linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Flexion flexión 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

flexion mejorada IF 1

Verwendungsbeispiele

Flexion flexión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Entscheidung für diesen Durchmesser beruht darauf, dass diese Größe die beste Flexion der Sattelstütze bietet und gleichzeitig einen ausgezeichneten Komfort gewährleistet.
lookcycle.com
Se ha elegido este diámetro porque es el que permite una mejor flexión de la tija de sillín garantizando así un excelente confort.
lookcycle.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Durch Beugen und Strecken des Armes kann die Flexion bzw. Extension der Muskeln demonstriert werden. DE
somso.de
Mediante flexión y extensión del brazo se puede demostrar la flexión y extensión de los músculos. DE
somso.de
Sachgebiete: astrologie zoologie medizin    Korpustyp: Webseite
Beugung (Flexion), Streckung (Extension), Innen- und Außenrotation. DE
somso.de
flexión, extensión, rotación hacia adentro y hacia afuera. DE
somso.de
Sachgebiete: mathematik astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Ein kurvenförmiges Lendenpolster erleichtert die Dehnung und Flexion des Lendenbereichs, während das Risiko von zu extremer Dehnung minimiert wird.
cybexintl.com
La almohadilla lumbar curvada estimula el estiramiento/flexión lumbar a la vez que minimiza la posibilidad de que los músculos se estiren demasiado.
cybexintl.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Flexion"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die charakteristischen Merkmale der slowenischen sind dual grammatikalische Anzahl, zwei accentual Normen, characterized by Pitch Akzent und reichlich Flexion ein.
kingdict.com
Las características distintivas del esloveno son doble número gramatical, dos de las normas accentual, uno caracterizado por acento de lanzamiento y abundante inflexión.
kingdict.com
Sachgebiete: literatur e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
„Very High Flexion Tyres“ (VF) bezeichnet pneumatische Reifen mit einer Struktur, bei der die Karkasse widerstandsfähiger ist als beim entsprechenden Standardreifen(*). ES
bridgestone.de
“Neumático de flexibilidad muy alta” (VF) describe la estructura de un neumático cuya carcasa es más resistente que la del correspondiente neumático convencional(*). ES
bridgestone.es
Sachgebiete: film verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -