linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Eiterbeule absceso 2
furúnculo 1

Verwendungsbeispiele

Eiterbeule absceso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Ansammlung von Eiter im Gewebe ist eine Eiterbeule, ein Abszess.
mimi.hu
Una acumulación de pus en los tejidos es un absceso, un absceso.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Ein Abszess ist eine Eiterbeule.
mimi.hu
Un absceso es un absceso.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eiterbeule"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ihr seid ebenso wenig ein König wie die Eiterbeule an meinem Arsch!
Usted no es más Rey, que un grano en mi culo.
   Korpustyp: Untertitel
Schwester, Sie meinen's sicher gut, aber.. .. . .irgendwer muss die Eiterbeule abkratzen, die Vatikan heißt.
Hermana, seguro que sus intenciones son buenas, pero.. .. . .alguien tiene que arrancar la costra que es el Vaticano.
   Korpustyp: Untertitel
Eiterbeule Krätze Krätze ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Scabies oder Acarodermatitis, eine parasitäre Hautkrankheit.
mimi.hu
hervir Sarna La sarna es el nombre coloquial para la sarna o dermatitis Acaro, una enfermedad de la piel parasitaria.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Diese Eiterbeule muss also aufgestochen werden; diese Schulden müssen umstrukturiert werden, und wir müssen die Unsicherheiten beseitigen.
Por tanto, hay que eliminar el problema de raíz, hay que reestructurar estas deudas, y debemos poner fin a la incertidumbre.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Der Karbunkel (Eiterbeule) ist die tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder die Konfluenz mehrerer nebeneinander liegender Furunkel.
mimi.hu
El carbunclo (ebullición) es la infección profunda y por lo general muy doloroso de varios folículos pilosos adyacentes o la confluencia de varios hervir adyacente.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Als Karbunkel - oder Eiterbeule - wird die tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikeloder die Konfluenzmehrerer nebeneinander liegender Furunkelbezeichnet.
mimi.hu
Como carbunclo - o hervir - la infección profunda y por lo general muy doloroso de varios Haarfollikeloder adyacente se llama ebullición adyacente Konfluenzmehrerer.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Meist entsteht dann einfach ein kleiner Pickel, in schlimmen Fällen kann sich diese Entzündung aber auch in die Tiefe und die Umgebung bis hin zu einer Eiterbeule ausbreiten.
mimi.hu
La mayoría simplemente crea una pequena espinillas, en casos graves, esta inflamación puede también extenderse a hervir en la profundidad y el medio ambiente.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -