Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
FBI-Agent Claire Ellery hat ein Talent dafür, merkwürdige Fälle zugewiesen zu bekommen und untersucht derzeit eine Serie von Entführungen in einer Kleinstadt.
A la agente Claire Ellery se le ha asignado un misterioso caso. Tiene que investigar un triple secuestro en una pequeña ciudad.
Sachgebiete:
kunst mythologie internet
Korpustyp:
Webseite
Entführung und Verhaftung von Journalisten müssen ein Ende haben.
El secuestro y el arresto de periodistas deben terminar.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Leute, seine erste Entführung von diesem Wanderweg war in Jonestown, Pennsylvania.
Chicos, su primer secuestro de la senda fue en Jonestown, Pennsylvania.
In diesen Jahren wurden viele Verbrechen begangen, wie zum Beispiel Mord, Verstümmelungen, Vergewaltigungen, Entführungen und die Rekrutierung von Kindersoldaten.
Un gran número de delitos fueron cometidos durante éste período: asesinatos, mutilaciones, violaciones, secuestros , reclutamiento de niños soldados.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Herr Präsident! Leider erreichen uns wieder Nachrichten über Entführungen in Sierra Leone.
Señor Presidente, desgraciadamente los secuestros en Sierra Leona vuelven a ser noticia.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Tono hat mit dieser Entführung den Yakuza-Kodex gebrochen.
Tono violó el código Yakuza con el secuestro .
Für weitere Informationen über Entführungen japanischer Bürger durch Nordkorea wenden Sie sich bitte an:
Para más información sobre los secuestros de ciudadanos japoneses por Corea del Norte contacte:
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
in Erwägung der kürzlich erfolgten verdammenswerten Entführung von Frauen, die humanitäre Arbeit geleistet haben,
Considerando el cobarde secuestro de mujeres comprometidas en acciones humanitarias que ha tenido lugar recientemente,
Entführungen sind illegal, auch für die Regierung.
El secuestro es ilegal incluso para el gobierno.
Der Begriff „Hijacking“ kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie Entführung oder Diebstahl.
El término "hijacking" significa robo o secuestro .
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hotel nahe bei Die Entführung aus dem Serail, Oper von Mozart
Hotel cerca de El rapto en el serrallo, ópera de Mozart
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Er hat Morde, Verstümmelungen und Entführungen , oftmals gezielt gegen Frauen gerichtet, begangen.
Ha cometido asesinatos, mutilaciones y raptos , a menudo dirigidos contra mujeres.
Hätte nichts gegen eine Entführung , aber ich habe Theaterkarten für heute Abend.
No está mal un rapto de vez en cuando, pero es que tengo entradas para el teatro.
- Die Entführung aus dem Serail, Oper von Mozart
- El rapto en el serrallo, ópera de Mozart
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Chen, ein blinder Bauer und autodidaktischer Anwalt, protestierte im Jahr 2005 gegen die Entführung von etwa 3000 Frauen aus seiner Heimatstadt Linyi.
Chen, campesino ciego y abogado autodidacta, había protestado en 2005 contra el rapto de unas 3.000 mujeres en su ciudad natal de Linyi.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Es gibt keine Beweise, dass Trent Seward hinter der Entführung Ihres Sohnes steckt.
No hasta probar que Trent Sward fue el hombre que ordenó el rapto de su hijo.
Hotel nahe bei Die Entführung aus dem Serail, Oper von Mozart - Budapest
Hotel cerca de El rapto en el serrallo, ópera de Mozart - Budapest
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gegen beide italienischen Journalisten wurden Ermittlungen wegen Beihilfe zur Entführung den ehemaligen Imam eingeleitet.
Los dos periodistas son objeto de una investigación por complicidad en el rapto del ex imán.
Aufgrund der Erkenntnisse über diese Gruppe…hast du vom Moment der Entführung an gerechnet ein Zeitfenster von 96 Stunden.
Por lo que sabemos de cómo operan estos grupos, el análisis arroja que tienes 96 horas luego del momento del rapto .
Hotel nahe von Die Entführung aus dem Serail, Oper von Mozart - 6 Hotels
Hotel cerca de El rapto en el serrallo, ópera de Mozart - 6 hoteles
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
politische Entführung
.
Entführungs- und Lösegeldversicherung
.
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Entführung
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Vergibst du mir die Entführung ?
¿Me perdonas por haber hecho que te trajesen?
Nur die Entführung ist geheim.
Sólo es secreto, cuando se fuga uno.
Hat die Kommission von der Entführung Kenntnis?
¿Está la Comisión al corriente de este suceso?
Dennoch wurde sie Opfer einer Entführung .
A pesar de ello ha sido secuestrada.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Datum und Zeitpunkt des Endes der Entführung ,
Fecha y hora de finalización del incidente,
Es geht um die Entführung des Abgeordneten.
Tengo información sobre el congresista.
- Es gab Gründe für Kate Warners Entführung .
Y a Kate Warner la secuestraron por una razón.
Das wurde kurz vor der Entführung aufgenommen.
Estas imágenes fueron grabadas antes de la captura.
Wir haben Fragen bezüglich der gemeldeten Entführung .
Queremos hacer unas preguntas sobre el secuestr…
Die Entführung von Betty und Barney Hill?
¿Las abducciones de Betty y Barney Hill?
Ich verhafte Sie wegen Entführung und Freiheitsberaubung.
Le arresto Para la abducción y la detención.
Betrifft: Entführung eines minderjährigen Kindes in Brasilien
Asunto: Sustracción de un menor en Brasil
Über 400 Jahre nach Ihrer Entführung .
Han pasado más de 400 años.
Du bist frei, die Entführung ist vorbei!
Ya estás libre. Se acabó.
Eine Entführung , das glauben wir doch, oder?
Un secuestr…eso es lo que estamos pensando aquí, ¿correcto?
Wer bezahlt dich für die Entführung von Escobar?
¿Quién te pagó para secuestrar a Escobar?
Das, was Sie da machen, nennt man Entführung , Jesse.
La estas secuestrando tienes que hacerte cargo, Jesse.
Dein Vater, der Jäger, gibt es dir.…ewalttaten und Entführunge…
Papá cazador te la trae en seguida.
Wen heuerte der Baron für meine Entführung an?
¿A quién contrató el Barón para secuestrarme?
Wer hat euch für die Entführung von Dr. Pavel bezahlt?
¿Quién les ha pagado, para que secuestren al Dr. Pavel?
Wer hat euch für die Entführung von Dr. Pavel bezahlt?
¿Quién os ha pagado para que secuestréis al doctor Pavel?
Während der Entführung waren Ihre Hände und Füße gefesselt.
-Mientras este secuestrada, sus manos y pies deben estar atados.
Tanner sagt, Almeida Gruppe plant eine Entführung . - Wann?
Tanner dijo que la gente de Almeida tiene un plan para secuestrarlo. - ¿Cuándo?
Gesucht von Interpol wegen Entführung von "Boing 747".
Es buscado por Interpol, por secuestrar un "Boeing 747" y matar a los pasajeros.
Er schrieb eine "Autobiographie" über seine angeblichen Alien-Entführungs-Erfahrungen.
Escribió una autobiografía sobre sus supuestas experiencias de abducciones.
Ich frage, ob das mit der Entführung wahr ist?
Le he preguntado si estamos secuestrados.
Das hier ist keine Entführung . Das ist was anderes.
Esto no es un secuestr…...es algo más.
Du wirst wegen Entführung von der Polizei gesucht.
¿A la policía? Porque te están buscando por secuestrar a mi hija.
- Die Entführung aus dem Serail, Oper von Mozart
- El trovador, ópera de Verdi
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ich mache den Weg für die Entführung im Westen frei.
Despejaré una senda de extracción al oeste.
Deine Entführung vorzutäuschen…die Firma deines Dads zu berauben…
Fingiendo tu secuestr…hackeando la compañía de tu padre.
Also, so sieht es aus-- eine Entführung durch einen Fremden.
Entonces esto es lo que parec…un secuesto por un extraño.
Das war für meine Entführung in dein Dorf.
Sí, eso es por secuestrarme y llevarme a tu aldea
Er entsorgt die Leichen 24 Stunden nach der Entführung .
Él está dejando sus cuerpos 24 horas después de secuestrarlas.
Ich habe noch nie einen General mit Entführung eingeschüchtert.
Yo nunca he amenazado a un general con secuestrar a sus nietas.
Bei der guten Entführung werden die Eltern mit eingebunden.
Los buenos secuestradores consiguen la cooperación de los padres
Eine solche Entführung und Gefangensetzung einer Person, eines Kindes, stellt eine der größten Menschenrechtsverletzungen dar.
Secuestrar y encarcelar de este modo a una persona, especialmente a un niño, constituye una de las más graves violaciones de los derechos humanos.
Die Wechselfälle des Krieges zwischen verfeindeten Stämmen waren für ihre Entführung verantwortlic…
Las vicisitudes de una guerra entre tribus enemigas fueron la causa de su rapt…
Ja, D.B kaufte von Jenkins Benzi…mit einem Hunderter, am Tag der Entführung .
Sí, D.B. le compró gasolina a Jenkin…con uno de cien el día del atraco aéreo.
Also hat jemand diese Entführung inszeniert, um den Diamanten zu stehlen.
Así que alguien fingió este secuestr…...para robar el diamante.
Zu ihren Vergehen gehören: Verletzung der Bewährungsstrafe, Diebstahl, Entführung , Fälschung, illegaler Waffenbesitz, Verführung Minderjähriger und Attentate.
Por los delitos de los que se les acusa quebrantamiento de condena, robos…...amenazas, homicidio, tenencia ilícita de armas, sustracción de menores y atentados.
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Lage in Somalia und zur Entführung von Mitarbeitern einer humanitären Organisation
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Somalia y la toma de rehenes entre los trabajadores de la ayuda humanitaria
zur Lage in Somalia und zur Entführung von Mitarbeitern einer humanitären Organisation
sobre la situación en Somalia y la toma de rehenes entre los trabajadores de la ayuda humanitaria
Wie immer auch die Sachentscheidung ausfallen mag, die Umstände seiner Entführung können nicht hingenommen werden.
No obstante, independientemente de los detalles de este caso, las circunstancias de su detención son inaceptables.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Die jüngste Provokation ist die Meldung über die Entführung eines russischen Soldaten durch Georgien.
La última provocación informativa es que Georgia ha secuestrado a un soldado ruso.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Es hat Folter, Verhaftung, Entführung und den Tod ohne rechtmäßige Verurteilung ertragen.
Han sufrido tortura, detenciones, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Wird der Entführung , Folterung und Ermordung von MDC-Anhängern im Juni 2008 beschuldigt.
Acusado de secuestrar, torturar y asesinar a activistas del MDC en junio de 2008.
Ich habe einen Ort gefunden, an dem ich während der Entführung bleiben kann. Was?
-Se me ha ocurrido un lugar para esconderme mientras este secuestrada. -¿Qué?
Wir haben ein Fahrzeug identifiziert das unserer Annahme nach zu Entführung der Matobos benutzt wurde.
Hemos identificado el vehículo en el que creemos secuestraron a los Matobo.
Er sagte, bei einer guten Entführung käme das Kind heil wieder nach Hause.
Él dijo; si un niño regresa a salvo, se es un buen secuestrado…
Wenn sie bei ihrer Entführung schon Christen waren, spielt dieser Goa'ul…..Gott? Ich meine, den Gott?
Si eran cristianos al dejar la Tierra, parece que este Goa'uld se hace pasa…¿Por Dios? ¿El Dios de verdad?
Mein Gott, und Ihr heutiger Auftrag war die Entführung einer Frau?
Dios mío, ¿y su misión del día consistía en secuestrar a una mujer?
Kinder, die die Bilder sahen, galten als besonders empfänglic…für Bughuuls Macht und/oder Entführung .
Los niños expuestos a las imágenes, son especialmente vulnerable…...a ser poseídos o llevados por Bagul.
Wenn KBC hinter der Entführung steckt, wäre Seward derjenige, der sie beenden kann.
Tiene sentido, si la KBC está detrás, Seward sería la persona correcta para cancelar todo.
Polina hat ihr Handy nach der Entführung nicht benutzt, aber es war noch an.
Polina hizo algunas llamadas desde su celular antes de ser secuestrada, pero nadie lo apagó.
Wir wissen nicht, was wir hier haben. Verwandte, Entführung oder ein Pädophiler. Die Uhr tickt.
No sabemos que tenemos aquí, un pariente, el azar o pedofilia, y el reloj no se detiene.
Abel hat genug Traumata in seinem Leben erlitten, Drogen bei der Geburt, die Entführung .
El trauma que Abel ha visto en su vida, con drogas en su cuerpo al nacer, secuestrado.
Entführung , Erpressung, Rau…Aber ich weiß, Sie werden jemanden brauchen, der sich auskennt.
Pero vas a necesitar a alguien que conozca el territori…...o te van a atrapar.
Donny wurde von der Bostoner Polizei verhaftet und wegen Entführung eines Stofftiers angeklagt.
A Donny le arrestó la policía de Bosto…acusado de secuestrar a un peluche.
Nur 48 Stunden nach der Entführung war, Chávez zurück an der Macht.
Solo 48 horas después de ser secuestrado, Chávez volvía al poder.
Was, wenn einem Kunden von Backman zwei Millionen für die Entführung von Walter gezahlt wurden.
¿Y si uno de los clientes de Backman pagó dos millones para secuestrar a Walter?
Er sieht wie die Art Abschaum aus, den jemand für eine Entführung anheuern würde.
Parece la clase de rufián que alguien contrataría para secuestrar a Walter.
Sitzen Sie momentan nicht eine Haftstrafe von vierzehneinhalb Jahren wegen der versuchten Entführung eines Richters ab?
¿No cumple actualmente una sentencia de 1 4 años po…...intentar secuestrar a un Juez?
Beteiligung an einer möglichen Entführung . Der Verdächtige soll ein Weißer mittlerer Größe sein.
Describen al sospechoso como un hombre blanco.
Niemand scheint sie zu kennen, aber diese Entführung könnte der Beginn einer langen Geschichte sein…
No se sabe más sobre ella, pero es muy probable que sea el prólogo de una larga historia…
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Aus ihrem Fotojahrbuch. Kam bei Ihrer Entführung auch ein Foto weg?
¿Se llevó una de tus fotos cuando te raptó?
Jerry zeigte die Entführung an bei den Herrschern der Inter-Galaktischen Gemeinschaft.
Jerry denunció el secuestr…...ante los líderes de la Comunidad Intergaláctica.
- "Brent Miller wurde zwei Tage nach seiner Entführung auf der Strasse aufgegriffen.
- "Brent Miller fue encontrad…...dos días después de ser raptado, vagando por las calles.
Bis Dashiell nach seiner Entführung aufgetaucht ist und sie zu Tode geprügelt hat.
Hasta que Dashiell apareció después de ser secuestrado. Y la golpearon hasta la muerte.
Wie schnell sagen wir einer neuen Person in unserem Leben Das wir eine Entführung erlebten.
¿Cuánto tiempo hemos de tardar en decirle a una nueva persona en nuestra vida que hemos experimentado una abducción?
Mrs. Ilsa Pucci, Sie und Ihre Angestellten werden der Entführung eine…wichtigen Zeugen aus Polizeigewahrsam verdächtigt.
Señora Ilsa Pucci, usted y sus asociados son sospechosos de secuestrar a un testigo material bajo custodia policial.
Während seiner Entführung war die betrügerische Natur seiner Aussagen niemandem entgangen [2].
El carácter fraudulento del testimonio del periodista estadounidense Richard Engel fue denunciado en su momento por personas de buena fe [2].
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Entführungs- und Lösegeldversicherungen von Hiscox richten sich an Privatpersonen, Unternehmen und die Schifffahrt.
En Hiscox ofrecemos nuestros productos para particulares, empresas y profesionales únicamente a través de mediadores y corredores de seguros.
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr versicherung
Korpustyp:
Webseite
Es sieht nach Entführung aus, mutmaßlich, um Lösegeld zu erpressen, aber wir können gegenwärtig nicht sicher sein.
Parece un secuestr…...presumiblemente por recompensa, pero no podemos estar seguros de eso.
Dieser soll die Vorwürfe, insbesondere die der Entführung und Folter sowie der unmenschlichen und entwürdigenden Behandlung, untersuchen.
Los eurodiputados encargados de dirigir esta investigación hablan por primera vez para la página Web del Parlamento.
Früher haben Radikale den Umgang mit einer Kalaschnikow und die Entführung von Flugzeugen bei den Palästinensern gelernt.
Los radicales solían aprender a usar un Kalashnikov y secuestrar aviones con los palestinos.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Betrifft: Fragen zum „politischen Preis“, den die italienische Regierung für die Entführung von Daniele Mastrogiacomo zahlen muss
Asunto: Interrogantes en relación con el «precio político» pagado por el Gobierno italiano en el caso Mastrogiacomo
Der Tod von Tanith, Peggys Entführung , die Fahrt nach Chipbur…...das Ritual im Keller, all diese Dinge sind passiert.
La muerte de Tanith, la abducción de Peggy, la ceremonia, todo ha sucedido.
Sie wissen, dass ein Polizist Entführung ist nicht gerade die Art und Weise zu beweisen, dass du unschuldig bist.
Ya sabes que secuestrar a un policía no es exactamente la forma de probar - que eres inocente.
Eine Tat wie diese Entführung kann die Lage der palästinensischen Bevölkerung nur verschlechtern, wie wir jetzt sehen.
Estos actos tan solo empeoran las cosas para el pueblo palestino, como podemos observar.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Diese Entführung sollte von Israel jedoch nicht als Entschuldigung für sein überzogenes Vorgehen in Gaza und im Westjordanland missbraucht werden.
Sin embargo, Israel no debe utilizar su captura como excusa para llevar a cabo una acción extrema en Gaza y Cisjordania.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Es ist eine moderate Entschließung, die darauf abzielt, die Entführung unschuldiger Menschen zur Erreichung politischer Ziele als unannehmbar zu verurteilen.
Es una resolución moderada, destinada a condenar el hecho intolerable de que personas inocentes sean raptadas con el objetivo de conseguir fines políticos.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Es darf keine Entführung von Menschen geben und kein Festhalten in oder oder wie immer diese schönen neusprachlichen Begriffe heißen.
No se debe secuestrar a personas ni retenerlas en prisiones secretas o centros de detención o comoquiera que se las llame eufemísticamente.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Wir wissen nur, dass er die Limousine fuhr, in der Cheryl Frazier und Stan Fields am Tag ihrer Entführung saßen.
ÉI iba manejando la limusina en la que iban Cheryl Frazier y Stan Field…...el día que los secuestraron.
Eins schenke ich dir, für deine Hilfe bei der Entführung der anderen. Das zweite kannst du verschenken.
Uno es mi regalo para ti por haberme ayudado a raptar a los otro…el segundo es para que lo dones.
Das Gericht kommt zu einem einstimmigen Urteil und beschuldigt Sie der Vergewaltigung und Entführung von Josephine Hughes.
El jurado unánimemente habiéndole encontrado Culpable de la violación y la abducción De Josephine Hughes
Wissen Sie, daß Bobby Earl ein Jahr vor dem Mord an Joani…in Dade County wegen Entführung verhaftet wurde?
¿Sabe que Earl fue arrestado en el Condado de Dade por secuestr…...un año antes de su arresto por este homicido?
Wegen des Verdachts auf Betrug und der Entführung von Familie…Die Polizei hat mit umfassenden Ermittlungen begonnen. Landeswei…
Se les acusa de abducir a familias...... la policía investiga todas las dependencias del culto.
Die Entführung aus dem Serail, Oper von Mozart Vom 8.Februar 2014 bis 9.März 2014 Freizeitevents - Budapest
El trovador, ópera de Verdi Del 30 abril 2014 al 11 mayo 2014 Agenda de los Entretenimientos - Budapest
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Beide Fotos haben einen Zeitstempel. Also wissen wir, dass die Entführung -…m 17:12 am Dienstag stattfand.
Ambas fotos llevan la fecha, así que sabemos que la abducción tuvo lugar a las 5:12 PM del Martes.
Genau wie eine Hochzeit, erfordert eine bewaffnete Entführung eine Menge Planung, wenn man will, dass sie funktioniert.
Como en las bodas, una extracción armada requiere mucha preparación si quieres que vaya bien.
Die Armee des Islam war an der Entführung des israelischen Soldaten Gilad Shalit im Juni 2006 beteiligt.
El Ejército del Islam se unió a la incursión en la que se secuestró al soldado israelí Gilad Shalit en junio de 2006.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Er war direkt an der Entführung amerikanischer Geiseln im Iran beteiligt, obwohl das genaue Ausmaß seiner Beteiligung umstritten bleibt.
Estuvo directamente involucrado en la captura de los rehenes estadounidenses en Irán, aunque a qué grado es algo debatible.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Er hat seinem Leben der Entführung von Kindern gewidmet, und er hat den perfekten Ort gefunden um sie zu verstecken.
Ha dedicado su vida a secuestrar niños, y ha encontrado el lugar perfecto para ocultarlos.
Die Entführung aus dem Serail, Oper von Mozart Vom 8.Februar 2014 bis 9.März 2014 Freizeitevents - Budapest
Maratón Internacional de Budapest martes, octubre 7 2014 Agenda de los Entretenimientos - Budapest
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Sergei Dolgov, der Redakteur der ukrainischen Zeitung Khochu v SSSR, wird seit seiner Entführung durch bewaffnete Männer im Juni vermisst.
Sergei Dolgov, director del periódico ucraniano Khochu v SSSR (“Quiero estar en la URSS”), se encuentra desaparecido desde que fue secuestrado por hombres armados en junio.
Sachgebiete:
militaer weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite
Ein Strafverfahren wegen Entführung Minderjähriger wurde eingeleitet, wobei die Schuld der Frau zugewiesen wurde, die die Tochter mit sich genommen und damit dem Vater ungerechtfertigt entzogen hatte.
Así pues, se instruyó un proceso penal por sustracción de menores, en el que se declaró culpable a la mujer, que se había llevado a la hija, alejándola de su padre sin razón justificada.
Von einem Elternteil entführte Kinder müssen also an den Ort des gewöhnlichen Aufenthalts rücküberstellt werden, ohne dass ein weiteres Gerichtsverfahren in dem Land der Entführung stattfinden darf.
Además, el PE incide en que el reglamento no debe impedir que los Estados miembros autoricen investigaciones científicas en el ámbito de los aditivos, a excepción de los antibióticos.
Seit 2004 ist sie Mediatorin des Europäischen Parlaments für Fälle, in denen Konflikte zwischen getrennt lebenden Elternteilen eskalieren und es zu einer grenzüberschreitenden Entführung von Kindern kommt.
Una función poco conocida que representa, sin embargo, un valioso recurso en caso de conflicto entre los progenitores.
In Anbetracht der Qualität der Verbindung, der Tiergeräusche im Hintergrund und der Zeit, die zwischen Entführung und Nachricht vergangen ist, ist er höchstwahrscheinlich auf einer der Ping-lnseln.
Por la calidad de la linea, la vida silvestre que se oye de fondo y el tiempo transcurrido desde la captura del Sr. Ubell y este mensaje, es muy probable que este en una de las islas Ping.
