Verwendungsbeispiele
Einkauf
compra
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Warschau bietet ideale Gelegenheiten für Einkäufe jeder Art.
PL
Varsovia es un lugar ideal para realizar cualquier tipo de compras.
PL
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| exklusiver Einkauf | . |
| Tele-Einkauf | . |
| Juweliergeschäft Einkauf | . |
| anderweitiger Einkauf | . |
| Dienststelle Einkauf | . |
| Vereinbarung über gemeinsamen Einkauf | . |
| Einkauf in feste Rechnung | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Einkauf
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Stellenangebote leiter einkauf
Ofertas de empleo delineante mecánico
Sachgebiete:
auto personalwesen media
Korpustyp:
Webseite
Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Gracias por el Pedido!
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Einkauf Schwimmen Preisvergleich mit Pikengo
Artículo de natación MARES compara precios con Pikengo.es
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
5€ Rabatt auf deinen Einkauf
Codigo promocional Pixmania de 5% menos en articulos bricolaje
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Einkauf von Stahl und Kunststoff
Comprar acero y material sintético
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
All Einkaufer jobs in Deutschland.
Todas las ofertas de empleo de Formacion continua en Bolivia.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto handel
Korpustyp:
Webseite
Sachbearbeiter/-in Einkauf von Chemikalien
¡No pierdas ninguna oferta de trabajo!
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse auto
Korpustyp:
Webseite
Permalink zu Villasimius e Einkaufs
Permalink a Villasimius:
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Teamleiter/in im technischen Einkauf
Técnico con formación y experiencia en el tema.
Sachgebiete:
verlag verwaltung handel
Korpustyp:
Webseite
All Einkaufer jobs in Deutschland.
Todas las ofertas de empleo de Seguridad en Chile.
Sachgebiete:
gartenbau auto handel
Korpustyp:
Webseite
44 technische einkaufer Jobs, Alle technische einkaufer Jobs, technische einkaufer Jobs auf Mitula
22.206 ofertas de empleo de sistemas, todas las ofertas de trabajo de sistemas, sistemas en Mitula Empleo
Sachgebiete:
marketing radio unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Hilfe beim Einkauf im Online-Store:
Ayuda con la tienda online y ventas:
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik theater
Korpustyp:
Webseite
Merkliste (gespeichert für einen späteren Einkauf)
Guardar para más tarde (Productos guardados)
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie hier um den Einkauf fortzusetzen.
Haga clic aquí para seguir comprando.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Für Ihren Einkauf akzeptieren wir folgende Kreditkarten:
Se aceptan pagos con las siguientes tarjetas de crédito:
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Einkauf von regionalen Produkten direkt beim Erzeuger.
Iniciativa de consumo local que conecta consumidores y productores de proximidad.
Sachgebiete:
verlag oekonomie handel
Korpustyp:
Webseite
Bevorzugen Sie den Einkauf auf unserer Website?
¿Prefiere comprar en nuestro sitio web?
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ihr letzter Einkauf erfolgte über unsere Website.
Usted ha comprado anteriormente en nuestro sitio web.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Reduzierte Transportwege durch Einkauf von einheimischen Produkten
Damos prioridad a productos autóctonos para reducir transportes.
Sachgebiete:
oekologie gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie hier um den Einkauf fortzusetzen.
Haz click aquí para seguir comprando
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ist das Einkauf bei Ihnen sicher?
¿Cómo puedo saber si Sheinside es seguro?
Sachgebiete:
verlag e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Einkaufs Hand geflochtenen Stroh in fröhlichen Farben .
Cesta de paja trenzada a mano en colores muy alegre.
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Ideale Hotellage in Singapur neben Einkaufs- & Geschäftszentren.
Nuestro hotel goza de una estratégica ubicación en Singapur, junto a los principales centros comerciales y de negocios y la estación MRT Bugis.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
das größte Einkaufs- und Unterhaltungszentrum in Europa.
el mayor centro comercial y de ocio de Europa.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle unter Einkauf abgelegten Beiträge ansehen
Ver todas las entradas archivadas en Ernährung
Sachgebiete:
kunst gartenbau media
Korpustyp:
Webseite
Möglichkeit zum Einkauf lokaler landwirtschaftlicher Produkte.
Se pueden adquirir productos agrícolas locales.
Sachgebiete:
kunst verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Einkauf, Erstellung und Konvertierung digitaler Karten
Comercialización, generación y conversión de mapas digitales
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
jobleads.de Andere Städte in der Branche Einkauf
ES
Empleo Agente comercial en Provincia de Madrid
ES
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Sparen während des Einkaufs ist möglich.
Ahorrar comprando es posible.
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Ihr letzter Einkauf erfolgte über unsere Website.
Este es nuestro sitio web.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Gemütliches Surfen，Volle Unterstützung vor dem Einkauf,Problem lösen nach dem Einkauf,Leichte Rückgabe.
Confortable Surfing，Soporte completo，Solución de problema，Devolución fácil.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tourist > Aktivitäten > Einkauf und Wellness > Einkauf und Wellness in der Karte
Visit Haugesund > Actividades > Salud y bienestar > Salud y bienestar en mapa
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Zentrum von Bangkok und in unmittelbarer Nähe zu Einkaufs-.
En el centro de Bangkok en las proximidades de la zona de comercial.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Unsere Reise war mehr als ein Einkaufs touristischer Natur:
Nuestro viaje fue más de un carrito de la naturaleza turístico:
Sachgebiete:
astrologie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Alles Wissenswerte rund um den Einkauf von Schriften.
Todo lo que debe saber para comprar las fuentes que necesita
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Alles Wissenswerte rund um den Einkauf von Schriften.
Todo lo que necesita saber para comprar las fuentes que desea.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses Hotel liegt in einer Einkaufs-Gegend nahe zu Ausstellungszentren.
El hotel ofrece una excelente ubicación cerca de jardines.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ein weiteres und nicht selbstverständliches Plus beim Einkauf auf pearl.de:
DE
Otra y no evidente Plus al comprar en pearl.de:
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Preisnachlässe durch den Einkauf großer Mengen sind möglich.
Precio al por mayor disponible.
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Den Rabatt erhalten SIe ab Ihrem zweiten EInkauf.
DE
Recuerde que el descuento del 5% es válido a partir del segundo pedido.
DE
Sachgebiete:
mythologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Neue Einkaufs-Center zu verkaufen, in Chemnitz, Deutschland
DE
El nuevo centro comercial para la venta, en Chemnitz, Aleman
DE
Sachgebiete:
steuerterminologie universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Günstiger Geschenkschleife Einkauf - Die besten Preise auf Pikengo
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Günstiger Mantel Mit Kapuze Einkauf - Die besten Preise auf Pikengo
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
literatur unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Günstiger Feeder Einkauf - Die besten Preise auf Pikengo
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Günstiger Brosche Einkauf - Die besten Preise auf Pikengo
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Günstiger Riesen Einkauf - Die besten Preise auf Pikengo
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
e-commerce sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Günstiger Angeln Wirbel Einkauf - Die besten Preise auf Pikengo
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
tourismus radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Günstiger Smart Home Einkauf - Die besten Preise auf Pikengo
¡Todos los productos al mejor precio en pikengo.es!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tipps für den Einkauf, empfehlenswerte Restaurants, Unternehmungen mit Kindern, etc.
consejos para comprar, restaurantes recomendados, qué hacer con niños, etc.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Perfekt für den Einkauf von Geschenken und Souvenirs.
Es el lugar perfecto para comprar sus souvenirs y regalos.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Viele gute Gründe für einen Einkauf auf rotring.com
Buenas razones para comprar en rOtring.com
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Oder doch lieber eine Einkaufs-Pause in einem Londoner Hotel?
ES
Necesitas un hotel en Londres?
ES
Sachgebiete:
kunst tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
29. NovemberDinner Party zwischen Einkauf und Marketing Abteilung Abteilung
29 de noviembreDinner Party entre Purchasing Dept y Departamento de Marketing
Sachgebiete:
media internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der Trusted Shops Käuferschutz sichert Ihren Einkauf ab.
ES
la base de datos de vendedores de Trusted Shops.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Im Zentrum von Nizza und in unmittelbarer Nähe zu Einkaufs-.
En el centro de Niza en las proximidades de la zona de de negocios.
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Dieses Hotel liegt in einer Einkaufs-Gegend nahe zu Banken.
Este hotel está idealmente situado cerca de restaurantes y bares.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hotel Chang Feng liegt im Einkaufs-Gebiet von Shenzhen.
El empresarial hotel Chang Feng Hotel es un estupendo lugar de una zona comercial de Shenzhen.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Herzen von Amsterdam und in unmittelbarer Nähe zu Einkaufs-.
En el corazón de Ámsterdam en las proximidades de la zona de turística.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hotel Super 8 Lansing liegt im Einkaufs-Gebiet von Lansing.
El hotel Super 8 Lansing está situado en el área amena de Lansing.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Dieses Hotel liegt in einer Einkaufs-Gegend nahe zu Kongresszentren.
Este céntrico hotel está situado en las cercanías de una laguna.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Dieses Hotel liegt in einer Einkaufs-Gegend nahe zu Banken.
Este hotel está situado en una zona histórica, cerca de bancos.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Im Herzen von Bangkok und in unmittelbarer Nähe zu Einkaufs-.
Este hotel está situado a 8 km de distancia del centro de Bangkok.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Online-Einkauf von Dienstleistungen von Gepäck oder Tieren.
IT
Ventas on line de servicios relacionados con el trasporte de equipaje o animales.
IT
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Sofort für Sie: 10% Rabatt bei Ihrem nächsten Einkauf!
Enseguida para ti un 10% de descuento sobre tu próximo pedido Promociones y ofertas especializadas.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Startpunkt für Einkauf oder Registrierung SIVL-konformer Software bei OSoLiS
Punto de partida para comprar o hacer registro de programas conformes a SIVL, mediante OSoLiS
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite