linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Fingerspitze yema 39
punta del dedo 3 yema del dedo 1

Verwendungsbeispiele

Fingerspitze yema
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ARTISTRY IDEAL RADIANCE Aufhellende Feuchtigkeitscreme – Auf Fingerspitzen auftragen und dann auf dem Gesicht und Hals verteilen. ES
amway.de
Crema Hidratante Iluminadora ARTISTRY IDEAL RADIANCE: Colocar sobre las yemas de los dedos y aplicar suavemente en cara y cuello. ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
● Klopfen Sie leicht mit der Fingerspitze gegen die Durchstechflasche, bis sich das Pulver zu lösen beginnt.
● Golpee suavemente el vial con la yema de los dedos hasta que empiece a disolverse el polvo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Yeah, Deb hat gesagt dieser Typ ist ein Psycho, schneidet den Puppen die Fingerspitzen ab?
Sí, ¿Deb me contaba que ese psicópata le cortó las yemas de los dedos a la chavala?
   Korpustyp: Untertitel
Unterhaltschiene Ihres ganzes Magento e-speichern Tätigkeiten in Auftrag Details ausgedrückt an Ihrer Fingerspitze.
cnet.com
No pierda de vista todo su Magento e-almacenan actividades en términos de detalles de la orden en su yema del dedo.
cnet.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Patienten müssen unterrichtet werden, dass sie nach Zugabe des Wassers für Injektionszwecke leicht mit der Fingerspitze gegen die Durchstechflasche klopfen, bis das Pulver sich zu lösen beginnt.
Los pacientes deben aprender a añadir el agua para preparación inyectable y golpear el vial suavemente con la yema de los dedos hasta que el polvo empiece a disolverse.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die aufregenden Dinge, die si…mit ihren Fingerspitzen berühren möchte.
Las cosas excitantes que ella quiere sentir con las yemas de sus dedos.
   Korpustyp: Untertitel
Gründlich massieren Sie eine kleine Menge von Pennsylvania Crude Oil in Haar und Kopfhaut mit den Fingerspitzen. NL
selfhealing.nl
Masajee a fondo una pequeña cantidad de Pennsylvania petróleo crudo en el cabello y el cuero cabelludo con las yemas de los dedos. NL
selfhealing.nl
Sachgebiete: film medizin technik    Korpustyp: Webseite
Die Patienten müssen unterrichtet werden, dass sie nach Zugabe des Wassers für Injektionszwecke leicht mit der Fingerspitze gegen die Durchstechflasche klopfen, bis das Pulver sich zu lösen beginnt.
Los pacientes deben aprender a añadir el agua para preparaciones inyectables y golpear el vial suavemente con la yema de los dedos hasta que el polvo empiece a disolverse.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Aber vorher möchte ich Sie bitten, Ihre Fingerspitzen küssen zu dürfen.
Me preguntaba si podría besar las yemas de sus dedos.
   Korpustyp: Untertitel
Schutzlotion – Geben Sie die Schutzlotion morgens nach der Anwendung des Konzentrierten Serums auf die Fingerspitzen und streichen Sie die Lotion sanft über das Gesicht und den Hals. ES
amway.de
usando las yemas de los dedos, aplicar suavemente en la cara y cuello cada mañana después de aplicar el Suero Concentrado. ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie handel media    Korpustyp: Webseite

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fingerspitze"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wischen Fingerspitze aufsetzen und bewegen.
cisco.com
Deslizar Toque y mueva el dedo.
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Einatmen, nach oben schauen, auf die Fingerspitze…
Inhalen, miren hacia arriba, mirándose las puntas de los dedos.
   Korpustyp: Untertitel
Eine Fingerspitze für meine Freundin Paca.
Una uñita para mi tronquita Paca.
   Korpustyp: Untertitel
Ziehen Fingerspitze aufsetzen, halten und dann bewegen.
cisco.com
Arrastrar Toque y no retire el dedo, después muévalo.
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Drücken Sie ein wenig Aldara Creme auf die Fingerspitze.
Abra un sobre nuevo y deposite la crema en la punta de su dedo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Etwas Krabbensauc…auf der Fingerspitz…Und wir tranke…
Un poco de salsa de gamba…en la punta de la uñ…y bebíamo…
   Korpustyp: Untertitel
Aphrodite Venus berührt ihre Herzen mit ihren Fingerspitze…
Venus Afrodita toc…su corazón con los dedo…y libera al diablo.
   Korpustyp: Untertitel
Drei-Schichten Tüll Länge Fingerspitze Hochzeit Schleier mit Perlen Rand
ltbridal.com
Three-tier Tulle del dedo de la boda velo largo con borde moldeado
ltbridal.com
Sachgebiete: architektur radio foto    Korpustyp: Webseite
Tippen und halten Fingerspitze auf das Display setzen und zwei Sekunden warten.
cisco.com
Tocar y mantener Toque y espere dos segundos sin retirar el dedo.
cisco.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein leichtgängiger Stellring um das Objektiv ermöglicht die Einstellung von Belichtung, Zoom, Bildeffekten und anderen Funktionen mit der Fingerspitze. ES
sony.at
La suave anilla de control que rodea la lente permite ajustar con el dedo la exposición, el zoom, los efectos de imagen y otras funciones. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Die Rückseite ist geprägt von einer digitalen biometrischen Leser, der liest das Impressum der Fingerspitze und schalten Sie das Gerät nur dann, wenn er erkennt seinen Besitzer.
cellulareblog.com
La parte trasera se caracteriza por un lector biométrico digital, que dice la huella de dedo y gire el dispositivo sólo si se reconoce su propietario.
cellulareblog.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -