Verwendungsbeispiele
Entlehnung
préstamo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Entlehnung aus dem Bibliotheksbestand (hierfür ist ein Bibliotheksausweis notwendig).
ES
Servicio de préstamo a domicilio (necesario estar en posesión del carné de la biblioteca).
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
Entlehnung, Entlehnung per Post und internationale Fernleihe
ES
Préstamo, préstamo por correo y préstamo internacional interbibliotecario.
ES
Sachgebiete:
film transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Entlehnung, Entlehnung per Post und Fernleihe
ES
Préstamo, préstamo por correo y préstamo internacional interbibliotecario.
ES
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Die Benutzung der Bibliothek und des Infoservice sowie der Zugang zu Dokumenten und zu Referenzmateriel ist kostenlos und frei zugänglich; bestimmte Dienstleistungen (Entlehnung und Internetzugang) sind Personen vorbehalten, die einen Bibliotheksausweis besitzen.
ES
El acceso a la biblioteca y al servicio de información, documentación y referencia es libre y gratuito, pero determinados servicios (préstamo y acceso a Internet) están restringidos a los titulares del carné de la biblioteca. (p.2 insertar carnet de Biblioteca)
ES
Sachgebiete:
verlag literatur radio
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Entlehnung"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
die Art der Ähnlichkeit (zufällige oder maßgebliche Entlehnung)
- la naturaleza de la similitud (accidental o significativa de un plagio)
Sachgebiete:
tourismus handel typografie
Korpustyp:
Webseite
Über Fernleihe bestellte Dokumente können ausschließlich in der Bibliothek eingesehen werden (Entlehnung nicht möglich).
ES
Los documentos solicitados sólo podrán consultarse en la Sala de Lectura.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio universitaet
Korpustyp:
Webseite