Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Flop |
fracaso 27
|
Verwendungsbeispiele
Flop
fracaso
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gerne könnt ihr auch Flops anprangern, die ich vielleicht meiden sollte.
DE
Usted puede enviar también denunciar fracasos que tal vez debería evitar.
DE
Sachgebiete:
musik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto finanzen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Flops | flops 1 |
| Flip-Flop | . . . . . . . . . . . . . |
| Vorzeichen Flip-Flop | . |
| Flip-Flop Speicherung | . |
| Flip-Flop-Generator | . |
| Gleichstrom Flip-Flop | . |
| wechselstromgekoppeltes Flip-Flop | . |
| J-K-Flip-flop | . . |
| T-Flip-Flop | . . |
| zeitgeschalteter Flip-Flop | . . |
| D-Flip-Flop | . . . . |
| Vorzeichen-Flip-Flop | . |
| Kippen eines Flip-Flop | . |
| Master-Flip-Flop | . . |
| ungesättiger Flip-Flop | . . |
| Start-Stop-Flip-Flop | . |
| RS-Flip-Flop | . . . |
| Sättigungs-Flip-Flop | . . |
| Slave-Flip-Flop | . |
| Austausch-Flip-Flop | . |
| Ereignis-Flip-Flop | . |
83 weitere Verwendungsbeispiele mit "Flop"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Keine Flip-Flops oder Stiefel.
No chanclas o botas.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Statistik – preflop und Flop Tendenzen des Gegners
Statistics – ver las tendencias preflop y postflop de tus oponentes
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Hand gezeichnet farbige Flip-Flops am Strand Hintergrund
Fondo de chancletas de colores en la playa dibujadas a mano
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Flush mit 4 Karten gleicher Farbe bei Flop
Sacar color con 4 cartas del mismo palo en las cartas abiertas
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
2 Paare oder Drilling mit Paar bei Flop
2 pares o un trío con un par en las cartas abiertas
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Ergebnis callte er diesen Flop lediglich anstelle zu raisen.
Como resultado, normalmente solamente hacía call en vez de subir.
Sachgebiete:
film informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Hand gezeichnet farbige Flip-Flops am Strand Hintergrund 204 17 Vor 5 Wochen
Fondo de chancletas de colores en la playa dibujadas a mano 196 17 hace 4 semanas
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wahrscheinlichkeit, dass ein A-K-Startblatt beim Flop mindestens ein Paar bildet
Mano inicial A-K, obtención de una pareja
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Menu Engineering liefert Bewertungen der Produkte auf der Speisekarte nach Beliebtheit – von Top bis Flop
ES
Creación de menús, incluida la visualización automática de información sobre ingredientes
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Denken Sie daran, ein Handtuch und Flip-Flops mitzunehmen, denn der Sand kann sehr heiß werden.
Recuerde llevar una toalla y zapatillas, ya que la arena suele estar muy caliente.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nach der 1.Setzrunde werden 3 offene Karten vom Dealer in die Mitte gelegt, der Flop.
Esto significa que el Dealer pone tres cartas con la cara hacia arriba en la mitad.
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Flip Flop, FlashBoy zu genießen.
ES
Descarga gratis Juegos de tablero de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Tarrasch Chess GUI, Cartoon Mahjong.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer bieten Kingsize-Betten, kostenfreies Internet und ein kostenloses Paar Flip-Flops der Marke Havaianas.
ES
Todas ellas tienen cama extragrande, conexión gratuita a internet y chanclas gratuitas de la marca Havaianas.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Die Makroviren für MS Word Thus, TheSecond, Marker und Flop waren die klassischen Viren mit der größten Ausbreitung.
Los macro virus para MS Word - Thus, The second, Marker yFlop más fueron los más propagados .
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dies ist kein ideales Szenario, da die CO die Initiative hat und wahrscheinlich viele Flops erhöhen, die wir verpasst haben.
Éste no sería el escenario ideal puesto que el CO tendrá la iniciativa y casi seguro beteará la mayoría de las veces.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie passen gut zu Flip-Flops oder auch zu eleganteren Sandalen und werden auch gerne von Männern bestellt.
Pegan muy bien con chancletas o tambi? con sandalias elegantes. Tambi? est? pedidos frecuentemente por los hombres.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie passen gut zu Flip-Flops oder auch zu eleganteren Sandalen und werden auch gerne von Männern bestellt.
EUR
Pegan muy bien con chancletas o tambi? con sandalias elegantes. Tambi? est? pedidos frecuentemente por…m?
EUR
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In diesem Artikel lernst du die Spielweise für den Fall, dass du vor dem Flop erhöht hast.
En este artículo aprenderás cómo y por qué puedes ganar dinero jugando al No-Limit Hold'em.
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Die Zweite Runde: Nach dem "Flop" ist es der Spieler links neben dem "Dealer-Button" der weitermacht.
La primera ronda de apuestas empieza con el jugador a la izquierda del Big Blind, como en el Hold'em.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spielt oft jedes Anfangsblatt und geht oft nach dem Flop mit, obwohl seine Karten nicht gut genug sind.
Dos cartas de diferentes colores (offsuited) no son una buena mano de partida pero tampoco son imposibles de jugar.
Sachgebiete:
philosophie foto versicherung
Korpustyp:
Webseite
Am Blue Marlin lieben wir, dass wir da tagsüber spielen, die Leute da relaxter sind, Kids rumtollen und die Leute in Short und Flip Flops rumlaufen.
En el Blue Marlin, cuando tocamos de día, nos encanta ver que todo allí es más relajado, hay chavales jugando y la gente anda por ahí en pantalones cortos y sandalias.
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In einigen Fällen kann das ein profitabler Pre-Flop beim Hold'em sein, wenn man davon ausgeht, dass die Tischdynamik auf eine bestimmte Art abläuft.
En algunos casos, esto puede ser una mano preflop jugable en Hold'em, suponiendo que la dinámica de la mesa sea de una manera determinada.
Sachgebiete:
film informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
> Flip flops > Light weight > Foam sole > Silicone toe post > Soul-Cal-Logo Das komplette Sortiment von Kinder-Sandalen und -Flipflops finden Sie bei SportsDirect.
> Chanclas > Peso ligero > Suela de espuma > Poste del dedo del pie del silicón > Cal alma branding Para nuestra gama completa de Sandalias y chanclas niño visite SportsDirect
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Designer-Schwimmmode, farbenprächtige Kaftans, lässige Flip-Flops, Tops im Geiste der Hippie-Ära – das alles ist so verlockend, man könnte fast bereuen, mit vollen Koffern angereist zu sein.
Bañadores de diseño, coloridos kaftanes, bonitas chanclas, camisetas con el estilo hippy de Ibiza, todo tan tentador que podrías llegar a arrepentirte de volver de tus vacacionescon las maletas cargadas.
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ihnen und dem Dealer werden jeweils zwei Karten gegeben, (die des Dealers sind verdeckt), und drei Karten werden beim Flop ausgeteilt.
Tanto tú como el croupier recibirán dos cartas (las del croupier serán repartidas boca abajo) y tres cartas serán servidas en las cartas comunales.
Sachgebiete:
mathematik film e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Die letzten zwei Flop Karten werden ausgeteilt, der Dealer deckt seine Karten auf und die bestmögliche Casino Hold'em Hand von Ihnen und vom Dealers wird automatisch geblildet.
Las últimas dos cartas comunales son repartidas, el croupier muestra sus cartas y la mejor mano de Casino Hold 'Em, para ti y para el croupier se forman automáticamente.
Sachgebiete:
mathematik film e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Der Rat ist damit nicht nur Maske und Flossen bringen, sondern auch die bequeme Flip Flops für die Züge zu gehen.
El Consejo es llevar consigo no sólo una máscara y aletas, Pero también para los trazos a caminar cómodos tangas.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Er ist Chinas erster Computer mit 1.000 GFLOP (1 Giga-FLOP entspricht einer Milliarde Gleitkommaoperationen pro Sekunde) und Chinas schnellster Computer für den zivilen Einsatz. In der Top-500-Rangliste der schnellsten Computer der Welt nimmt er Rang 43 ein.
Es la primera computadora en China con 1,000 GFLOP (operaciones de punto flotante por segundo) y la más rápida de China para uso civil, posicionada en el puesto Nº 43 de la lista de las 500 computadoras más rápidas del mundo.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Wenn das Spiel für Sie komplett neu ist, gibt es genügend Anforderungen für Anfangsblätter, die einem empfehlen, welche Blätter man beim Pre-Flop von welcher Position am Tisch aus spielen sollte.
Si usted es totalmente nuevo en el juego, hay un montón de requisitos de la mano inicial que aconsejan qué manos jugar preflop desde cada posición en la mesa.
Sachgebiete:
film informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Eine AA Nebenwette ist gegeben. Mit diesem Einsatz wetten Sie, dass die ersten ausgegebenen 5 Karten (Ihre zwei Handkarten und die ersten 3 Flop Karten auf dem Tisch) ein Paar Assen, oder besser, mit einschliessen.
Tienes la opción de realizar una apuesta AA, apostando a que en las primeras cinco cartas entregadas (tus dos cartas y las tres comunales) aparecerán un par de ases o más.
Sachgebiete:
mathematik film e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Wenn du noch auf der Suche nach coolen Flip Flops mit dem gewissen Extra (und ein wenig Glitzer) bist, dann empfehlen wir übrigens die zauberhaften Designs von Steve Madden!
Si quieres unas chanclas divertidas, originales y con un toque distintivo, te recomendamos los diseños vanguardistas de Steve Madden. Un toque de sol:
Sachgebiete:
astrologie handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie den anderen Spielern erlauben für was kleineres fortzufahren, konnte einen von ihnen eine Hand wie ein Straight erwischen, Flop oder Full House, was Ihnen abschließendes Wetten anschaffen konnte oder sogar Erhöhung zu einem sehr großen Pot.
Permitir a otros jugadores continuar apostando cantidades más pequeñas llevará a que uno de ellos consiga una mano como escalera, color o full, que haga call a tus apuestas finales o incluso te hará raise de vuelta, creando un bote realmente grande.
Sachgebiete:
e-commerce philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Der Erfolg blieb jedoch aus. Das nächste Album Hagnesta Hill (1999) wurde wieder ein großer Erfolg in ihrer Heimat, die englische Version des Albums und die US-Tournee erneut ein Flop.
ES
El siguiente álbum, Hagnesta Hill (1999) volvió a ser un gran éxito en Escandinavia, mientras que la versión inglesa y la nueva gira americana volvieron a tener un éxito muy reducido.
ES
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Haben Sie zwei Karten verschiedener Farben, ist die Wahrscheinlichkeit, einen Flush zu erzielen, äußerst gering und Ihnen bleibt kaum etwas anderes übrig, als beim Flop auf ein Ass zu hoffen.
Si sus cartas no son del mismo palo, es muy difícil que consiga un color y por lo tanto, estará buscando un as más a su izquierda.
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Besitzt ein Spieler ein 7-8-Blatt und beim Flop werden K-8-2 aufgedeckt, spielt der Spieler häufig aufgrund des mittleren Paars weiter und verliert am Ende eine große Menge an Chips.
Conseguir la pareja intermedia persuadirá a menudo al jugador para quedarse en la mano y podrá acabar costándoles muchas fichas.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sie werden wahrscheinlich bald merken, dass bei 7-Card Stud die Starthandwahl noch wichtiger ist als bei Texas Hold’em, wo ein netter Flop sogar die schlechteste Start Hand noch retten könnte.
Algo que le parecerá una buena clave en el 7-card stud es empezar a seleccionar la mano, incluso más que en el Texas Hold’em, donde un buen flor puede rescatarle de inmediato incluso con las peores primeras manos.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Durch das heiße Wetter müssen wir viel Wasser trinken, das Make-up regelmäßig auffrischen und immer ein Paar Flip-Flops für den Notfall dabei haben. (Sandalen und verschwitzte Füße bedeuten nur Blasen und unangenehmes Scheuern!)
Las altas temperaturas obligan a beber mucha agua, a retocarse continuamente el maquillaje y a llevar consigo un par de chanclas de emergencia en todo momento (no hace falta recordar que las sandalias y los pies sudados suelen ser sinónimo de ampollas e incómodas rozaduras).
Sachgebiete:
kunst theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite