Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du leckst daran, wie an einem Eis am Stiel .
Me lamías así, como si esto fuese un polo .
Eis am Stiel
helado de palo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eis am Stiel und Waffeleis. ca 8-10cm
ES
Helado de palo y cucurucho de 8-10cm
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gartenbau
Korpustyp:
Webseite
2 Erdnussriegel und ein Eis am Stiel .
2 baras de maní y un helado de palo .
Sachgebiete:
film religion tourismus
Korpustyp:
Webseite
23 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eis am Stiel"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Como una paleta de hielo.
Keine Hotdogs, k ein Eis am Stiel .
Nada de salchichas o paletas.
Eis am Stiel ist kein Frühstück.
Las paletas de hielo no son desayuno.
- Don mag kein Eis am Stiel .
A Don no le gustan las paletas.
Danke für das Eis am Stiel .
Harrison, hast du eine ganze Packung Eis am Stiel gegessen?
Harrison, comiste una caja entera de popsicles (helados de agua)
Es fühlt sich an wie Eis am Stiel .
Es como una helada en el bajo.
Ich schieb dir den Schläger in den Arsch und mach ein Eis am Stiel aus dir.
Te voy a meter ese bate por el culo y convertirte en un pirulí.
Weißt du, wenn Kacke warm rauskommt, dann friert sie schneller als ein Eis am Stiel .
Sabías que la caca, aunque es caliente cuando sale, se congela más rápido que una paleta?
Unser alter Trainer hat uns Eis am Stiel aus Hohes-C-Fruchtsaft gemacht.
Nuestra anterior entrenadora nos hacía chupetines de jugo de frutas.
Ich muss mich um die Chips, die Guacamole und das Eis am Stiel kümmern.
Necesito servir las papas, el guacamole y las paletas que compré.
72 menschliche Eis am Stiel gesund und munter in ihren Kryorohren.
72 paletas humanas, a salvo en sus criotubos.
Was ist denn da draußen los…und würde ein Eis am Stiel nach dem anderen verdrücke…
¿Qué está pasando ahí fuera? Comer helado después de paleta
Ich muss mich um die Chips, die Guacamole und das Eis am Stiel kümmern.
Tengo que servir los chips, el guacamole y el helado que he comprado.
Sieht so aus, als führen wir auf dem Schokoladenbach ohne ein Eis am Stiel .
Amigos, parece que estamos entre la paleta y la pared.
Wäre ich nicht gewesen, dann wären sie jetzt Ei am Stiel .
Si no fuera por mí estaría…"huerrugados"
Un…dann hol ich etwas Eis aus dem Schnapslade…und ein paar Wundpflaste…und ein paar Eis am Stiel .
…luego conseguiré algo de hielo de la licorería y algunos parches curita…y algunas paletas heladas.
Und Nick wird dann sagen: "Mein Opa lieferte sich doch keinen Schusswechsel mit den Japanern, nur damit du hier geschmolzenes Eis am Stiel trinken kannst".
Nick estará todo, "Al abuelo no le llenaron la cara de balas japonesas para que tú pudieras beber una paleta de hielo derretida".
lm Umkleideraum nach dem Turnen sagtest du, wenn ic…je einen Schwanz in mich hineinlasse, würde er sich in ein Eis am Stiel verwandeln.
En el vestuario después de gimnasi…...dijiste que si alguna vez dejaba que me entrara una verg…...se convertiría en un palito de helado.
lm Umkleideraum nach dem Turnen sagtest du, wenn ic…je einen Schwanz in mich hineinlasse, würde er sich in ein Eis am Stiel verwandeln.
En los vestidores después de deportes, dijiste que si dejaba qu…me metieran la verga, Me convertiría en una paleta.
Denkst du wirklich das ich den Seitengang entlang schreiten möchte, und aussehen also ob ich gerade ein Eis am Stiel gegessen habe?
¿De verdad crees que quiero caminar por el pasill…...como si acabara de comer un chupetín?
Fabio Ulisse Bortolazzi, Gründer, Mammas & Pappas, Berlin (D)„2012 haben wir für unser Bio-Eis Glück am Stiel den Best New Product Award gewonnen.
DE
Fabio Ulisse Bortolazzi, fundador de Mammas & Pappas, Berlín (D)"En 2012 ganado el Best New Product Award por nuestro helado ecológico "Glück am Stiel ".
DE
Sachgebiete:
oekonomie tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
