linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Fingernagel uña 26
.

Verwendungsbeispiele

Fingernagel uña
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alles was du brauchst, ist ein Loch im Fingernagel.
Todo lo que necesitas es un agujerito en la uña.
Sachgebiete: e-commerce archäologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie die Kugel entfernt haben, müssten Sie die Rollen sehen können. Diese befinden sich an den Seiten des Loches, in das die Kugel eingesetzt war. Den Dreck und die Verschmutzungen können Sie leicht mit einer flachen Klinge oder dem Fingernagel abkratzen.
Una vez que hayas extraído la bola, seguramente podrás ver los mencionados cilindros, a los lados del agujero que contiene la bola. La suciedad adherida a ellos, puede ser eliminada mediante un utensilio plano que te permita realizar un raspado. Si lo prefieres, puedes utilizar las uñas.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Geweihbast, ein Fingernagel, umwickelt mit ihrem Haar.
Felpa de astas, una uña, envueltas con su pelo.
   Korpustyp: Untertitel
Das Schutzpapier mit dem Fingernagel leicht einreißen und die reflectra® Folie abziehen 2. DE
Retire el papel protector del reflectra® stitch foil con la uñas. 2. DE
Sachgebiete: film bau foto    Korpustyp: Webseite
Ln meinem Essen war ein Fingernagel, Sie Fettarsch.
He encontrado una uña en mi comida, gordo de mierda.
   Korpustyp: Untertitel
Die Messgenauigkeit von Gaia ist so hoch, dass, befände sich der Satellit auf dem Mond, der Fingernagel eines Menschen auf der Erde vermessen werden könnte.
La precisión en las mediciones de Gaia es tal que si estuviera colocado en la Luna podría medir la uña del pulgar de una persona en la Tierra.
Sachgebiete: raumfahrt astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Und das Mädel bricht sich noch einen Fingernagel ab.
La chica quizá se rompa una uña si no es cuidadosa.
   Korpustyp: Untertitel
Fein damasziert mit Schriftzug "United States Marines" und Ornamenten so tief, dass man sie mit dem Fingernagel fühlen kann. DE
Grabado al inoxidable ácido con caracteres ''United States Marine Corps'' y ornamentos tan profundos que se pueden sentir pasando la uña. DE
Sachgebiete: film historie musik    Korpustyp: Webseite
Die Haarproben unter dem Fingernagel des Jungen, passen nicht zu dem Kojoten.
las muestras de cabello de las uñas del niño, no coinciden con las de coyote.
   Korpustyp: Untertitel
Sie schmücken nicht nur den Wimpernansatz, sondern sind auch ein Hingucker auf dem Fingernagel, den Fussnägeln oder als Ornament direkt auf der Haut. DE
No solamente adornan el nacimiento de las pestañas, también llaman la atención en las uñas de las manos y los pies o como adorno directamente sobre la piel. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fingernagel"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er nahm meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Fingernagel mit einer andern Farbe. - Menthol?
Me coge todos los pintauñas y pinta cada una de un color diferente. - ¿Mentol?
   Korpustyp: Untertitel
Wir brauchen irgendetwas von ihrem Körper, z.B. einen Knochen oder einen Fingernagel.
Necesitamos alguna muestra física de la persona.. .. . .como un hueso o una una.
   Korpustyp: Untertitel
Der Lack geht einfacher ab, wenn das Pad einige Sekunden auf den Fingernagel gedrückt und dann erst abgewischt wird.
La pintura se cae fácilmente cuando se pulsa la tecla durante unos segundos en la una y sólo entonces borrado.
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
FINGERNAGEL Web-Agentur, per Definition, ist ein Unternehmen mit der Tiefe Wissen von allem, was die Welt des Web. IT
Una web de la Agencia, por definición, es una empresa con la profundidad conocimiento de todo lo que concierne al mundo de la Web. IT
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -