linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Fischlein pez 2
.

Verwendungsbeispiele

Fischlein pez
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir sind jetzt im Aquarium und kucken die exotischen Fischlein an.
Ahora estamos en el acuario, viendo los peces exóticos.
   Korpustyp: Untertitel
Da freuen sich die Fischlein.
¡Está haciendo felices a los peces!
   Korpustyp: Untertitel

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fischlein"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mögen Sie die Fischlein?
Les ha gustado el pescado?
   Korpustyp: Untertitel
Da freuen sich die Fischlein.
¡Está haciendo felices a los peces!
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe deine kleinen Fischlein.
Te traje tus pececitos.
   Korpustyp: Untertitel
Sieben und ein wenig Fischlein.
-- Siete, y unos pocos pescaditos.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Es ist Sommer und das Leben ist herrlich. Die Fischlein springe…
Estamos en verano, la vida nos sonríe, y las esposas se van.
   Korpustyp: Untertitel
Wir sind jetzt im Aquarium und kucken die exotischen Fischlein an.
Ahora estamos en el acuario, viendo los peces exóticos.
   Korpustyp: Untertitel
Mit etwas Geduld landen die Fischlein fast von allein an deinem Haken. ES
browsergames.de
Con un poco de paciencia, se acercarán los pezqueñines para que los pesques. ES
browsergames.es
Sachgebiete: astrologie tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Wie er nun sein Messer herausgezogen hatte und auf der Schwelle wetzte, um es abzustechen, sah es, wie ein Fischlein in dem Wasser vor dem Gossenstein hin und her schwamm und zu ihm hinaufblickte.
grimmstories.com
Pero cuando el hombre, sacando el cuchillo, salió al umbral para afilarlo, reparó en un pececito que, con muestras de gran agitación, nadaba frente al vertedero y lo miraba.
grimmstories.com
Sachgebiete: religion linguistik mythologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -