linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Fluid fluido 30

Verwendungsbeispiele

Fluid fluido
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Durch die Rohre, die unter dem Solarabsorber liegen verläuft entweder Wasser oder ein anderes geeignetes Fluid.
stoperbg.com
Agua u otro fluido apropiado pasa a través de los tubos situados por debajo del absorbedor.
stoperbg.com
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Die Konstanten A und B sind spezifisch für jeden Oszillator und werden geschätzt, indem die Zeit von Fluiden mit bekannter Volumenmasse gemessen wird.
Las constantes A y B son propias de cada oscilador y se calculan midiendo el período de fluidos con una densidad absoluta conocida.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich muss das ganze Fluid nehmen.
Debo usar todo el fluido para viajar rápido.
   Korpustyp: Untertitel
Strömungsmaschinen sind Fluid-Energiemaschinen, bei denen die Energieübertragung zwischen Fluid und Maschine erfolgt.
openmind-tech.com
En las máquinas de fluidos tiene lugar una transferencia de energía entre el fluido y la máquina.
openmind-tech.com
Sachgebiete: auto raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
„Sonnenkollektor“ bezeichnet eine Vorrichtung, die dazu ausgelegt ist, Gesamtsonneneinstrahlung zu absorbieren und die so erzeugte Wärmeenergie an ein durch den Kollektor strömendes Fluid weiterzugeben;
«colector solar» dispositivo concebido para absorber la irradiancia solar global y transferir la energía calorífica así producida a un fluido que pasa a través de él;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Energie-saugenden Fähigkeiten des Anzug…entziehen dem Träger alle vitalen Fluide, verursachen nach 60 Minuten eine Lähmung.
Las habilidades del traje para succionar energía. drena todos los fluidos vitales al portador, causando una parálisis en 60 minutos.
   Korpustyp: Untertitel
CJC Feinfiltersysteme für den Nebenstrom zur Entfernung von Partikeln, Ölabbauprodukten und Wasser aus Ölen und anderen Fluiden in vielen Anwendungsbereichen.
cjc.dk
Los sistemas de filtración fina CJC fuera de línea para la eliminación de partículas y agua de aceites y fluidos en diversas aplicaciones
cjc.dk
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Bohrung zum Auffinden und/oder Abbau mineralischer Bodenschätze im Untergrund, in der Regel durch Injektion und/oder Entnahme von mineralhaltigen Fluiden.
Pozo o sondeo practicado para localizar y/o extraer del subsuelo recursos minerales, generalmente mediante la inyección y/o extracción de fluidos portadores de minerales.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Festo offeriert zentrale und dezentrale Automatisierungskonzepte für Erzeugung, Transport, Behandlung und Entsorgung von Gasen, Fluiden, pastosen Stoffen oder Schüttgütern.
festo.com
Festo ofrece conceptos centralizados y descentralizados de automatización para la creación, transporte, manejo y evacuación de gases, fluidos y sustancias pastosas o productos a granel.
festo.com
Sachgebiete: verlag nautik auto    Korpustyp: Webseite
Das Erz in einer Manto-Lagerstätte stammt aus anderen Formationen oder ist aus Sedimenten aus einem angrenzenden Sedimentationsbecken oder aus erzhaltigen Fluiden von Intrusivgestein entstanden.
La fuente de mena en estos depósitos se considera interformacional, ya que procede de una fuente sedimentaria dentro de una cuenca sedimentaria adyacente, o de fluidos de mineral procedentes de rocas intrusivas.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ideales Fluid .
reibungsloses Fluid . .
Fluid-Nachlaufregelung . .
abrasives Fluid .
geothermisches Fluid .
überkritisches Fluid .
Fluid-Charakteristik .
Zweiphasen Fluid-System .
Mehrphasen Fluid-System .
Einphasen-Fluid-System .

53 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fluid"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fragen und Antworten zu Fluid Mask
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre diccionario real academi…
softonic.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Leichtes Makeup-Fluid mit guter Haftfähigkeit ES
maria-galland.de
Maquillaje fluído de textura ligera con buena adherencia cutánea ES
maria-galland.es
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Kanister des Fluids kann wiederverwendet werden.
cameolight.com
El recipiente que contiene el líquido puede reutilizarse.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
sehr hochwertiges Spezial Effekt Fluid zur Erzeugung von CO2 Effekten
cameolight.com
Líquido de efectos especiales de alta calidad para generar efectos CO2
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Flasche mit 60 stevia flüssig (fluid) und Flaschenverschluss.
inkanat.com
Frasco de 60ml. de Stevia Líquida.
inkanat.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
OConnor™ A Vitec Group brand ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED!Ultimate 2065 Fluid-Kopf C1236-0001 Ultimate 2065 Fluid-Kopf Paket (Mitchell) Das Paket beinhaltet:
ocon.com
OConnor™ A Vitec Group brand ¡SIENTA LA DIFERENCIA! La incomparable Cabeza Fluida 2065 C1236-0001 Paquete de cabeza fluida Ultimate 2065 (Mitchell) El paquete incluye:
ocon.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Plazentale Barrieren, mütterliche Antikörper und amniotische Fluide dienen als eine Art Filtersystem.
Cierto: la barrera de la placenta, anticuerpos y el líquido amniótico. Todos ellos actúan como un filtro.
   Korpustyp: Untertitel
Die fluide, nicht tropfende Tusche ist für lavierende Arbeiten mit Wasser verdünnbar.
pebeo.com
Fluida pero sin goteos, se diluye en agua para la realización de lavados.
pebeo.com
Sachgebiete: kunst architektur foto    Korpustyp: Webseite
Das schwarze, goldene, silberne oder farblose dickflüssige Fluid verhindert das Ausbreiten der anschließend aufgetragenen Seidenmalfarben.
pebeo.com
De color negro, oro, plata o incolora, te permiten aplicar espesas barreras para los colores que utilizarás después sobre la seda.
pebeo.com
Sachgebiete: kunst foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Stairville Fragrant Additive Vanille Stairville Duftstoff "Vanille" 5ml, für 5l Nebel Fluid DE
thomann.de
Stairville Fragrant Additive Vanille Fragancia para líquido de humo Fragancia: Vainilla, 5ml (Suficiente para 5 litros de líquido de humo) DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Stairville Fragrant Additive Tutti Frutti Stairville Duftstoff "Tutti-Frutti" 5ml, für 5l Nebel Fluid DE
thomann.de
Stairville Fragrant Additive Tutti Frutti Fragancia para líquido de humo Fragancia: Tutti Frutti, 5ml (Suficiente para 5 litros de líquido de humo) DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Stairville Fragrant Additive Caipirinha Stairville Duftstoff Caipirinha 20ml, für 5 lt. Nebel Fluid DE
thomann.de
Stairville Fragrant Additive Caipirinha Fragancia para líquido de humo Fragancia: Caipiriña, 20ml DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Die EPLAN Plattform verbindet die Bereiche Fluid- und Elektroprojektierung, sowie die Verfahrens-, Mess- und Regeltechnik. ES
eplan.at
La plataforma EPLAN conecta la energía y el diseño eléctrico así como la ingeniería de procesos, instrumentación y control. ES
eplan.es
Sachgebiete: oekonomie auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie fühlen sich die Frische und Unbekümmertheit zu müssen, Fluid-Wartung zu verwenden. ES
visualoptica.es
Sentiras la frescura y la despreocupación de tener que utilizar liquidos de mantenimiento. ES
visualoptica.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Dieses Parfum – das erste seiner Art – steht für eine Innovation in Sachen Fluid-Technologie.
hauslaboratories.com
El primero de este estilo, el perfume es una innovación en la tecnología de líquidos.
hauslaboratories.com
Sachgebiete: kunst e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Komplett-Systeme für die schnelle, simultane Verbindung aller Kreisläufe, darunter Pneumatik, Fluide, Gase, Hydraulik und Elektrik.
staubli.com
Sistemas completos para conexión rápida y simultánea de todos los circuitos, incluidos circuitos neumáticos, de líquidos, gases, hidráulicos y eléctricos.
staubli.com
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ich trage das leicht getönte Fluid morgens über meiner Tagescreme auf.
mimi.hu
Estoy usando el líquido levemente tenida por la manana en mi crema de día.
mimi.hu
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
CJC™ Ölfiltersysteme sind ideal geeignet für Öle und Fluide wie z. B.:
cjc.dk
Los Sistemas CJC ™ son ideales para Aceite y tipos de líquidos como:
cjc.dk
Sachgebiete: luftfahrt oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
Mischsilos ausgerüstet mit Fluid / Wirbelschichtboden für die Homogenisierung und Mischung fluidisierbarer Schüttgüter DE
solids.de
Silos de mezclado Equipados con fondos fluidificados/lecho fluidificados para la homogenización y mezclado de productos a granel fluidificables DE
solids.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Bei diese Systeme benutzt man ein wärmeleitendes Fluid (meistens eine Mischung aus Wasser und Frostschutzmittel).
stoperbg.com
En estos sistemas se bombea el liquido termotransferente (generalmente agua o anticongelante) a traves de los colectores.
stoperbg.com
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Durch die passsive Systeme zirkuliert das Wasser oder das wärmeleintende Fluid ohne Hilfe von elektrischen Pumpen.
stoperbg.com
Los sistemas pasivos transfieren el agua domestica o el liquido de trabajo a traves del sistema sin bombas.
stoperbg.com
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Das Fluid verschmilzt in Sekunden mit der Haut und bietet in nur einem Schritt einen mattierenden und befeuchtenden Effekt. ES
lancaster-beauty.de
Penetra profundamente en la piel para una acción matificante e hidratante en un solo paso. ES
lancaster-beauty.es
Sachgebiete: kunst musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die samtig leichte RINGANA Microcell-Emulsion des Fluids spendet Feuchtigkeit, die verwendeten Naturpigmente garantieren einen strahlend natürlichen Teint.
ringana.biz
La aterciopelada emulsión Microcell de RINGANA es hidratante y sus pigmentos naturales garantizan un tono de piel brillante y natural.
ringana.biz
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Welte-Wenu GmbH ist heute führend in der Entwicklung und Herstellung von Gelenkwellen sowie der Fluid- und Rohrbiegetechnik. ES
industryarea.de
Actualmente, Welte-Wenu GmbH es líder en el desarrollo y fabricación de ejes cardánes. ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Das 100% ölfreie Fluid ist sofort gebrauchsfertig, geruchsneutral und ideal für alle Bühnenanwendungen, Diskotheken, Film und TV.
cameolight.com
Este líquido 100% libre de aceite está listo para usar, es inodoro e ideal para aplicaciones en escenario, discoteca, cine y televisión.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Das Bubble-Fluid von Cameo ist speziell für professionelle Seifenblasen-Maschinen formuliert und erzeugt langanhaltende, geruchsneutrale Blasen.
cameolight.com
La fórmula del líquido de pompas de jabón de Cameo ha sido diseñada especialmente para máquinas de pompas profesionales y genera pompas inodoras de larga duración.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Der Wärmetauscher leitet die Wärme von dem Fluid an dem Haushaltswasser weiter, das sich im Speicher befindet.
stoperbg.com
El termopermutador transfiere el calor del liquido al agua domestica, que se conserva en el deposito.
stoperbg.com
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Wenn das wärmeleitende Fluid nichts als Haushaltswasser ist, ist es bei manchen Industrienormen vorgeschrieben, dass die Wände doppelt sind.
stoperbg.com
Algunos estandares exigen paredes dobles cuando el liquido termotransferente no es otra cosa que agua domestica.
stoperbg.com
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Aqua Seal, ein Creme-Fluid mit einem wasserfesten Effekt, um das Haar vor der Sonne und dem Wasser zu schützen.
kerastase.de
Keratine Thermique protege el cabello indisciplinado de las agresiones del brushing a la vez que facilita el peinado.
kerastase.es
Sachgebiete: astrologie mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
„optischer Wirkungsgrad“ (η0) bezeichnet den Wirkungsgrad des Sonnenkollektors, den dieser aufweist, wenn die mittlere Temperatur des Fluids des Sonnenkollektors gleich der Umgebungstemperatur ist;
«eficiencia de pérdida cero» (η0) eficiencia del colector solar cuando la temperatura media del líquido del colector solar es igual a la temperatura ambiente;
   Korpustyp: EU DGT-TM
„optischer Wirkungsgrad“ (η0) bezeichnet den Wirkungsgrad des Sonnenkollektors, den dieser aufweist, wenn die mittlere Temperatur des Fluids des Sonnenkollektors gleich der Umgebungstemperatur ist;
«eficiencia de pérdida cero» (η0) eficiencia del colector solar cuando la temperatura media del líquido del colector es igual a la temperatura ambiente;
   Korpustyp: EU DGT-TM
„Druckentlastungsvorrichtung“: nicht wieder schließende Vorrichtung, die unter festgelegten Bedingungen betätigt wird und dazu dient, ein Fluid aus einer unter Druck stehenden Wasserstoffanlage entweichen zu lassen;
«dispositivo de descarga de presión», un dispositivo que no vuelve a cerrarse y que, una vez activado en las condiciones especificadas, se utiliza para liberar el líquido procedente de un sistema de hidrógeno a presión;
   Korpustyp: EU DGT-TM
„Überdruckventil“: durch Druck ausgelöste, wieder schließende Vorrichtung, die unter festgelegten Bedingungen betätigt wird und dazu dient, ein Fluid aus einer unter Druck stehenden Wasserstoffanlage entweichen zu lassen;
«válvula de descarga de presión», un dispositivo de presión que vuelve a cerrarse y que, una vez activado en las condiciones especificadas, se utiliza para liberar el líquido procedente de un sistema de hidrógeno a presión;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Responsive Web-Templates passen am besten fur Entwickler, die adaptive Webseite mit Fluid Breite, die auf verschiedene Bildschirmgro?en und Gerate reagieren sollen, haben wollen.
template-help.com
Plantillas web adaptables son soluciones buenas para los desarrolladores que buscan un sitio web adaptable con el ancho ‘liquido’ que puede acomodarse a cualquier resolucion posible de pantalla.
template-help.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Responsive Web-Templates passen am besten für Entwickler, die adaptive Webseite mit Fluid Breite, die auf verschiedene Bildschirmgrößen und Geräte reagieren sollen, haben wollen.
template-help.com
Plantillas web adaptables son soluciones buenas para los desarrolladores que buscan un sitio web adaptable con el ancho ‘líquido’ que puede acomodarse a cualquier resolución posible de pantalla.
template-help.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Responsive Web-Templates passen am besten für Entwickler, die adaptive Webseite mit Fluid Breite, die auf verschiedene Bildschirmgrößen und Geräte reagieren sollen, haben wollen.
template-help.com
Descripción de plantilla Plantillas web adaptables son soluciones buenas para los desarrolladores que buscan un sitio web adaptable con el ancho 'líquido' que puede acomodarse a cualquier resolución posible de pantalla.
template-help.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dieses Creme-Fluid bietet Frauen, die federleichte Frische mögen, die beste Feuchtigkeits-quelle in einem einzigen, schnellen Pflegeschritt – für 24 Stunden* wirksamen Schutz. * in vivo-Tests ES
lancaster-beauty.de
Para las mujeres que buscan texturas ligeras y frescas, esta crema ofrece la mejor hidratación en un solo paso, de rápida absorción durante las 24h*. * test consumidora ES
lancaster-beauty.es
Sachgebiete: film astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Fludicon GmbH, Die Firma Fludicon wurde im Jahre 2001 gegründet. Zwischenzeitlich gehört die Firma zu einem der weltweiten Technologieführer für Elektrorheologische Fluide ES
industryarea.de
Fludicon GmbH, Desde la fundación en el año 2001, la empresa Fludicon se ha convertido en una empresa con acitividad internacional del posicionamiento líder en el mercado e ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ein wichtige Rolle dabei spielen unhierarchische Kooperationen, fluide Identitäten – „Wir fragen nicht, wer wir sind, sondern zu wem wir eine Beziehung herstellen können“ (VIC) - und kollektive Autorenschaft: DE
goethe.de
En este sentido, desempeñan un papel importante las cooperaciones no jerárquicas, las identidades fluidas – “no nos preguntamos quiénes somos, sino con quién podemos relacionarnos” (VIC) – y la autoría colectiva: DE
goethe.de
Sachgebiete: soziologie politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zur Ausstattung gehört die stufenlose, superweiche Fluid-Dämpfung für die Schwenk- und Neigefunktionen – speziell entwickelt für die perfekte Kontrolle und Stabilität von digitalen Filmkameras.
ocon.com
Entre sus características están una fricción fluida panorámica y basculante continua y ultra suave, específicamente mejorada para proporcionar el máximo control y estabilidad en rodajes de cinematografía digital.
ocon.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
OConnor Platte, 120-mm-Euro- Platte, Panavision Schwalbenschwanz-Platte, Arriflex Schwalbenschwanz-Platte 2065 TECHNISCHE DATEN Der 2065 bietet viele Ausstattungsmerkmale und Funktionen des populären 2575D Fluid-Kopfes, einschließlich:
ocon.com
ESPECIFICACIONES DE LA 2065 La 2065 comparte un gran número de características y funciones con la popular cabeza fluida 2575D, incluyendo:
ocon.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Das Haze-Fluid von Cameo ist auf Wasserbasis speziell für Haze-Maschinen formuliert und erzeugt einen sehr gleichmäßigen, feinen Nebeldunst mit langer Standzeit und hoher Reflexionsfähigkeit.
cameolight.com
El líquido de neblina de Cameo ha sido creado con una fórmula de base acuosa específica para máquinas de neblina y genera una neblina muy uniforme y ligera de larga persistencia, con buen comportamiento de la reflexión.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
1 g der Probe (Pulver) mit 10 ml mindestens 98%iger Schwefelsäure im Dunkeln im Wasserbad bei 90 °C 1 Stunde lang erhitzen; es darf höchstens eine schwachbraune Färbung entstehen (Matching Fluid K)
Calentar 1 g de muestra pulverizada con 10 ml de ácido sulfúrico (del 98 % como mínimo) en baño María a 90 °C durante 1 hora en la oscuridad; no debe formarse más que un color marrón pálido (líquido de contraste K)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mit den in Stufe 1 erhobenen Daten wird mithilfe von computergestützten Lagerstättensimulatoren ein dreidimensionales statisches geologisches Erdmodell des geplanten Speicherkomplexes oder eine Reihe solcher Modelle erstellt, das/die auch das Deckgestein und die hydraulisch verbundenen Gebiete und Fluide umfassen.
A partir de los datos obtenidos en la etapa 1, se elaborará un modelo geológico estático tridimensional de la tierra, o un conjunto de tales modelos, correspondiente al complejo de almacenamiento propuesto, incluida la roca sello, y las zonas y líquidos conectados hidráulicamente, utilizando simuladores informáticos de depósitos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Strahlmühlen (fluid energy mills), geeignet zum Zerkleinern oder Zermahlen von Materialien, die von Unternummer 1C011a, 1C011b, Nummer 1C111 oder Teil I A Nummer 0008 erfasst werden und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Molinos de energía fluida utilizables para moler o triturar las sustancias incluidas en los subartículos 1C011.a.,1C011.b., 1C111 o en la Relación de Material de Defensa, así como los componentes diseñados especialmente para los mismos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Strahlmühlen (fluid energy mills), geeignet zum Zerkleinern oder Zermahlen von Materialien, die von Unternummer 1C011a, 1C011b, Nummer 1C111 oder der Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial erfasst werden, und besonders konstruierte Bestandteile hierfür.
Molinos de energía fluida utilizables para moler o triturar las sustancias incluidas en los subartículos 1C011.a., 1C011.b., 1C111 o en la Relación de Material de Defensa, así como los componentes diseñados especialmente para los mismos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Palette umfasst ein frisches Eau de Cologne ebenso wie Badesalz, Duschgel, Feuchtigkeits-Fluid, Seife mit reinem Aloe-Vera-Extrakt und ein Eau de Cologne in fester Form in einem nummerierten versilberten Döschen in einem edlen und nummerierten Etui.
ibiza-style.com
La gama de productos la componen un Agua de colonia fresca, Sales de baño, Gel de baño y ducha, Bálsamo hidratante, Jabón con extracto puro de Aloe Vera y una Colonia sólida presentada en en cajita de plata maciza numerada en un delicado estuche numerado.
ibiza-style.com
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Firma Fludicon wurde im Jahre 2001 gegründet. Zwischenzeitlich gehört die Firma zu einem der weltweiten Technologieführer für Elektrorheologische Fluide (ERF) in Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für alle Formen der stufenlos variablen Dämpfung und Regelung. ES
industryarea.de
Desde la fundación en el año 2001, la empresa Fludicon se ha convertido en una empresa con acitividad internacional del posicionamiento líder en el mercado e innovadora cartera de productos. ES
industryarea.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ein Benzin - Automotor (Toyota Starlet 1.3 - Liter) treibt eine hydraulische Pumpe von variabler Fördermenge an, wobei Fluid über flexible Leitungen einem oder mehreren Hydromotoren zugeführt wird, von denen je einer in einem Drehgestell eingebaut ist. EUR
swissvapeur.ch
Un motor de gasolina de coche (Toyota Starlet, 1.3 litro) trae una pompa hidráulica a bandeja. Un motor hidráulico está situado en cada bogí. EUR
swissvapeur.ch
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Wir verfügen über die Erfahrung, die Kompetenz, das Fachwissen und die Kontakte, um Ihnen bei praktisch jeder Frage zur Materialbeschaffung für die Lubricants & Metal Working Fluids Industrie zu helfen.
azelis.com
Tenemos la experiencia, el conocimiento especializado y experto y los contactos para ayudarle con prácticamente cualquier cuestión relacionada con el suministro de ingredientes para el mercado de Cuidado personal.
azelis.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Füllen Sie das nachstehende Formular aus und ein Mitarbeiter unseres sachkundigen Teams für Lubricants & Metal Working Fluids Industrie aus einer Zweigstelle in Ihrer Nähe wird Sie so bald wie möglich kontaktieren.
azelis.com
Rellene el siguiente formulario y un miembro de nuestro equipo técnico en Cuidado personal de la oficina más próxima a usted le responderá lo antes posible.
azelis.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die konzentrirende Kollektoren für Haushaltszwecke haben normalerweise Spiegelflächen um die Sonnenergie im Absorberrohr, auch Empfänger genannt, besser zu konzentrieren. Diese Rohre sind mit wärmeleitendes Fluid oder einfach mit Wasser gefüllt.
stoperbg.com
Los colectores concentrantes de aplicacion en las viviendas generalmente tienen superficies espejos para concentrar la energia solar en un tubo absorbente (llamado receptor), que contiene un liquido termoconductuible o simplemente agua.
stoperbg.com
Sachgebiete: luftfahrt forstwirtschaft bau    Korpustyp: Webseite
Da sich die OConnor Fluid-Köpfe herunter bis zu 0 kg ausbalancieren lassen, sind sie perfekt geeignet für die aktuellen Filmdrehs, bei denen die Kameras immer leichter und die Objektive immer größer werden und auch noch ständig neues Zubehör zum Einsatz kommt.
ocon.com
Las cabezas fluidas OConnor pueden ser contrabalanceadas hasta 0 lbs, lo que las convierte en las herramientas perfectas para el arte actual de la cinematografía, donde las cámaras son cada vez más ligeras, los lentes cada vez más largos y constantemente se están desarrollando nuevos accesorios.
ocon.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -