linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Empfangsschalter recepción 8

Verwendungsbeispiele

Empfangsschalter recepción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Mitarbeiter am Empfangsschalter stehen Ihnen rund um die Uhr für Informationen und Dienstleistungen zur Verfügung.
greece-ferries.com
El personal de la recepción es a su disponibilidad para cualquier información durante el viaje.
greece-ferries.com
Sachgebiete: nautik musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In den beiden letzten Jahren wurden nur vier Empfangsschalter geschlossen bzw. zusammengelegt.
En los dos últimos años sólo se han cerrado o fusionado cuatro recepciones.
   Korpustyp: EU DCEP
Der Zimmerschlüssel passte nicht zum Eisraum, als…musste ich runter zum Empfangsschalter.
La llave no me dejó entrar en la sala de hiel…...así que tuve que bajar a la recepción.
   Korpustyp: Untertitel
Verkauf von Chips am Empfangsschalter der Jugendherberge.
ot-strasbourg.com
Venta de fichas en la recepción del Albergue de Juventud.
ot-strasbourg.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In allen Kommissionsgebäuden gibt es zwar einen Sicherheitsschalter, wo die Personalien der Besucher festgehalten werden, nicht aber einen Empfangsschalter im engeren Sinn.
Sin embargo, en los edificios de la Comisión generalmente hay una ventanilla de seguridad para registrar la entrada de los visitantes, pero no hay una recepción propiamente dicha.
   Korpustyp: EU DCEP
All unsere Golfspieler-Gäste bekommen reduzierte green fee, am Empfangsschalter erhältlich!
dom-pedro-palace-lisbon.com
Todos nuestros clientes golfistas obtienen descuentos en los “green fees”. Pregunte en recepción.
dom-pedro-palace-lisbon.com
Sachgebiete: geografie musik informatik    Korpustyp: Webseite
Anmeldungen an unserem Empfangsschalter.
carltongrandcanal.com
Reservas en nuestra recepción.
carltongrandcanal.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Während Sie sich dem Check-in-Schalter nähern, wird Ihnen unser einzigartiger Empfangsschalter auffallen, der aus Teilen einer ehemaligen DC-9 von MotoArt aus LA gefertigt wurde.
delta.com
A medida que se acerca al mostrador del check-in, podrá observar nuestro escritorio de recepción único realizado con un DC-9 fuera de uso por la compañía local de L.A., MotoArt.
delta.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Sende-Empfangsschalter . .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Empfangsschalter"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In den beiden letzten Jahren wurden nur vier Empfangsschalter geschlossen bzw. zusammengelegt.
En los dos últimos años sólo se han cerrado o fusionado cuatro recepciones.
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -