Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Koerzitivfeldstärke Hc ist die Feldstärke, die notwendig ist, um einen Magneten wieder vollständig zu entmagnetisieren.
IT
La coercitividad Hc define la intensidad del campo que es necesaria para volver a desmagnetizar completamente un imán.
IT
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
Es kann zu hohen magnetischen Feldstärken kommen.
DE
Pueden producirse intensidades de campo muy altas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Wird ein Magnet einer entmagnetisierenden Feldstärke von bHc ausgesetzt, verschwindet die magnetische Flussdichte im Magneten.
IT
Si un imán queda expuesto a un campo desmagnetizador de intensidad bHc, la densidad de flujo en el imán desaparece.
IT
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
Deshalb begnügt man sich mit der Messung der von den Basisgrenzwerten abgeleiteten Größen für die elektrische und magnetische Feldstärke.
DE
Normalmente medimos parámetros derivados de los límites básicos para las intensidades de campo eléctrico y magnético.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Feststellung der Feldstärken als Nachweis gegenüber Kunden und Behörden.
DE
Determinación de las intensidades de campo como prueba frente a clientes y organismos oficiales.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es kann zu hohen magnetischen Feldstärken kommen.
DE
Pueden producirse intensidades de campo muy altas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Deshalb begnügt man sich mit der Messung der von den Basisgrenzwerten abgeleiteten Größen für die elektrische und magnetische Feldstärke.
DE
Normalmente medimos parámetros derivados de los límites básicos para las intensidades de campo eléctrico y magnético.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Feststellung der Feldstärken als Nachweis gegenüber Kunden und Behörden.
DE
Determinación de las intensidades de campo como prueba frente a clientes y organismos oficiales.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Beim Schmelzen können hohe magnetische Feldstärken auftreten, die in der Nähe der Feldquelle extrem ansteigen.
DE
En el proceso de fusión pueden producirse intensidades de campo magnético altas que aumentan considerablemente en la cercanía de la fuente del campo.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei Defekt können besonders hohe Feldstärken auftreten.
DE
En caso de avería se pueden producir intensidades de campo muy elevadas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
|
elektrische Feldstärke
|
campo eléctrico 10
.
|
|
magnetische Feldstärke
|
campo magnético 8
.
|
|
kritische Feldstärke
|
.
|
|
durchschnittliche Feldstärke
|
.
|
|
wirksame Feldstärke
|
.
|
|
mediane Feldstärke
|
.
|
|
minimale Feldstärke
|
.
|
|
geschützte Feldstärke
|
.
|
|
relative Feldstärke
|
.
|
|
nutzbare Feldstärke
|
.
.
.
|
|
Vektor der magnetischen Feldstärke
|
.
|
|
Magnet mit hoher Feldstärke
|
.
|
|
Kennlinie gleicher Feldstärke
|
.
|
|
Kontur konstanter Feldstärke
|
.
|
|
Vektor der elektrischen Feldstärke
|
.
|
|
Abfallrate der Feldstärke
|
.
|
|
Erfassungsgerät der Feldstärke
|
.
|
|
minimal nutzbare Feldstärke
|
.
|
|
Feldstärke während der Nacht
|
.
|
|
nominal nutzbare Feldstärke
|
.
|
|
Abschwächungsrate einer Feldstärke
|
.
|
elektrische Feldstärke
campo eléctrico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deshalb begnügt man sich mit der Messung der von den Basisgrenzwerten abgeleiteten Größen für die elektrische und magnetische Feldstärke.
DE
Normalmente medimos parámetros derivados de los límites básicos para las intensidades de campo eléctrico y magnético.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
magnetische Feldstärke
campo magnético
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deshalb begnügt man sich mit der Messung der von den Basisgrenzwerten abgeleiteten Größen für die elektrische und magnetische Feldstärke.
DE
Normalmente medimos parámetros derivados de los límites básicos para las intensidades de campo eléctrico y magnético.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Feldstärke"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Technik übernimmt diese Rolle ein winziger Elektromagnet, dessen Feldstärke auch noch veränderlich ist.
EUR
En las aplicaciones técnicas esta misión la cumple un pequeño electroimán cuya fuerza es variable.
EUR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Es gibt Materialien -- sogenannte Ferrite -- in denen die Sättigung abrupt und vollständig bei einer exakt definierten äußeren Feldstärke auftritt.
Existen materiales--ciertas ferritas--en donde ocurre la saturación de forma abrupta y completa, a un nivel estable definido.
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
