Lentigo- Maligna- Melanom (LMM) Unter einer Lentigo maligna versteht man eine Vermehrung von atypischen Melanozyten innerhalb der Epidermis (Oberhaut).
Exceptuando esta injusticia celestial, diferentes factores conducen a un roce y como consecuencia a una desagradable acumulación de líquido bajo la epidermis.
Abgesehen von göttlicher Ungerechtigkeit führen verschiedene Faktoren zu einer Reibung und in weiterer Folge zur unangenehmen Flüssigkeitsansammlung unter der Oberhaut.
el corto circuito de las distinciones topográficas clásicas es extendido a las distinciones entre las instancias interiores y exteriores, entre registros de epidermis y cuerpo, así como entre aire interno, aire circundante, y aire contenido.
DE
der Kurzschluss der klassischen topologischen Trennungen überträgt sich auf die Unterscheidung zwischen inneren und äußeren Instanzen, zwischen Registern von Oberhaut und Körper sowie zwischen Innenluft, Außenluft, umgebender Luft und enthaltener Luft.
DE
Los remedios contra la pérdida y el crecimiento del cabello REMOLANTM facilmente penetran la epidermis, estimulando el metabolismo general y el metabolismo de lípidos de la piel, aumentan la actividad de los bulbos pilares, relajan la tensiòn de los tejidos y por tanto fortalecen las raices de cabellos.
Die Mittel gegen Haarausfall und für Haarzucht REMOLANTM dringen leicht durch die Oberhaut, indem sie den Stoffwechsel und den Lipidstoffwechsel der Haut beeinflussen, biologische Aktivität der Zwiebeln erhöhen, die Spannung der Gewebe vermindern und dabei kräftigen sie die Haarwurzeln.
Mit Aloe Vera, die beruhigend auf die Haut wirkt und sie geschmeidig hält, sowie Braunalgenextrakt zur Verbesserung der Spannkraft und des Erscheinungsbildes der Haut.
Mit Aloe Vera, die die Haut beruhigt und geschmeidig hält, sowie Braunalgenextrakt zur Verbesserung der Spannkraft und des Erscheinungsbildes der Haut.
Combinando la influencia de la radiación óptica y del agua, crece el grado de absorción de la luz azul por la epidermis y la sangre que fluye en los vasos superficiales.
RU
Bei gleichzeitiger Einwirkung der optischen Strahlung und des Wassers wird das blaue Licht schneller seitens der Haut und des Blutes aus den oberflächlichen Gefäßen abgefangen.
RU
Asimismo, el dispositivo, usando escáner a ultrasonido, determina la profundidad de la afección de la epidermis y de los órganos y, en caso de necesidad, reproduce en la pantalla en forma bidimensional la profundidad de la lesión, haciendo fotos para observar la dinámica comparativa de la convalecencia.
RU
Es wird von der Einrichtung ebenfalls mit Hilfe eines Ultraschall-Scanners die Tiefe der Verletzung der Hautdecke und der Organe ermittelt und bei Bedarf die Tiefe des Ver-brennungsschadens in zweidimensionaler Bildwiedergabe am Monitor dargestellt, es werden Aufnahmen zur vergleichenden Dynamik der Heilung gemacht.
RU
El color violeta ejerce la acción tónica en el encéfalo, en los ojos, intensifica la fuerza muscular, normaliza el funcionamiento del bazo, de las glándulas paratiroides, eleva la inmunidad de la epidermis.
RU
Die violette Farbe wirkt erfrischend auf das Gehirn und die Augen, steigert die Muskelstärke, normalisiert die Tätigkeit der Milz, der Nebenschilddrüsen, verstärkt die Immunität der Hautdecke.
RU
Alan LYELL, dermatólogo escocés, acuñó en 1956 un nuevo término, el de necrólisis epidérmica tóxica por el que describe a pacientes que sufren pérdidas generalizadas de epidermis causadas por necrosis y que hace aflorar la dermis.
ALAN LYELL Dermatologen in Schottland, im Jahr 1956 führte den Begriff toxische epidermale Nekrolyse ein, in der er Patienten beschreibt, die an einem fortgeschrittenenbis aufs Fleisch gehenden Verlust der Hautoberfläche durch eine Nekrose leiden.
Sachgebiete: psychologie medizin media
Korpustyp: Webseite
epidermisentwickelnde Schalenfehler
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
epidermisFehler
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
epidermisEpidermis befindet
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se trata de un azúcar natural complejo que se encuentra en todos los mamíferos y es uno de los elementos principales de la matriz del tejido conectivo en la dermis, esa capa interna y densa de piel debajo de la epidermis.
Es handelt sich dabei um eine körpereigene Substanz, die aus komplexen Zuckermolekülen besteht. Sie bildet einen der Hauptbestandteile des Bindegewebes, das sich in der Dermis, der Hautschicht direkt unter der Epidermis, befindet.
La Luz Pulsada Intensa de Segunda Generación (I²PL) usa una metodología de tratamiento conocida como Fototermolosis Selectiva, también usada con lásers para llegar a los cromóforos específicos de la epidermis.
Die zweite Generation intensiv gepulster Lichtsysteme (I²PL) verwendet eine Behandlungsmethode namens "Selektive Photothermolyse", die auch beim Lasern benutzt wird, um spezifische Chromophore in der Epidermiszutreffen.
La pigmentación de la piel está influida por diversos factores de los cuales el más importante está vinculado a la melanina, un pigmento oscuro radicado en la epidermis.
Die Pigmentierung der Haut wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst, darunter ist der Wichtigste mit dem Melanin, ein dunkles Pigment, das in der Epidermissitzt, verbunden.
Mojan para esto en la cocci?n de la achicoria los trapos de lino, rodean de ellos ekzemnye los lugares y lo hacen hasta que en la superficie no haya de la costra lugar puro rojo (sin epidermis) y sin fen?meno de la inflamaci?n.
Dazu legen namatschiwajut im Sud der Zichorie lein- trjapotschki, von ihnen eksemnyje die Stellen um und machen es, bis es auf der Oberfl?che von strupa die reine rote Stelle (ohne epidermissa) und ohne Erscheinung der Entz?ndung ?brig bleibt.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp: Webseite
Formulado con extracto de corteza de citrus unshui, que tiene un efecto potenciador de la producción de ácido hialurónico en la epidermis(ensayos in vitro).
Falten sind sichtbar aufgefüllt, Eine klare strukturierende und verjüngende Wirkung - die Hautstruktur wird wieder hergestellt, Eine sichtbare Verbesserung der Dicke und Struktur der Dermis.
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik foto
Korpustyp: Webseite
puesta en funcionamiento en este momento del emisor de ultrasonidos eleva la permeabilidad de los poros y membranas de las células de la epidermis y del epitelio facilitando la penetración de remedios medicinales.
RU
und durch die gleichzeitige Einschaltung des Ultraschallsenders wird die Durchdringbarkeit der Poren und der Membranen der Hautzellen und des Epitheliums für die Heilmittel erhöht.
RU
