Verwendungsbeispiele
Fingerfertigkeit
destreza
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fingerfertigkeit"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Außerdem perfektionieren sie die Hand- und Fingerfertigkeit.
ES
Además potencia la habilidad de sus manos y fomenta su autoestima al verlo completado.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Deine Gegner werden angesichts so viel Fingerfertigkeit die Knie schlottern.
Tus enemigos se echarán a temblar en cuanto te vean.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Die Computer- steuerung ersetzt die sonst notwendige Fingerfertigkeit und Handarbeit.
DE
El mando por ordenador substituye a la habilidad y el trabajo manual.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
in der Scheibenwelt dreht sich alles um Fingerfertigkeit, Rhythmusgefühl und das richtige Set.
DE
En el mundo del disco todo gira alrededor de la habilidad con los dedos, el sentido del ritmo y la elección del set.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Kombiniere deine Fingerfertigkeit mit einer ruhigen Hand, um den Highscore zu knacken.
Combina la rapidez de tus dedos con un pulso firme para conseguir las mejores puntuaciones.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nutze deine Fingerfertigkeit, um Zombies zu greifen, zu werfen und ihnen Stromstöße zu verpassen
Desata el poder de tus dedos y pellizca, lanza y da chispazos a los zombis
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese können ihre Fingerfertigkeit an den « Beginners » Tischen üben , bevor sie sich in die Menge stürzen.
ES
Estos pueden entrenar en las mesas "Beginners" antes de lanzarse a la aventura.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Sobald der Kartenstapel verteilt wird, verwenden sie Fingerfertigkeit um der Karten die Kamera zu zeigen.
Una vez que cortan el mazo, ellos utilizan un juego de manos para que las cartas sean tomadas por la cámara.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce sport
Korpustyp:
Webseite
Eingeführt wurde die seit Generationen gepflegte Handarbeit, die sehr viel Fingerfertigkeit erfordert, von der Arzttochter Angèle Mac Auliffe.
ES
Este minucioso arte fue introducido en el circo por Angèle Mac Auliffe, la hija de un médico, y luego la técnica se fue transmitiendo de generación en generación.
ES
Sachgebiete:
musik radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Ab dem 24. April könnt ihr eure Fingerfertigkeit an einem Spiel testen, von dem wir glauben, dass es das dynamischste Malspiel überhaupt für PS Vita ist.
A partir del 24 de abril llegará a tus manos y podrás probar el que creemos es el juego para dibujar más dinámico realizado hasta ahora para PS Vita.
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Die in das Neoprenbündchen mit Klettverschluss eingearbeitete Öse dient dazu, die Handschuhe mit Hilfe eines Karabiners am Klettergurt zu befestigen. Ergonomischer Schnitt für eine hervorragende Fingerfertigkeit ohne die Hand einzuengen.
El puño de neopreno con cierre de Velcro dispone de un orificio para enganchar los guantes al arnés mediante un mosquetón.Corte ergonómico para una excelente sensibilidad de los dedos sin ceñir demasiado.
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Der SCOTT MNT Free 20 GTX Handschuh steht für athletische Spitzenleistungen mit einem trendigen Look und garantiert Wärme und Schutz dank einer GORE-TEX® Membrane und Leder-Obermaterial. Hinzu kommen ein herausragendes Fingergefühl und eine hervorragende Fingerfertigkeit dank der X-TRAFIT™ Produkttechnologie.
Guante de máximo rendimiento y estilo, el SCOTT MNT Free 20GTX te ofrece calidez y protección, gracias a la membrana GORE-TEX® y su construcción en cuero, y un tacto superior a lo antes conocido gracias a la tecnología X-TRAFIT™.
Sachgebiete:
radio sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite