linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
Eselsohr . . .
[NOMEN]
Eselsohr oreja 3
.

Verwendungsbeispiele

Eselsohr oreja
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um sich zu entspannen, nichts wie lokale Spezialitäten, Tourtons, Eselsohren, Ravioli, Fleisch und Käse von unseren Tälern. EUR
Para relajarse, nada como especialidades locales, tourtons, orejas de burro, ravioles, carnes y quesos de nuestros valles. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die richtige Buchseite wiederfinden - ohne Eselsohren IT
Encontrar la página correcta del libro sin orejas de burro IT
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
"Normale" Lesezeichen finde ich übrigens nervig, da die den Hang haben, immer genau dann nicht auffindbar zu sein, wenn man eins braucht und die Unsitte mit den Eselsohren als Lesezeichen gehört in meinen Augen mit mindestens 500 Stunden sozialem Dienst bestraft. IT
Los marcadores "normales" los encuentro poco prácticos porque nunca se encuentran cuando hacen falta y hacerle orejas al libro merece, a mi entender, una pena de al menos 500 horas de trabajo social. IT
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Eselsohr machen . . .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eselsohr"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Euro-Banknote mit mindestens einer eindeutig bemerkbaren umgeknickten Ecke (Eselsohr)
Billete en euros con al menos una esquina doblada claramente apreciable
   Korpustyp: EU DGT-TM