Verwendungsbeispiele
Flughafenbus
autobús
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Straßenbahnen und Flughafenbusse verkehren unweit des Hotels.
ES
Cerca del hotel, tienen parada diversos tranvías urbanos y los autobuses al aeropuerto.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Von einer Haltestelle im Stadtzentrum von Sevilla verkehren regelmäßige Flughafenbusse.
La parada del servicio frecuente de autobús del aeropuerto está en el centro de Sevilla.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Cancuns herrliche Strände liegen nur 15 Autominuten entfernt und die Flughafenbusse halten am nahe gelegenen Busbahnhof.
Las hermosas playas de Cancún están a sólo 15 minutos en coche, y los autobuses del aeropuerto paran en la cercana estación de autobuses.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie wohnen nur 500 m von der Haltestelle des Flughafenbusses entfernt.
Ofrece un desayuno vienés abundante y se encuentra a 500 metros de la parada del autobús del aeropuerto.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der Flughafenbus hält direkt vor dem Hotel Britannia.
ES
El autobús que va al aeropuerto para justo delante del Hotel Britannia.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Flughafenbus hält nur 200 m vom Rabensteig entfernt.
La parada del autobús que lleva al aeropuerto se encuentra a sólo 200 metros del Rabensteig.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der Flughafenbus hält nur 20 Meter vom Hostel entfernt.
El autobús del aeropuerto para a tan sólo 20 metros de distancia.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Haltestelle der Flughafenbusse liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
ES
La parada del autobús que lleva al aeropuerto se encuentra a poca distancia a pie.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alle 15 Minuten pendelt der Flughafenbus zwischen den Flughafenterminals und dem Platz Catalunya in Barcelona hin und her.
Cada 15 minutos un autobús enlaza las terminales del aeropuerto con la plaza de Catalunya de Barcelona.
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Flughafenbus"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Porto Flughafenbus in das Stadtzentrum von Porto
ES
Dónde estamos Aeropuerto de Oporto– Oporto centro
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Flughafenbus Eindhoven in die Innenstadt von Amsterdam
ES
Dónde estamos Aeropuerto de Weeze– Amsterdam centro
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Flughafenbus (Aerobús) und Taxi (schnelle Option)
Aerobús y taxi (Opción rápida)
Sachgebiete:
verkehrsfluss flaechennutzung immobilien
Korpustyp:
Webseite
Kostenlose Hin- und Rückfahrt mit dem Flughafenbus vom / zum Flughafen
Transfer gratis desde y para el Aeropuerto en el Aerobus (ida y vuelta)
Sachgebiete:
kunst e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Für alle anderen Unterkünfte nehmen Sie bitte den Flughafenbus oder ein Taxi.
Para cualquier otro tipo de alojamiento, usted se podrá desplazar en taxi, en autobus o en tranvia.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt geografie
Korpustyp:
Webseite
Infos zu Transportmitteln wie Flughafenexpresszug (Flytoget), Regionalbahn NSB, Flughafenbus, Taxi und Auto
Opciones de transporte: Tren, autobuses del aeropuerto, taxi y coche.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Flughafenbus fährt alle 15 Minuten und bringt Sie bis zur Plaça Catalunya.
el Aerobús sale cada 15 minutos y le llevará hasta Plaça Catalunya.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Alle 15 Min. fährt der Flughafenbus AEROBUS zur Plaça Catalunya (Stadtzentrum).
Cada 15 min. sale un AEROBUS directo desde el aeropuerto hasta Plaça Catalunya (centro ciudad).
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Es bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad, einem TV und kostenlosem WLAN. Der Flughafenbus hält direkt vor dem Hotel ..
ES
El hotel ofrece un servicio de transporte al aeropuerto y se encuentra frente al servicio d..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vom Flughafen München mit der S-Bahn oder dem Flughafenbus zum Hotel Monaco Hotel München Glossar, Franz-Josef-Strauß Flughafen
DE
Desde el aeropuerto acaba de tomar el metro S8 o S1 a la Hauptbahnhof, de allí es Sólo unos 200 metros hasta el Hotel Mónaco
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Gegenüber des Hotels beginnt und endet die Dublin Stadtrundfahrt und der Flughafenbus hält direkt in der O'Connell Street.
El tour por la ciudad de Dublín empieza y acaba cruzando la calle del hotel y las paradas de medios de transporte al aeropuerto están justo al lado en O'Connell Street.
Sachgebiete:
verlag tourismus finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Rica Helsfyr Hotel begrüßt Sie in Oslo, 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Helsfyr und vom Flughafenbus entfernt.
El Quality Hotel 33 está situado en Oslo, a 10 minutos en coche del centro de la ciudad.
Sachgebiete:
musik radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Der Flughafenbus Aircoach mit Verbindungen zum Flughafen Dublin hält direkt vor dem Apartment und vom Bahnhof Connolly trennen Sie 2 Minuten zu Fuß.
El Aircoach que conduce al aeropuerto de Dublín para justo delante del apartamento. La estación de tren de Connolly está a 2 minutos a pie.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Vom Flughafen BCN Barcelona El Prat zum H1898 gelangt man mit dem Flughafenbus, dem Taxi, dem Zug oder der U-Bahn bis ins Zentrum von Barcelona
Desde el Aeropuerto BCN Barcelona El Prat se puede llegar en Aerobús, taxi o tren RENFE y metro al Hotel 1898 en el centro de Barcelona.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alternativ nehmen Sie den Flughafenbus, dessen Haltestelle O' Connell Street, die nur über einen 90-minütigen Spaziergang entfernt - von Dublin Flughafen mit dem TAXI - Reisende in Gruppen, oder jene bestrebt, ihr Ziel erreichen möchten vielleicht ein Taxi von außerhalb Terminal 1 oder Terminal 2.
También puede tomar el Aircoach que para en o ' Connell Street, que es casi una 90 minutos a pie - de Dublín aeropuerto en TAXI - personas que viajan en grupos o aquellos ansiosos de llegar a su destino puede tomar un taxi desde fuera de la Terminal 1 o Terminal 2.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite