linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Endgerät terminal 170
equipo terminal 59

Verwendungsbeispiele

Endgerät terminal
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das System umfasst Anschlüsse für analoge, digitale und mobile Endgeräte: DE
jung.de
El sistema comprende conexiones para terminales analógicos, digitales y móviles: DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die gegenwärtige Bilanzierung begrenzt die Umsatzrealisierung für die vorab gelieferten Endgeräte auf den hierfür separat in Rechnung gestellten Betrag.
Los principios contables vigentes limitan la realización de ventas para los terminales entregados previamente al importe facturado por separado.
   Korpustyp: EU DCEP
Es können bis zu fünf mobile Endgeräte gleichzeitig verbunden werden. ES
konicaminolta.de
- Pueden conectarse a la vez hasta cinco terminales móviles. ES
konicaminolta.es
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Die OTE stellt darüber hinaus ASDL Privatkunden nur dann zur Verfügung, wenn diese auch das Endgerät von der OTE erworben haben.
Además, la OTE sólo presta el servicio ADSL a los usuarios particulares que adquieren las terminales suministradas por esta misma compañía.
   Korpustyp: EU DCEP
Laden Sie einfach zwei mobile Endgeräte mit USB-Anschluss platzsparend und parallel wieder auf! DE
jung.de
recargue fácilmente dos terminales móviles con conexión USB en paralelo y ahorrando espacio. DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Geld in diese Mühle haben natürlich die neuen Endgeräte, Netze und Dienste gebracht.
Claro que este sector ha obtenido beneficios adicionales a través de las terminales, las redes y los servicios.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Lucky Lady’s Charm™ Deluxe ist auch für mobile Endgeräte verfügbar. ES
luckyladyscharm.at
Lucky Lady’s Charm™ Deluxe también está disponible para terminales móviles. ES
luckyladyscharm.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio handel    Korpustyp: Webseite
Der Kunde muss sich also auf die Aussage des Herstellers verlassen, wenn dieser erklärt, das Endgerät sei „oxidiert“.
En consecuencia, el cliente ha de fiarse de la palabra de la empresa constructora cuando declara el terminal «oxidado».
   Korpustyp: EU DCEP
Zusätzlich bietet das SecureSite Pro Zertifikat die höchste Kompatibilität mit Handys oder mobilen Endgeräten.
internetx.com
Además el certificado SecureSite Pro ofrece máxima compatibilidad con móviles u otros terminales móviles.
internetx.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Nachrichtenübermittlung verläuft von einem Endgerät zu einem anderen, also zwischen Maschinen und sogar Gegenständen.
La comunicación tendrá lugar de un terminal a otro, entre distintos aparatos e incluso entre objetos.
   Korpustyp: EU DCEP

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Endgeräte . .
virtuelles Endgerät .
abgesetztes Endgerät .
diensteintegrierendes Endgerät .
multimodales Endgerät .
GSM-Endgerät .
Endgeräte-Engineering .
Endgeräte-Schnittstelle . .
herkömmliche Endgeräte .
Lincompex-Endgerät .
Teilnehmer-Endgerät .
Endgerät-Kennummer .
Telegraphie-Endgerät .
angerufenes Endgerät .
Teletex-Endgerät .
Dateneingabe-Endgerät .
tragbares Endgerät .
Übertragung von Endgerät zu Endgerät .
ISDN-fähiges Endgerät .
Funk- und Telekommunikations-Endgerät .
Portabilität der Endgeräte . . . .
Kommunikationsfähigkeit der Endgeräte .
physische Verwaltung der Endgeräte .
Allgemeinzulassung eines Endgerätes .
IBC-Endgerät für Demonstrationszwecke .
Portabilität des Endgeräts .
Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit" .
frei programmierbares Endgerät . .
mit Personal besetztes Endgerät . .
Besetztzeichen des angerufenen Endgerätes .
Übernahmesignal des Endgerätes .
Start-Stop-Endgerät .
Fernidentifikation des Endgeräts .
gemeinsam genutztes Endgerät .
Endgerät mit unterschiedlicher Geschwindigkeit .
Endgerät mit Bildschirm .
internationale Rufnummer des mobilen Endgeräts .
internationale Kennung des mobilen Endgeräts .
Kommunikation zwischen Endgerät und Netz .
Schnittstelle zwischen Vermittlung und Endgerät .
Abrechnung für gemeinsam genutztes Endgerät .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Endgerät

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Adobe Reader für mobile Endgeräte
adobe.com
App para dispositivos móviles de Adobe Reader
adobe.com
Sachgebiete: typografie finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Adobe Reader für mobile Endgeräte
adobe.com
App para dispositivos móviles Adobe Reader
adobe.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Apps für mobile Endgeräte installieren
trelleborg.com
Ver nuestras aplicaciones de móviles para ingenieros
trelleborg.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schutz für Netzwerke und Endgeräte
cisco.com
Ofrece protección para la red y los terminales
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Cisco AMP für Endgeräte - Übersicht
cisco.com
Descripción general de Cisco AMP para terminales
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schulung zu AMP für Endgeräte
cisco.com
Formación sobre AMP para terminales
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schutz für Netzwerke und Endgeräte
cisco.com
Ofrece protección a la red y a los terminales
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Adobe Lightroom für mobile Endgeräte
adobe.com
Creación de apps para móviles con Creative Cloud
adobe.com
Sachgebiete: handel typografie internet    Korpustyp: Webseite
App für mobile Endgeräte herunterladen
adobe.com
Obtén la app para dispositivos móviles
adobe.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Integriertes Authoring für mobile Endgeräte
adobe.com
Flujo de trabajo integrado para creación para dispositivos móviles
adobe.com
Sachgebiete: finanzen internet informatik    Korpustyp: Webseite
Individueller Fahrplan für mobile Endgeräte DE
rmv.de
Horario individual para aparatos finales móviles DE
rmv.de
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Optimiert für mobile Endgeräte - Webnode ES
webnode.at
Optimizada para dispositivos móviles - Webnode ES
webnode.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Verfügbar für alle mobilen Endgeräte
amazonaws.com
Disponible en todos los dispositivos
amazonaws.com
Sachgebiete: luftfahrt geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Präzisierung und Einbeziehung der Kosten der Endgeräte.
Aclaración e inclusión de los costes relativos a los equipos terminales.
   Korpustyp: EU DCEP
Technische Bedingungen für FDD- bzw. TDD-Endgeräte
Condiciones técnicas para estaciones terminales FDD o TDD
   Korpustyp: EU DGT-TM
C. Technische Bedingungen für FDD-Endgeräte
C. Condiciones técnicas aplicables a las estaciones terminales FDD
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sichere mobile Anwendungen, Daten und Endgeräte. AT
and.at
Asegure aplicaciones, datos y dispositivos móviles. AT
and.at
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für welche Endgeräte ist die App verfügbar?
bosch.com
¿Con qué dispositivos se puede utilizar la app?
bosch.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Standort, Wochentag, Tageszeit, Demographie und Endgerät.
microsoft.com
ubicaciones, día de la semana, hora del día, datos demográficos y dispositivo.
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Sichere mobile Apps, Daten und Endgeräte. ES
citrix.de
Asegure aplicaciones, datos y dispositivos móviles. ES
citrix.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Publishing für Web und mobile Endgeräte
adobe.com
Diseño para la Web y para dispositivos móviles
adobe.com
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wettbewerb auf dem Markt für Telekommunikations-Endgeräte ES
europa.eu
competencia en los mercados de terminales de telecomunicaciones ES
europa.eu
Sachgebiete: verwaltung media weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Kostenlose Software für PCs und mobile Endgeräte
nero.com
Software para PC y móviles gratuito
nero.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Lufthansa App auf Ihrem Endgerät
lufthansa.com
Información sobre el aeropuerto de Frankfurt
lufthansa.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Sichern Sie Ihre Endgeräte mit erweitertem Schutz.
mcafee.com
Garantice la protección esencial de los endpoints.
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Sichern Sie Ihre Endgeräte mit erweitertem Schutz.
mcafee.com
Dote a sus endpoints de una protección avanzada.
mcafee.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website wurde für mobile Endgeräte optimiert. ES
michelin.de
Web optimizada para dispositivos móviles ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Was ist Adobe® Reader® für mobile Endgeräte?
adobe.com
¿En qué consiste la app para dispositivos móviles Adobe® Reader®?
adobe.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ist Adobe Reader für mobile Endgeräte kostenlos?
adobe.com
¿Es gratuita la app para dispositivos móviles Reader?
adobe.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tradedoubler analysiert Einfluss mobiler Endgeräte auf
tradedoubler.com
Tradedoubler explica cómo obtener beneficios a través del comercio móvil
tradedoubler.com
Sachgebiete: radio handel finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Diese Endgeräte werden nun von Microsoft hergestellt
nokia.com
Estos dispositivos ahora están disponibles por medio de Microsoft
nokia.com
Sachgebiete: philosophie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ältere Endgeräte sind nicht einfach nur alt.
intel.de
Los dispositivos antiguos son mucho más que viejos.
intel.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Eine umfassende Palette an Sicherheitsprodukten für Endgeräte.
mcafee.com
Una extensa cartera de productos para la protección de endpoints.
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cisco Advanced Malware Protection für Endgeräte
cisco.com
Protección frente a malware avanzado para terminales
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cisco Advanced Malware Protection für Endgeräte
cisco.com
Protección frente a malware avanzado de Cisco para terminales
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimierung der Anzeige für alle mobilen Endgeräte
afp.com
OPTIMIZACIÓN de la visualización para todos los terminales móviles
afp.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Unterstützte Endgeräte für HTML5-Player | Brightcove Support
brightcove.com
Dispositivos que admiten reproductores HTML5 | Brightcove Support
brightcove.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Android™-Endgeräte können nicht miteinander verbunden werden.
panasonic.net
Las terminales Android™ no pueden ser conectadas entre ellas.
panasonic.net
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Integration mit den Kameras mobiler Endgeräte
adobe.com
Integración de la cámara del dispositivo
adobe.com
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Adobe Reader für mobile Endgeräte / Technische Daten
adobe.com
App para dispositivos móviles Adobe Reader / Especificaciones técnicas
adobe.com
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Weiterverteilung von Adobe Reader für mobile Endgeräte
adobe.com
Distribución de Reader para dispositivos móviles
adobe.com
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Funktionen | Adobe Reader für mobile Endgeräte
adobe.com
Funciones | App para dispositivos móviles Adobe Reader
adobe.com
Sachgebiete: handel typografie internet    Korpustyp: Webseite
Adobe Reader für mobile Endgeräte / Funktionen
adobe.com
App para dispositivos móviles Adobe Reader / Funciones
adobe.com
Sachgebiete: handel typografie internet    Korpustyp: Webseite
Installation von Drucker, Webcams oder andere Endgeräte.
marbellacomputer.com
Instalación de impresoras, cámaras Web u otros equipos periféricos.
marbellacomputer.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Aktuelle, lebensnahe Bestandesaufnahme der Endgeräte im Netzwerk
freenac.net
Inventario en tiempo real de los aparatos conectados a la red
freenac.net
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
So einfach sichern Sie neue Endgeräte:
avira.com
Se lo ponemos fácil para que proteja dispositivos adicionales:
avira.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Anwendungen standortunabhängig auf jedem Endgerät bereitstellen
and.at
Entregue cualquier aplicación a cualquier dispositivo, en cualquier lugar
and.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Funktioniert ReadSpeaker auch auf meinem mobilen Endgerät?
readspeaker.com
¿Funciona ReadSpeaker en mi dispositivo móvil?
readspeaker.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Warum ist mein mobiles Endgerät nicht in der Liste der von MINI geprüften mobilen Endgeräte aufgeführt? ES
mini.at
¿Por qué no se incluye mi dispositivo en la lista de dispositivos móviles evaluados por MINI? ES
mini.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Cisco Endgeräte umfassen IP-Telefone, Web-, Mobil- und Desktop-Clients. Endgeräte-Produktmatrix herunterladen
cisco.com
Los terminales de Cisco abarcan desde teléfonos IP a clientes web, móviles y de escritorio.
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf den Link eines Endgeräts, um die Leistung für diese Endgerät/Betriebssystem-Kombination anzuzeigen.
brightcove.com
Al hacer clic en el enlace de cualquiera de los dispositivos, aparecerá el rendimiento correspondiente al sistema operativo del mismo.
brightcove.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
McAfee Total Protection for Data bietet umfassenden Datenschutz für Endgeräte.
mcafee.com
McAfee Total Protection for Data protege de forma integral los datos de los endpoints.
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Heutzutage möchte jeder mit dem Endgerät seiner Wahl arbeiten. AT
and.at
Las personas exigen la libertad de trabajar en el dispositivo que deseen. AT
and.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sofortige standortunabhängige Bereitstellung für Anwender auf jedem Endgerät AT
and.at
Proporcionar aplicaciones al instante a los usuarios en cualquier lugar y con cualquier dispositivo AT
and.at
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
omniplus.com
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su dispositivo.
omniplus.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es wird lediglich das Cookie auf Ihrem Endgerät identifiziert.
omniplus.com
Se identifica exclusivamente la cookie en su dispositivo.
omniplus.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Auf Ihrem Endgerät können Sie bereits gesetzte Cookies jederzeit löschen.
omniplus.com
Puede eliminar las cookies que ya estén almacenadas en su dispositivo en cualquier momento.
omniplus.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die neue Generation an Vorlagen für alle Endgeräte « Webnode Blog ES
webnode.com
Nueva generación de plantillas diseñadas para todos los dispositivos « Webnode blog ES
webnode.es
Sachgebiete: tourismus media internet    Korpustyp: Webseite
Die neue Generation an Vorlagen für alle Endgeräte ES
webnode.com
Elige la plantilla móvil de tu Tienda Online ES
webnode.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
und um die Verfügbarkeit geeigneter Endgeräte zu fördern
, y de fomentar la disponibilidad de equipos terminales.
   Korpustyp: EU DCEP
Server-, Account- und WordPress-Management über mobile Endgeräte
parallels.com
Gestión de WordPress, de servidores y cuentas mediante cualquier dispositivo móvil
parallels.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Verwaltung eigener Server und Websites über mobile Endgeräte
parallels.com
Gestión de su servidor y sus sitios web desde cualquier dispositivo móvil
parallels.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die angeschlossenen Endgeräte werden bis 7 Watt via PoE mitversorgt.
mobotix.com
Los dispositivos finales conectados son alimentados igualmente a través de PoE con hasta 7 vatios.
mobotix.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Interaktive Inhalte, Spiele und Applikationspakete für verschiedene Endgeräte
adobe.com
Experiencias interactivas, diseño de videojuegos y publicación para dispositivos móviles
adobe.com
Sachgebiete: film finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Überwachungssoftware für über mobile Endgeräte oder Web-Browser zugängliche Anwendungen
hp.com
Supervise las aplicaciones móviles a las que se accede desde los dispositivos móviles o los navegadores web
hp.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
ShareFilefür die Freigabe, Synchronisierung und das Speichern von jedem Endgerät ES
citrix.de
ShareFilepara compartir, sincronizar y almacenar archivos desde cualquier dispositivo ES
citrix.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Interaktive Inhalte, Spiele und Applikationspakete für verschiedene Endgeräte
adobe.com
Experiencias interactivas, diseño de juegos y paquete para dispositivos móviles.
adobe.com
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Die responsive Webseite passt sich an alle modernen Endgeräte an: DE
onlineshops-finden.de
El sitio web de respuesta se ajusta a todos los dispositivos modernos: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Das System erkennt automatisch, welches Endgerät auf die Seite zugreift. DE
schattdecor.de
El sistema reconoce automáticamente el tipo de equipamiento que está accediendo a la página. DE
schattdecor.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sichern Sie sich den grundlegenden Schutz für Ihre Endgeräte.
mcafee.com
Dote a sus endpoints de una protección avanzada.
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
PDFs auf einem mobilen Endgerät erstellen und exportieren
adobe.com
Crea y exporta archivos PDF en tu dispositivo móvil ●
adobe.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Er ermöglicht die umfassende Abdeckung der Endgeräte und Nutzungen.
ip-label.de
Proporciona una cobertura completa de terminales y casos de uso.
ip-label.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Liefert detaillierte Informationen über Systemaktivitäten und infizierte Endgeräte ES
eset.com
Ofrece información detallada de la actividad del sistema y de los equipos infectados. ES
eset.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Können mehrere mobile Endgeräte gleichzeitig per Bluetooth® verbunden sein? ES
mini.at
¿Pueden conectarse varios dispositivos móviles mediante Bluetooth® al mismo tiempo? ES
mini.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Stimmen die Anruflisten von Fahrzeug und mobilem Endgerät überein? ES
mini.at
¿Coinciden las listas de llamadas del vehículo y del dispositivo móvil? ES
mini.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Das System umfasst Anschlüsse für analoge, digitale und mobile Endgeräte: DE
jung.de
El sistema comprende conexiones para terminales analógicos, digitales y móviles: DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Jede Menge Apps für PCs, Tablets und andere Endgeräte ES
intel.de
Disfruta de cientos de aplicaciones para tu ordenador, tableta y otros dispositivos ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die neue Generation an Vorlagen für alle Endgeräte ES
webnode.com
Ya en tu editor: Más plantillas móviles para tu web y blog ES
webnode.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Häufig gestellte Fragen | Adobe Reader für mobile Endgeräte
adobe.com
Preguntas frecuentes | App para dispositivos móviles Adobe Reader
adobe.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Adobe Reader für mobile Endgeräte / Häufig gestellte Fragen
adobe.com
App para dispositivos móviles Adobe Reader / Preguntas frecuentes
adobe.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Statistiken nach Land, Endgerät, Netzbetreiber, OS, und SubIDs
sponsormob.com
Estadísticas desglosadas por país, dispositivo móvil, operador, sistema operativo, y subIDs
sponsormob.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Die neue Generation an Vorlagen für alle Endgeräte ES
webnode.com
Nuevos conjuntos de plantillas en el editor de Webnode ES
webnode.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die neue Generation an Vorlagen für alle Endgeräte ES
webnode.com
Nueva generación de plantillas diseñadas para todos los dispositivos ES
webnode.es
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Der Unified Communications Client myPBX arbeitet unabhängig vom Endgerät standortübergreifend.
innovaphone.com
El cliente de Comunicaciones Unificadas myPBX funciona de manera independiente de los terminales y está disponible desde todas las filiales.
innovaphone.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ticketscripts Mobiletickets sind für alle Smartphones und mobile Endgeräte optimiert.
ticketscript.com
Las entradas por móvil de ticketscript están optimizadas para cualquier modelo de teléfono inteligente.
ticketscript.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Kaufverhalten ist je nach mobilem Endgerät und Land unterschiedlich
tradedoubler.com
Los hábitos de compra varían según el dispositivo móvil y el país
tradedoubler.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik finanzen    Korpustyp: Webseite
Die neue Generation an Vorlagen für alle Endgeräte ES
webnode.com
Atrae las miradas con las nuevas plantillas Metro ES
webnode.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Lucky Lady’s Charm™ Deluxe ist auch für mobile Endgeräte verfügbar. ES
luckyladyscharm.at
Lucky Lady’s Charm™ Deluxe también está disponible para terminales móviles. ES
luckyladyscharm.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio handel    Korpustyp: Webseite
Die Hälfte aller lokalen Suchanfragen werden durch mobile Endgeräte ausgeführt*.
webnode.com
La mitad de las búsquedas locales en internet* ya se realizan desde teléfonos móviles y tablets.
webnode.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Endgeräte-Backup und Systemwiederherstellung für Desktops, Laptops und Mobilgeräte.
avg.com
Backup de terminales y recuperación para equipos de escritorio, portátiles y dispositivos móviles.
avg.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unterstützen Sie die Systeme und Endgeräte Ihrer Kunden
avg.com
Brinde soporte para los sistemas y las terminales de sus clientes
avg.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Weitere Vorteile der Endgeräte für Videokonferenzen von Cisco:
cisco.com
Entre las ventajas adicionales de los terminales de videconferencia de Cisco se incluyen:
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cisco Advanced Malware Protection für Endgeräte (PDF - 208 KB)
cisco.com
Protección frente a malware avanzado para terminales de Cisco (PDF - 208 KB)
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alle Support-Informationen zu Cisco Advanced Malware Protection für Endgeräte
cisco.com
Toda la información de soporte para Cisco Advanced Malware Protection para terminales
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Vorhandenes Netzwerk statt teurer Wählleitung - ohne Änderung der Endgeräte DE
wut.de
Red existente en vez de línea cara de comunicación - sin cambiar los terminales DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie, wie sich die Endgeräte Ihrer mobilen Nutzer zusammensetzen.
affil4you.com
Descubra qué terminales hacen parte de su audiencia móvil
affil4you.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Mehrere serielle Endgeräte über eine IP-Adresse ansprechen? DE
wut.de
¿Activar varios terminales en serie con una dirección IP? DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
McAfee Complete Data Protection — Advanced bietet umfassenden Datenschutz für Endgeräte.
mcafee.com
McAfee Complete Data Protection — Advanced protege de forma integral los datos de los endpoints.
mcafee.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mehrere Leistungsberichte ermöglichen das Anzeigen nach dem Endgeräte-Betriebssystem.
brightcove.com
Varios informes de rendimiento permiten visualizar por sistema operativo de los dispositivos.
brightcove.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ausführliche Informationen finden Sie unter Unterstützte Endgeräte für HTML5-Player.
brightcove.com
Para más información, consulte Dispositivos que admiten reproductores HTML5.
brightcove.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -