Gegenüber den bisherigen Klimaanlagen ist die neue Klimaanlage wesentlich leichter — das Fahrzeugleergewicht verringert sich, der Kraftstoffverbrauch nimmt ab.
ES
En comparación con los climatizadores anteriores, el nuevo climatizador es considerablemente más ligero: así se reduce la tara del vehículo y disminuye el consumo de combustible.
ES
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fahrzeugleergewicht"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Neues vierrädriges Fahrzeug mit einem Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung von 954 cm3, einem höchst zulässigen Gesamtgewicht von 1800 kg (Fahrzeugleergewicht: 720 kg, Nutzlast: 1080 kg) und den ungefähren Abmessungen von 2,9 m (Länge) x 1,6 m (Breite).
Vehículo nuevo de cuatro ruedas, con motor diesel de 954 cm3, con un peso bruto de aproximadamente 1800 kg peso del vehículo es de 720 kg y la capacidad de carga es de 1080 kg) y unas dimensiones aproximadas de 2,9 m de longitud x 1,6 m de anchura.