Diese Einlage erfolgte zu dem in den Gemeindebüchern erfassten Inventarwert von 14891524 EUR. Die Übertragung bezog sich dabei lediglich auf die Gebäude (Fischauktionshalle, Büro- und Lagergebäude), jedoch nicht auf das Grundstück, auf dem die Gebäude stehen.

Esta contribución se efectuó al valor de inventario registrado en la contabilidad municipal, es decir, 14891524 EUR. La transferencia afectó únicamente a los inmuebles (lonja de pescado, oficinas y almacenes) y no a los terrenos en los que se levantan.