linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Erektion erección 238
. .

Verwendungsbeispiele

Erektion erección
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Trinken von Alkohol kann vorübergehend beeinträchtigt die Fähigkeit, eine Erektion zu bekommen. UA
El consumo de alcohol puede afectar temporalmente la capacidad de tener una erección. UA
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Levitra ermöglicht eine Erektion, die ausreichend lange anhält, um die sexuelle Aktivität zufriedenstellend durchzuführen.
Levitra permite obtener una erección con una duración suficiente para mantener una relación sexual satisfactoria.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Er hat vielleicht noch drei Erektionen übrig, lass sie ihn genießen.
Probablemente le queden tres erecciones. Debes dejar que disfrute de ellas.
   Korpustyp: Untertitel
Gleichzeitig kommt es zu einer Ausschüttung von PDE-5, welches das cGMP wieder abbaut und die Erektion somit erschlafft.
Simultáneamente se realiza la productividad de la PDE-5, que forma de nuevo un GMPc suprimiendo así una erección.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Vivanza ermöglicht eine Erektion, die ausreichend lange anhält, um die sexuelle Aktivität zufriedenstellend durchzuführen.
Levitra permite obtener una erección con una duración suficiente para mantener una relación sexual satisfactoria.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Falls du wissen willst, ob ich eine Erektion hab…Natürlich.
Si estamos hablando de mi erección, entonces sí, por supuesto.
   Korpustyp: Untertitel
Ist Kamagra oral jelly automatisch zu einer Erektion? UA
¿Kamagra oral jelly automáticamente provoca una erección? UA
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
- wenn Sie eine verlängerte und/oder schmerzhafte Erektion haben.
- si usted tiene una erección prolongada y/ o dolorosa.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Wenn Sie morgens aufwachen, haben Sie dann jemals eine Erektion?
Por la mañana o por la noche, ¿tiene erecciones?
   Korpustyp: Untertitel
Butea superba verbessert die Durchblutung für eine stärkere und längere Erektion. ES
Butea superba mejora la circulación de la sangre para una erección más fuerte y duradera. ES
Sachgebiete: botanik pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erektive Impotenz .

33 weitere Verwendungsbeispiele mit "Erektion"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einem Freund ist die Erektion verhindert.
A mi amigo no le funciona la fusta.
   Korpustyp: Untertitel
Diese Erektion ist für Maria reserviert.
Pero este bulto está reservado para mi María.
   Korpustyp: Untertitel
Ob du vor Yoko eine Erektion bekommst.
Si se te pone dura al ver a Yok…
   Korpustyp: Untertitel
Das Ergebnis ist eine verbesserte Erektion.
El resultado es la mejoría de la función eréctil.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die natürliche Pille für Ihre Erektion
pastillas para la ereccion dura
Sachgebiete: psychologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Hatten Sie mal bei einer Frau eine Erektion?
¿Se te ha parado por una mujer?
   Korpustyp: Untertitel
Wenn Sie morgens aufwachen, haben Sie dann jemals eine Erektion?
Por la mañana o por la noche, ¿tiene erecciones?
   Korpustyp: Untertitel
Es ist unfair, dass Frauen so was offen zeigen dürfe…und ich muss jede Erektion verstecken.
No es justo que ellas se exhiba…...y yo tenga que ocultar mis erecciones.
   Korpustyp: Untertitel
Und natürlich auch, den Penis des Mannes zur Erektion zu veranlassen.
Y, por supuesto, para hacer que el pene se ponga erect…...y duro.
   Korpustyp: Untertitel
Und natürlich auch, den Penis des Mannes zur Erektion zu veranlassen.
Y, por supuesto, para causar que el pene del hombre se erecte y endurezca.
   Korpustyp: Untertitel
Ziehen Sie Ihren Arzt zurate, wenn eine Erektion länger als vier Stunden andauert.
consulte con su médico si experimenta este fenómeno.
Sachgebiete: pharmazie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Nach der Einnahme einer Tablette wird die Erektion bis zu 36 Stunden lang verstärkt.
Tendrá efecto hasta 36 horas después de haber tomado una pastilla.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Die Erektion des Penis beruht auf einem raschen Bluteinstrom in den Schwellkörper.
El ingrediente activo Tadalafilo también es un inibidor de la PDE-5.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Sildenafil nur dann zu einer Erektion verhelfen, wenn der Mann eine natürliche sexuelle Erregung fühlt.
Las pastillas Soft de Kamagra le aydaràn solamente en caso de la excitaciòn sexual natural.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Erektion ist stark und andauernd geworden, aber muss sie stimuliert werden (nicht spontan).
Las erecciones llegaron a ser más fuertes y prolongadas, no requieren estimulación (no son espontáneas).
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Wenn dieser Mechanismus nicht funktioniert, ein Mann hat Schwierigkeiten, und die Haltung de Erektion. UA
Si este mecanismo no funciona correctamente un hombre tiene dificultades para su doctor puntualmente. UA
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
In seltenen Fällen ist es möglich, dass eine verlängerte und möglicherweise schmerzhafte Erektion nach Einnahme von Tadalafil auftreten kann.
Aunque es poco frecuente, es posible que padezca erecciones prolongadas y ocasionalmente dolorosas después de tomar tadalafilo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
In seltenen Fällen ist es möglich, dass eine verlängerte und möglicherweise schmerzhafte Erektion nach Einnahme von CIALIS auftreten kann.
Aunque es poco frecuente, es posible que padezca erecciones prolongadas y ocasionalmente dolorosas después de tomar CIALIS.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Der Kauf Tadapox wird Ihnen zulassen, zwei am meisten verbreiteten sexuellen Verwirrungen zu entgehen: schwache Erektion und vorzeitige Ejakulation.
Tadapox es destinado exclusivamente para restaurar las erecciones y evitar la eyaculación precoz.
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Diese Darreichungsform des Potenzmittels enthält den Wirkstoff Vardenafil, das als PDE-5-Hemmer genannt wird. Es ermöglicht eine gute Erektion.
El ingrediente activo el Vardenafilo actúa como un inhibidor de la enzima PDE-5, le permitirá tener las erecciones potentes y de alta calidad.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Der niedrigere Testosteronspiegel sorgt dafür, dass Männer/Jungen nicht mehr so einfach eine Erektion oder einen Orgasmus bekommen. DE
El bajo nivel de testosterona provoca que tanto hombres como jóvenes tengan más dificultades para tener una eyaculación o llegar al orgasmo. DE
Sachgebiete: pharmazie psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
In Studien mit festgelegter Dosierung berichteten 62% (25 mg), 74% (50 mg) und 82% (100 mg) der Patienten über eine Verbesserung ihrer Erektion gegenüber 25% unter Plazebo.
En los estudios de dosis fijas, la proporción de pacientes que reconoció que el tratamiento mejoró sus erecciones fue del 62% (25 mg), 74% (50 mg) y 82% (100 mg) en comparación a un 25% con placebo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
In den primären Wirksamkeitsstudien in der Gesamtpopulation berichteten 81% der Patienten über eine verbesserte Erektion unter Tadalafil im Vergleich zu 35% unter Placebo.
En estudios principales de eficacia en una población en general con disfunción eréctil, el 81% de los pacientes informó que tadalafilo había mejorado sus erecciones en comparación con un 35% con placebo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
In den primären Wirksamkeitsstudien in der Gesamtpopulation berichteten 81% der Patienten über eine verbesserte Erektion unter CIALIS im Vergleich zu 35% unter Placebo.
En estudios principales de eficacia en una población en general con disfunción eréctil, el 81% de los pacientes informó que CIALIS había mejorado sus erecciones en comparación con un 35% con placebo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Dieses Medikament hilft durch die Entspannung der Blutgefäße im Penis, dass das Blut besser in die Schwellkörper fließt und dadurch eine Erektion entsteht.
Este medicamento actúa relajando los vasos sanguíneos en el pene, permitiendo que la sangre fluya al pene durante la excitación sexual.
Sachgebiete: astrologie pharmazie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Valif Oral Jelly ermöglicht die Durchblutung im Genitalbereich, somit kann eine gute und lang anhaltende Erektion bei der entsprechenden sexuellen Stimulation stattfinden.
Para cambiar su vida sexual a lo mejor le recomendamos comprar Valif Oral Jelly 20mg de Vardenafilo en farmacia online ahora mismo!
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Sensitille braucht „sexuelle Stimulation“, wie Gerüche, Gedanken, Reibung, Küsse, Berührung der Genitalien und Vorspiel, um Impulse im Rückgrat, Vulvennerven und klitorale Nerven anzuregen, um eine klitorale Erektion herbeizufuhren.
Sin embargo, Sensitille ocupa estimulacion sexual tal como olores, pensamientos, frotamiento, besos, tocar los genitales y juego previo para iniciara los impulsos de la espina cordal, los nervios pudendos y los nervios del clitoris para llegar a una ereccion del clitoris.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Ebenso berichteten Patienten mit erektiler Dysfunktion aller Schweregrade über eine Verbesserung der Erektion nach der Einnahme von Tadalafil (86% bei geringer, 83% bei mittlerer und 72% bei schwerer erektiler Dysfunktion im Vergleich zu 45%, 42% und 19% bei Placebo).
También pacientes con disfunción eréctil en todas las categorías de gravedad notificaron mejoría de sus erecciones mientras usaban tadalafilo (86%, 83% y 72% para disfunción eréctil leve, moderada y grave, respectivamente, en comparación con 45%, 42% y 19% respectivamente con placebo).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ebenso berichteten Patienten mit erektiler Dysfunktion aller Schweregrade über eine Verbesserung der Erektion nach der Einnahme von CIALIS (86% bei geringer, 83% bei mittlerer und 72% bei schwerer erektiler Dysfunktion im Vergleich zu 45%, 42% und 19% bei Placebo).
También pacientes con disfunción eréctil en todas las categorías de gravedad notificaron mejoría de sus erecciones mientras usaban CIALIS (86%, 83% y 72% para disfunción eréctil leve, moderada y grave, respectivamente, en comparación con 45%, 42% y 19% respectivamente con placebo).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Nehmen Sie einen Beutel Apcalis – bei Bedarf auch nur einen halben – mindestens 15 Minuten vor dem Geschlechtsverkehr ein und genießen bis zu 3 Tage lang eine stabile Erektion bei sexueller Stimulierung.
Tome un sobre (si es suficiente con la mitad, es igual) al menos 15 minutos antes del acto sexual y disfrute de hasta 3 días de potentes erecciones.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Das Präparat kann nicht nur die Erektion gewährleisten sondern auch den Geschlechtsakt verlängern Pharmatheke-europe legt großen Wert der Suche der neuen Potenzmittel, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen und werden unsere Kunden nicht enttäuschen.
Pharmatheke-europa presta mucha importancia a la búsqueda de nuevos fármacos para la potencia, cuales cumplen con los estándares de calidad más altos y no decepcionarán a nuestros clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es befähigte zu erfolgreichem sexuellen Verkehr bis zu 36 Stunden nach der Einnahme, ebenso wie es den Patienten im Vergleich zu Placebo ermöglichte, bereits 16 Minuten nach der Einnahme eine Erektion zu bekommen und für einen erfolgreichen Verkehr aufrecht zu erhalten.
De igual modo, tadalafilo mostró una mejoría estadísticamente significativa frente a placebo en la capacidad de alcanzar y mantener erecciones para lograr relaciones sexuales satisfactorias en un periodo de tiempo tan corto como 16 minutos después de la dosificación.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Es befähigte zu erfolgreichem sexuellen Verkehr bis zu 36 Stunden nach der Einnahme, ebenso wie es den Patienten im Vergleich zu Placebo ermöglichte, bereits 16 Minuten nach der Einnahme eine Erektion zu bekommen und für einen erfolgreichen Verkehr aufrecht zu erhalten.
De igual modo, CIALIS mostró una mejoría estadísticamente significativa frente a placebo en la capacidad de alcanzar y mantener erecciones para lograr relaciones sexuales satisfactorias en un periodo de tiempo tan corto como 16 minutos después de la dosificación.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -