Verwendungsbeispiele
Filmmusik
banda sonora
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Deutsche Grammophon bringt die erste Aufnahme mitVladimir Horowitz heraus (die Filmmusik zum Dokumentarfilm Der letzte Romantiker).
Deutsche Grammophon publica su primera grabación de Vladimir Horowitz (la banda sonora del documental The Last Romantic).
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Im Laufe seiner Karriere schrieb Schostakowitsch Musik für über 30 Filme (einschließlich der Musik zu King Lear, seiner letzten Filmmusik).
Shostakovich escribió música para cerca de 30 películas durante toda su carrera (incluyendo una partitura del Rey Lear, su última banda sonora).
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
26 weitere Verwendungsbeispiele mit "Filmmusik"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Filmmusik von Alberto Iglesias
la música de cine de Alberto Iglesias
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Weitere Kategorien wie das Album Filmmusik
ES
Más categorías similares al álbum Producción cinematográfica
ES
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Der schon zuvor erwähnte Erich Wolfgang Korngold hatte die Filmmusik komponiert.
Erich Wolfgang Korngold, mencionado anteriormente, compuso la música para esa película.
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Suchen Sie Wien Filmmusik mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
Puedes actualizar tu búsqueda Navatejera Administracion De Fincas por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio.
Sachgebiete:
verlag e-commerce gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Die Filmmusik von Alberto Iglesias | von Bachtrack für Rezensionen von klassischen Konzerten, Opern, Ballet- und Tanzvorstellungen
la música de cine de Alberto Iglesias | por Bachtrack para críticas de música clásica, ópera, danza y ballet
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Neben der berühmten Show, produziert die Gruppe auch Filmmusik für Kinofilme und Fernsehsendungen, wie Arrested Development, Scrubs, Terminator 3:
Además del famoso espectáculo, sus miembros producen arreglos musicales para películas de cine y televisión como: Arrested Development, Scrubs, Terminator 3:
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Nicht nur wurde das verwegene Abenteuer ein Hit, auch Korngolds Filmmusik war brillant und brachte ihm 1938 einen Oscar ein.
No solo la película de aventuras fue un éxito, sino la composición musical de Korngold para Robin Hood fue brillante y le significó ganar el Premio de la Academia en 1938.
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Derzeit studiert er am Berklee College of Music in Boston und ist nun im zweiten Semester des Studiengangs Filmmusik.
Actualmente está estudiando en el Berklee College of Music en Boston, está en su segundo semestre y se especializa en Composición para cine.
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Er spezialisierte sich immer mehr auf Filmmusik und erlangte Ruhm und Annerkennung als Autor der Musik zu der Serie Miami Vice, für die er 1985 den Grammy erhielt.
Fue evolucionando incesantemente hacia la música para el cine, obteniendo un logrado reconocimiento por la música para la serie de televisión Miami Vice, por la cual le fue concedido en 1985 un Grammy .
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
John Williams liess sich für seine bewegende Filmmusik von Erich Wolfgang Korngold inspirieren. Das Leben dieses legendären Komponisten wurde durch den zweiten Weltkrieg verändert.
Las apasionantes composiciones de John Williams tuvieron la influencia de Erich Wolfgang Korngold, un legendario compositor cuya vida cambió por la Segunda Guerra Mundial.
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Doch durch seine ästhetischen Bildsequenzen in Kombination mit einer mitreißenden Filmmusik schafft er eine Atmosphäre, der man sich kaum entziehen kann.
Pero a través de sus secuencias estéticas, combinadas con música apasionante y cautivadora, crea un ambiente al que uno no se puede resistir.
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Wenn ihr nicht die perfekte Filmmusik finden könnt oder sie speziell für euren Film komponiert wird, nutzt derweil andere Sounds, um die geplanten Einsätze zu füllen.
Si no consigues encontrar el acompañamiento adecuado, o si estás esperando a que te la den, siempre puedes utilizar una música provisional.
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Ein paar Wochen zuvor war eine brandneue Filmmusik dafür fertiggestellt worden, die zur Gänze aus originalem Material besteht – eine beträchtliche Aufgabe wenn man bedenkt, dass der Film 93 Minuten lang ist.
Una partitura completamente nueva se había terminado unas semanas antes del pase, con un 100% de música original –una tarea nada desdeñable teniendo en cuenta que la duración de la película es de 93 minutos.
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Erstellen, exportieren und brennen Sie die passende Playlist für jeden Anlass, rippen oder kopieren Sie Ihre Lieblings-CD, wenden Sie für das perfekte Foto verschiedene Filter an oder stellen Sie sich Ihre Slideshow zusammen – inklusive Bildern, Videos und sogar Filmmusik im Hintergrund.
extraiga o copie su CD favorito; use diferentes filtros para conseguir la foto perfecta o elabore presentaciones de diapositivas, incluyendo fotos, vídeos e incluso música de fondo.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
„Komponisten für Filmmusik sind sich dessen bewusst und nutzen dieses Wissen, um den Bereich unseres Gehirns für logisches Denken zu umgehen und direkt in die emotionalen Zentren zu gelangen.“ Auch wenn Sie keinen Film produzieren, so ist es doch hilfreich für die Vorstellung Ihrer Marke, diese Denkweise aus der Filmbranche im Hinterkopf zu behalten.
"Los compositores de películas son conscientes de ello y lo utilizan para esquivar la parte lógica de nuestro cerebro y llegar directamente hasta los puntos emocionales". Puede que no estés produciendo una película, pero a la hora de contar la historia de tu marca resulta muy útil mantener esta mentalidad cinematográfica.
Sachgebiete:
kunst film media
Korpustyp:
Webseite