Als die Fender zum Schutz der Aussetzvorrichtungen eines Kreuzfahrtschiffes den hohen Anforderungen an die raue See nicht mehr gerecht wurden, hat sich Marinespezialist Fassmer für den Einbau von „Tubus“-Strukturdämpfern der ACE Stoßdämpfer entschieden.
Cuando la defensa para proteger a la puesta en marcha de un crucero a las altas exigencias de los mares agitados ya no eran adecuadas a un especialista marino para la instalación de Fassmer tiene "Tubo" estructura amortiguadores la ACE amortiguador decidido.
Sachgebiete: nautik auto technik
Korpustyp: Webseite
Luftmatratzen, aufblasbare Kissen und andere aufblasbare Waren, aus Weichkautschuk (ausg. Fender, Boote, Flöße und andere schwimmende Vorrichtungen sowie Waren zu hygienischen oder medizinischen Zwecken)
Colchones, almohadas, cojines y demás artículos inflables, de caucho vulcanizado sin endurecer (exc. defensas para el atraque de barcos; canoas, balsas y demás artículos flotantes; artículos de higiene o de farmacia)
Korpustyp: EU DGT-TM
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schwimmfähiger Fender
.
Modal title
...
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fender"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Daten, die den Aufenthalt charakterisieren - Haus Fender
Adicionalmente, siempre usamos una lámina protectora ultravioleta, de modo que también serán protegidas suficientemente las zonas delicadas del objeto.
Das Organigramm von Fender Musical Instruments zeigt die 11 hauptsächlichen Führungskräfte einschließlich James Broenen, Andrew Rossi und Mike Lewis
ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Waren aus vulkanisiertem Zellkautschuk, Radiergummi, Fender und andere Waren a. n. g., aus vulkanisiertem Weichkautschuk; Hartkautschuk in allen Formen, sowie Waren daraus (einschließlich Abfällen und Bruch); Bodenbeläge und Fußmatten, aus vulkanisiertem Kautschuk
Otros artículos de caucho vulcanizado n.c.o.p.; caucho endurecido en todas sus formas y artículos de caucho endurecido; revestimientos para suelos y felpudos de caucho vulcanizado
Korpustyp: EU DCEP
Waren aus vulkanisiertem Zellkautschuk, Radiergummi, Fender und andere Waren a. n. g., aus vulkanisiertem Weichkautschuk; Hartkautschuk in allen Formen, sowie Waren daraus (einschließlich Abfällen und Bruch); Bodenbeläge und Fußmatten, aus vulkanisiertem Zellkautschuk
Otros artículos de caucho vulcanizado n.c.o.p.; caucho endurecido en todas sus formas y artículos de caucho endurecido; revestimientos para suelos y felpudos de caucho celular vulcanizado