linie darauf ab, Mehrwert zu schaffen durch den Erwerb, die Entwicklung und die Neuentwicklung von qualitativ hochwertigen Büro-, Eigentumswohnungs- und Mischnutzungsimmobilien sowie durch gezielte Investitionen in unterentwickelte Grundstücksparzellen.
Nuestra estrategia oportunista busca principalmente crear valor a través de la adquisición, promoción y rehabilitación de inmuebles de oficinas, residenciales para venta y de uso mixto de alta calidad así como a través de inversiones seleccionadas en solares no edificados.
Sachgebiete:
controlling marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Der Brazil Fund I verfolgte die Entwicklung und die Neuentwicklung von qualitativ hochwertigen Büro-, Eigentumswohnungs- und Mischnutzungsimmobilien für internationale Unternehmen, führende inländische Unternehmen und die immer wohlhabender werdende Bevölkerung Brasiliens.
El Brazil Fund persiguió una estrategia de promoción y rehabilitación de inmuebles de oficinas, residenciales para venta y de uso mixto de alta calidad para corporaciones multinacionales, compañías nacionales de alta calidad y una población cada vez más acomodada.
Sachgebiete:
controlling marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Der India Fund I verfolgte den Erwerb, die Entwicklung und die Neuentwicklung von qualitativ hochwertigen Büro-, Eigentumswohnungs- und Mischnutzungsimmobilien in Indien mit primärem Fokus auf die hohe Nachfrage durch internationale Unternehmen sowie hinsichtlich des Outsourcings von Technologie- und Geschäftsprozessen.
India Fund I persiguió una estrategia de adquisición, promoción y rehabilitación de inmuebles de oficinas, residenciales para venta y de uso mixto de alta calidad en la India, centrándose en la gran demanda de las corporaciones multinacionales y empresas de los sectores tecnológicos y de subcontratación de procesos empresariales.
Sachgebiete:
controlling marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite