linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Einkerbung entalladura 5 muesca 5
mella 1 . .

Verwendungsbeispiele

Einkerbung muesca
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einkerbung in der Klinge zum Öffnen mit bloßen Händen, geriffeltes Rädchen zum Öffnen mit Handschuhen.
petzl.com
mediante la muesca de la hoja o con la rueda dentada, cuando se lleva guantes.
petzl.com
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
Der Beutel, der IONSYS enthält, sollte beginnend an der vorgestanzten Einkerbung durch vorsichtiges Aufreissen entlang des oberen Beutelrandes geöffnet werden.
- El sobre que contiene IONSYS se debe abrir comenzando por la muesca precortada, tirando después
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Vergewissern Sie sich, dass die Schließe in eine der Einkerbungen auf der Rückseite des Bandes einrastet. DE
beringtime.de
Asegúrese de que la hebilla encaja en una de las muescas de la parte trasera de la correa. DE
beringtime.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Zum Öffnen vorsichtig an der vorgestanzten Einkerbung aufreissen.
Abrir, tirar cuidadosamente comenzando por la muesca precortada.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Zum Öffnen des Beutels, an der vorgestanzten Einkerbung aufreissen und dann entlang des oberen Beutelrandes vorsichtig öffnen.
Abrir el sobre, comenzar rompiendo la muesca precortada, después continuar tirando con cuidado abriendo a lo largo de la parte superior del sobre.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


glatt mit Einkerbung .
glatt,mit Einkerbung .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einkerbung"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zum Entleeren den Beutel an der Einkerbung aufreißen. ES
lofric.at
Rasgue para vaciar la bolsa. ES
lofric.es
Sachgebiete: luftfahrt medizin technik    Korpustyp: Webseite
Die Kugel ruht in einer Einkerbung. Wenn Sie die richtigen Einsätze platziert haben, gewinnen Sie.
eurogrand.com
La bola caerá en la ranura ganadora, y ganará si apostó correctamente.
eurogrand.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bemalen Sie dann den Holzstab nach Belieben und befestigen Sie die Schnur an der Einkerbung. IT
supermagnete.it
Pinte el palo de madera a su gusto y ate la cuerda en la hendidura. IT
supermagnete.it
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Um zu gewinnen, müssen Sie richtig voraussagen, in welcher Einkerbung des Roulettekessels die Kugel liegen bleiben wird.
eurogrand.com
Para ganar, debe predecir correctamente donde caerá la bola en la rueda de la Ruleta.
eurogrand.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -