linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Energieabsorption absorción 8
.

Verwendungsbeispiele

Energieabsorption absorción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ergebnis des Versuchs ist die Energieabsorption beim Durchstoßen des Materials.
zwick.de
El resultado de este ensayo define la absorción de energía durante la perforación del material.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
thermische Wirkungen, wie etwa Gewebeerwärmung durch Energieabsorption aus elektromagnetischen Feldern im Gewebe,
efectos térmicos, como el calentamiento de los tejidos por la absorción en los mismos de energía procedente de campos electromagnéticos,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Energieabsorption und Fähigkeiten zur Rückführung des Fahrzeugs werden evaluiert.);
applusidiada.de
Se evalúan la absorción de energía y la capacidad de volver a conducir el vehículo);
applusidiada.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto politik    Korpustyp: Webseite
Die spezifische Energieabsorption (SA) ist die je Masseneinheit biologischen Gewebes absorbierte Energie; sie wird ausgedrückt in Joule pro Kilogramm (J/kg).
La absorción específica de energía (SA) se define como la energía absorbida por unidad de masa de tejido biológico, expresada en julios por kilogramo (J/kg).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mit den herausragenden Eigenschaften wie Stoßfestigkeit und Energieabsorption profitieren unsere Erzeugnisse von allen Qualitäten unserer leistungsstarken und noch dazu umweltfreundlichen Materialien.
jsp.com
Nuestros productos sacan el máximo partido de las cualidades de nuestros materiales de alto rendimiento pero respetuosos con el medio ambiente, proporcionando unos excelentes niveles de resistencia frente a impactos y de absorción de la energía.
jsp.com
Sachgebiete: radio chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Diese Richtlinie betrifft die Gefährdung der Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern durch bekannte schädliche Kurzzeitwirkungen im menschlichen Körper, die durch das Fließen induzierter Ströme und durch Energieabsorption sowie durch Kontaktströme verursacht werden.
La presente Directiva se refiere al riesgo para la salud y la seguridad de los trabajadores debido a los efectos negativos a corto plazo conocidos en el cuerpo humano causados por la circulación de corrientes inducidas y por la absorción de energía, así como por las corrientes de contacto.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Thermische Dämmwirkung in Verbindung mit anderen Eigenschaften wie geringem Gewicht, hoher Festigkeit, Energieabsorption, Schalldämpfung und Flexibilität beim Design eröffnen viele Anwendungsmöglichkeiten.
jsp.com
El aislamiento térmico, en combinación con propiedades tales como bajo peso, resistencia estructural, absorción de energía, aislamiento acústico y flexibilidad en el diseño, garantiza que se adapte a distintas situaciones.
jsp.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Hergestellt aus ARPRO® wegen der einzigartigen Kombination seiner Materialeigenschaften, u. a. Energieabsorption, Formbeständigkeit bei Mehrfachaufprall und Auftriebsfähigkeit ist das Überlebensboot für Kochi das erste der bis 2018 geplanten 900 Boote.
jsp.com
Fabricado con ARPRO® por su combinación exclusiva de propiedades, incluyendo absorción de energía, resistencia a impactos múltiples y flotabilidad, este bote salvavidas de Kochi es el primero de los hasta 900 botes que se fabricarán antes del año 2018.
jsp.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energieabsorption"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Graue ist die richtige Einheit, wenn eine Energieabsorption pro Gewichtseinheit überwacht werden soll. ES
lenntech.de
El gray es le unidad correcta que se debe usar cuando se desea medir la energía absorbida por unidad de masa. ES
lenntech.es
Sachgebiete: nukleartechnik geologie technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -