Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein Fauteuil ist ein französischer Armstuhl des 17. und 18 Jahrhunderts.
DE
Un sillón es un sillón francés 17a y 18 del siglo.
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft gartenbau
Korpustyp:
Webseite
In einem Fauteuil im Lutetia neben Sollers auf Inspiration zu warten oder mit Weyergans in der Hotelbar im Aubusson wild auf seinem Mac zu tippen?
ES
¿Esperar la inspiración en un sillón del Lutetia al lado de Sollers o teclear frenéticamente en el Mac en el bar del Aubusson con Weyergans?
ES
Sachgebiete:
verlag literatur media
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fauteuil"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese prächtigen Louis XVI fauteuils.
Una magnífica pareja de sillones Luis XVI.
Wir werden bei dieser Gelegenheit auch ein neues Fauteuil von Burkhard Vogtherr vostellen.
ES
Así mismo presentaremos una nueva butaca diseñada por Burkhard Vogtherr.
ES
Sachgebiete:
verlag radio technik
Korpustyp:
Webseite
SLAM Stuhl und HAMMOK Fauteuil wurden für das Civic Center in Intxaurrondo (Spanien) ausgewählt
ES
La silla Slam y la butaca Hammok elegidas para el Centro Cívico de Intxaurrondo (España)
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
VALERI Fauteuils wurden für die Halle im Ochsen Zug Hotel (Schweiz) ausgewählt
ES
El Hotel Ochsen Zug ( Suiza ) amuebla su lobby con la butaca Valeri
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
personne en fauteuil roulant Air France empfiehlt Ihnen, sich 2 Stunden vor Abflug am Flughafen einzufinden, um entspannt einzuchecken.
Air France le aconseja presentarse en el aeropuerto 2 h antes de la salida del vuelo para organizar óptimamente la asistencia requerida.
Sachgebiete:
transport-verkehr luftfahrt handel
Korpustyp:
Webseite
Der Hauptsitz des Beirates für Castile und Leon in Zamora (Spanien) wird mit IRINA Stühlen und VALERI Fauteuils eingerichtet
ES
La Sede del Consejo Consultivo de Castilla y León de Zamora ( España ) se equipa con la silla Irina y la butaca Valeri
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Das Ochsen Hotel in der schönen Schweizer Stadt Zug hat sich für das VALERI Fauteuil (Design Lievore Altherr Molina) entschieden.
ES
El Hotel Ochsen situado en la preciosa localidad suiza de Zug ha elegido las butaca Valeri ( diseñada por Lievore Altherr Molina ) para el amueblamiento de sus instalaciones.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite