linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Ermüdungsversuch ensayo de fatiga 1

Verwendungsbeispiele

Ermüdungsversuch ensayo de fatiga
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der dynamische Versuch (Ermüdungsversuch) soll nachprüfen, ob ein Drehgestell solide konstruiert ist und ob im Betrieb Ermüdungsrisse zu erwarten sind.
El ensayo dinámico (ensayo de fatiga) está concebido para comprobar si el diseño del bogie es adecuado y si puede esperarse que se produzcan en servicio fisuras por fatiga.
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ermüdungsversuch"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Neben den effizienten und günstigen Resonanzprüfmaschinen für Ermüdungsversuche hat Zwick seine servohydraulischen Prüfmaschinen stark erweitert.
zwick.be
Aparte de estas máquinas de resonancia muy eficientes y económicas, Zwick ha ampliado considerablemente su catálogo de máquinas servohidráulicas para este tipo de ensayos.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
In den meisten Fällen, in denen diese Anordnung für den Ermüdungsversuch aus praktischen Gründen nicht machbar ist, ist eine separate Studie durchzuführen, um die Versuchsanordnung zu definieren.
En la mayor parte de los casos, por razones prácticas, no es factible efectuar el ensayo de esta manera; por eso, deberá hacerse un estudio aparte para definir las condiciones del ensayo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -