Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Einkäufe |
compras 401
|
| Einkäufe über Bildschirm | . |
Einkäufe
compras
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Legen Sie alle Erledigungen und Einkäufe auf einen Tag, um keine unnötigen Strecken zu fahren.
Concentre en un solo trayecto todas las pequeñas compras para las que el coche resulta indispensable.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Warschau bietet ideale Gelegenheiten für Einkäufe jeder Art.
PL
Varsovia es un lugar ideal para realizar cualquier tipo de compras.
PL
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Bei dieser Gelegenheit, die Touristen haben große Chancen, um gute Einkäufe.
IT
En esta ocasión, los turistas tienen grandes oportunidades de hacer buenas compras.
IT
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Einkäufer
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Einkäufe über 60€ für Clubmitglieder Einkäufe über 70€
Recogida en tienda gratuita y envío gratis en compras superiores a 70€
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
- persönlicher Einkäufer und kostenfreie Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel
· Asistente de compras y entrega gratuita de sus compras en el hotel.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
die Anzahl abgebrochener Einkäufe senken,
reduce los abandonos de las cestas de la compra;
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet
Protección de compras y banca online
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zahlung der Einkäufe im Voraus
Pagar las compras por adelantado
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Die besten Einkäufe am Mittelmeer
Las mejores compras del Mediterráneo
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Rückerstattungen auf Einkäufe im Spiel
Reembolsos en compras realizadas dentro de juegos
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Durchschnittsgehalt für den Job Einkäufer
Salario medio para Ingeniero industrial
Sachgebiete:
marketing personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Ihre Einkäufe in Sekundenschnelle bezahlen
Sus compras en menos de un segundo
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Information über Einkäufe auf Teneriffa
Información sobre sus compras en Tenerife
Sachgebiete:
radio handel politik
Korpustyp:
Webseite
Eine Registrierung ist ausschließlich für Einkäufe notwendig.
La registración es requerida solamente si se desea hacer una compra.
Sachgebiete:
e-commerce schule internet
Korpustyp:
Webseite
"Vinaròs alle Ihre Einkäufe in der Altstadt"
ES
"Vinaròs, todas tus compras en el casco antiguo de la ciudad"
ES
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Bezahlung Ihrer Einkäufe in 3 Monatsraten.
3 meses para pagar cualquiera de sus compras.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
Bezahlen Sie Ihre Einkäufe in Sekundenschnelle
Pagar las compras en menos de un segundo
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
Oder unerwünschte Einkäufe auf Mobilgeräten unterbinden?
¿O detener compras no deseadas en dispositivos móviles?
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Einkäufe mit NETELLER eWallet oder Net+ Karten:
Compras con la eWallet NETELLER o tarjetas Net+:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Einkäufe sind auf einmal pro Jahr begrenzt.
Sólo puede realizar una compra al año.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie die besten Einkäufe am Mittelmeer!
¡Disfruta de las mejores compras del Mediterráneo!
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Teneriffa, Shopping, Einkäufe und Märkte, Warenhäuser
Tenerife, de compras en los mercadillos, mercados, supermercados, centros comerciales, tiendas
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
> Einkäufe bei den besten Fabrikanten der Welt
EUR
> Negocio que proviene de los mejores fabricantes del mundo entero.
EUR
Sachgebiete:
film verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Verfolgen Sie bequem Ihre Einkäufe und Abonnements.
Controla cómodamente tus compras y suscripciones.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Verfolgen Sie bequem Ihre Einkäufe und Abonnements.
Lleva un seguimiento cómodo de tus compras y suscripciones.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wo erfahre ich mehr über digitale Einkäufe?
¿Dónde puedo encontrar más información sobre las compras digitales?
Sachgebiete:
e-commerce radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Kleine Einkäufe können im Souvenirladen erledigt werden.
PL
Se pueden hacer pequeñas compras en la tienda de regalos.
PL
Sachgebiete:
religion historie verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Die Aktie sinkt automatisch basierend auf Einkäufe.
El stock disminuirá automáticamente en función de las compras.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Verfolgen Sie die Öffnungsratte, Klicks, Kündigungen oder Einkäufe.
ES
Realiza un seguimiento de las aperturas, los clics, las baja en las suscripciones, y las compras.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können Zahlungen akzeptieren und Einkäufe mit Bitcoin erledigen.
Puede aceptar pagos y realizar compras con Bitcoin.
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
einkäufe, bauernhof, rasen, direktverkauf, verkauf von öl, wein verkauf
IT
compras, granja, césped, la venta directa, la venta de petróleo, las ventas de vino
IT
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hier erfährst du, wie du im PlayStation Store Einkäufe tätigst.
Descubre cómo realizar compras en PlayStation Store.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Einkäufe erledigen Sie im nur 20 m entfernten Supermarkt.
ES
Además, a solo 20 metros encontrará un supermercado.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Haben Sie jeder Zeit Einblick in Ihre getätigten Einkäufe!
DE
¡Tenga en todo momento a la vista sus compras efectuadas!
DE
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Einkäufe bei KIKO erfolgen über sichere Verbindungen.
Las compras realizadas en KIKO son seguras y están garantizadas.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Ihre Transaktionsabschlussrate wird steigen und die Anzahl abgebrochener Einkäufe sinken.
AT
Aumentará su promedio de transacciones completadas y disminuirá la cantidad de compras interrumpidas.
AT
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse philosophie
Korpustyp:
Webseite
Einkäufe bei Bergdorf Goodman werden zum regulären Preis berechnet.
Las compras realizadas en Bergdorf Goodman incurrirán en un coste adicional.
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
alle Produkte zum besten Preis für Ihre Einkäufe Edelschokolade
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
gartenbau gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Beim Einkauf im Supermarkt müssen Sie Ihre Einkäufe selbst einpacken.
DE
Al comprar en el supermercado, usted mismo deberá empaquetar sus compras.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Wie kann ich eine Liste meiner vorigen Einkäufe ansehen?
¿Cómo puedo ver mi historial de compras?
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sparen Sie Zeit und Geld auf Ihre Einkäufe!
Ahorre tiempo y dinero en tus compras!
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Oder auf einen Ihrer letzten Einkäufe im Internet.
También puede referirse a alguna compra online reciente.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzen internet
Korpustyp:
Webseite