linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Flyer folleto 93
volante 38 panfleto 5 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

flyer con relacionados con 1 Suscríbete 1 descubra flyer 1 folletos 1 shoutcast winamp 1

Verwendungsbeispiele

Flyer folleto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bedruckte Flyer sind seit langer Zeit gängige und effiziente Werbemittel. ES
Onlineprinters le ofrece muchas formas de realizar sus folletos plegados. ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zeitgleich hierzu, während der Kommunalwahlen in Cluj, stifteten die Flyer der Demokraten mit den gleichen Behauptungen zu Hass gegen die ungarischen Kandidaten an.
Al tiempo que, durante las elecciones municipales de Cluj, los folletos de los demócratas incitaban el odio hacia los candidatos húngaros, utilizando la misma calumnia.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Oh, meine Freundin Gina hat die Flyer gemacht und sich bei der Adresse verschrieben.
Mi amiga Gina hizo los folletos y anotó mal la dirección. - No cre…
   Korpustyp: Untertitel
Sie können jeweils nur einen Flyer eines bestimmten Typs erstellen. ES
sólo se puede crear un tipo de folleto cada vez. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tomoko, kannst du auf deinem Computer einen Flyer für die Stadtversammlung machen?
¿Puedes hacer un folleto para la reunión en tu ordenador?
   Korpustyp: Untertitel
Klicken Sie zum Drucken und Speichern des Flyers auf Einstellungen speichern und Flyer drucken. ES
Para imprimir el folleto publicitario y guardarlo, pulsa el botón Guardar configuración e imprimir folleto. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nun ja, Werbun…es sind Flyer für Supermärkte.
Cuando hablo de anuncios, me refiero más a folletos para supermercado…
   Korpustyp: Untertitel
Fähigkeit attraktive Logos, Banner und Flyer zu kreieren.
Habilidad de crear logos atractivos, banners y folletos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mein Flyer hat Wunder gewirkt.
Los folletos han hecho magia.
   Korpustyp: Untertitel
Druck von Flyern, ganzfarbigen Zeitschriften, Katalogen und Prospekten. ES
Impresión de folletos, revistas a todo color, de catálogos y prospectos. ES
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Flyer-Spule .
Flyer-Zwirnmaschine .
rechte Seite eines Flyers .
linke Seite eines Flyers .
Länge eines Flyers .
Breite eines Flyers .
Triebgestell eines Flyers .
Zwischengestell eines Flyers .
Endgestell eines Flyers .
Zuführwalzen eines Flyers .
Spindel eines Flyers .
Flügel eines Flyers .
Pressfinger eines Flyers .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Flyer

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einfach einen Flyer erstellen
Crear logos de manera sencilla con MAGIX Page & Layout Designer
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Einfach einen Flyer erstellen
Crear un collage de manera fácil con MAGIX
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Flyer der Bibliotek (PDF) ES
Tríptico de la biblioteca (PDF) ES
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Einfach einen Flyer erstellen
Crear logos de manera sencilla con MAGIX
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Star Flyer/Kathedrale von Oviedo
Catedral de San Salvador de Oviedo
   Korpustyp: Wikipedia
Das müssen coole Flyer werden.
Tienen que ser molones.
   Korpustyp: Untertitel
Einfach so einen Flyer erstellen?
¿Crear logos de manera rápida y sencilla?
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Professionelle Flyer erstellen – ohne Vorkenntnisse!
¡Crear logos profesionales sin conocimientos previos!
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Neuer innovaphone myPBX Flyer je…
Nuevos SIP Provider superan con …
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der Gold Coast Flyer ist kein Panzerwagen.
Archie, El Volador de la Costa Dorada no es un camión blindado.
   Korpustyp: Untertitel
In diesem Flyer ist ein Coupon dafür.
Hay un cupón en la promoción para esto.
   Korpustyp: Untertitel
Wir sollten einige neue Flyer machen.
Debemos hacer unos nuevos anuncios.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich sollte die Flyer besser aufhängen gehen.
Mejor que vaya a poner estos.
   Korpustyp: Untertitel
Flyer erstellen leicht gemacht – Page & Layout Designer
Hacer gráficas sin complicaciones – Photo & Graphic Designer
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Flyer und Mund-zu-Mund-Propaganda.
Eso y la boca en boca.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Sonderverkauf Flyer mit Tieren Kostenlose Vektoren
Portada promocional de verano con barco Vector Gratis
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Flyer - pdf - wird in neuem Fenster geöffnet ES
Instrucciones de funcionamiento - html - se abre en una ventana nueva ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Flyer - pdf - wird in neuem Fenster geöffnet ES
Manual de Instrucciones / Operación - pdf - se abre en una ventana nueva ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Flyer - pdf - wird in neuem Fenster geöffnet ES
Guía de configuración - pdf - se abre en una ventana nueva ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Flyer - pdf - wird in neuem Fenster geöffnet ES
Guía de Ayuda (Versión para imprimir) - html - se abre en una ventana nueva ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Flyer - pdf - wird in neuem Fenster geöffnet ES
Guía de inicio rápido - pdf - se abre en una ventana nueva ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Flyer - pdf - wird in neuem Fenster geöffnet ES
Youview on Sony user guide - pdf - se abre en una ventana nueva ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Alle Postkarten, Flyer & Print Wettbewerbe anschauen
Revise todos los concursos de Landing page
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Flyer günstig drucken lassen bei Onlineprinters ES
Postales para imprimir sin gastos de envío en Onlineprinters ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Flyer drucken - Flyerdruck günstig online bei Onlineprinters ES
Imprimir sellos de todo tipo, envío gratis en Onlineprinters ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Flyer 7 Range Entdecken Sie die neuen Fotos der Flyer-Modelle Alle News zu diesem Boot ES
Bellos éxitos en prespectiva para estas nuevas gamas de barcos a motor, innovadoras y modernas. ES
Sachgebiete: luftfahrt nautik media    Korpustyp: Webseite
Diese Flyer wurden unter anderem vor drei Hochschulen verteilt.
Las octavillas fueron repartidas, entre otros lugares, frente a los edificios de tres escuelas superiores.
   Korpustyp: EU DCEP
Es gibt Neues zur letzten Fahrt des Gold Coast Flyers.
Tenemos lo último sobre el viaje final de "El volador de la Costa Dorada".
   Korpustyp: Untertitel
Flyers mit Romanuk und Mitchell, was für ein Paar!
Roenick y Mitchell, qué par tan especial.
   Korpustyp: Untertitel
Hast du die Flyer zum Mitnehmen fertig gefaltet?
¿Terminaste de doblar los menús de comida para llevar?
   Korpustyp: Untertitel
und ein anderes Mal auf der Tribüne der Fairview Flyers.
Y en otra ocasión en las tribunas de los aviadores de Fairwiew.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe diese Flyer für Wanderarbeiter in Kolumbien gesehen.
He visto a esos aviadores para los trabajadores emigrantes en Colombia.
   Korpustyp: Untertitel
Und ihr müsst nichts bezahlen, wenn ihr diese Flyer vorzeigt.
Y no tienes que pagar si enseñas esto.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hatte noch so einen Flyer von denen.
Tengo el menú de la última vez que vine.
   Korpustyp: Untertitel
Comment on Tutorial: Illustrativer Propagandalook für Flyer und Wallpaper
Comment on Sensaciones del color en el diseño
Sachgebiete: raumfahrt media internet    Korpustyp: Webseite
Ich schlage zurück mit meinem eigenen Flyer. Das war glassklar.
La golpie hacia ti, con mi propia voladora, estuvo muy claro.
   Korpustyp: Untertitel
flyers zeitungs programm 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome 32 bits 26 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
scribus flyer erstellen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
shoutcast dsp plug in 5.6 7 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: handel internet informatik    Korpustyp: Webseite
So ziemlich jeder einzelne Black-Flag-Flyer von Raymond Pettibon
Básicamente, todos los diseños de Raymond Pettibon para Black Flag
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Jubiläum der Barmherzigkeit - Home » Das Jubiläum in der Welt » Flyer
Jubileo de la Misericordia - Home » Jubileo en el mundo » Documentos útiles
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
Moderne Business-bi-fold-Flyer mit abstrakten Formen
Ciudad moderna y rayo de sol
Sachgebiete: film typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kostenloser Download Vektor von Spezielle Sommer Verkauf Flyer
Descarga gratis vectores de Portada de verano promocional
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Spezielle Sommer Verkauf Flyer | Download der kostenlosen Vektor
Portada de verano promocional | Descargar Vectores gratis
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Immobilien-Flyer mit Bildern 5.433 76 Vor 2 Monaten
Suelo de madera y mariposas 25.725 137 hace 2 meses
Sachgebiete: film media informatik    Korpustyp: Webseite
Kostenloser Download Vektor von Sonderverkauf Flyer mit Tieren
Descarga gratis vectores de Portada promocional de verano con barco
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sonderverkauf Flyer mit Tieren | Download der kostenlosen Vektor
Portada promocional de verano con barco | Descargar Vectores gratis
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Flyer zum Thema finden Sie an der Rezeption. DE
Las ofertas están disponibles en la recepción. DE
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bilder vom Hotel Flyer vom Hotel Events im Hotel
Fotos del hotel Foleto del hotel Plan de eventos
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
HP Gutscheincode über 15% Rabatt auf alle Flyer und Falzflyer
Codigo promocional Rentalmotorbike de 2% de descuento en tu reserva de cualquier moto
Sachgebiete: e-commerce tourismus radio    Korpustyp: Webseite
HP Gutscheincode über 15% Rabatt auf alle Flyer und Falzflyer
Codigo descuento Trekinn de 3% menos en Montaña y Senderismo online
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
kostenloser flyer programm 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar google chrome gratis sin virus 891 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bedruckte Flyer sind seit langer Zeit gängige und effiziente Werbemittel. ES
El éxito de su publicidad depende mucho de los materiales y del diseño que utilice. ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
UV-Lack Flyer drucken lassen - versandkostenfrei auf Onlineprinters ES
Impresión de posters y gráficos online en Onlineprinters ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Veredeln Sie Ihre Flyer mit einer unserer vielen Auswahlmöglichkeiten:
Ennoblezca sus Desplegables con nuestras numerosas opciones alternativas:
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
UV-Lack Flyer drucken lassen - versandkostenfrei auf Onlineprinters ES
Imprimir displays innovadores, envío gratis en Onlineprinters ES
Sachgebiete: film e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Software zum Flyer erstellen kostenlos downloaden – Page & Layout Designer
Descarga gratis el programa para diseñar flyersb – Page & Layout Designer 11
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Legal Flyer (auf Englisch) Download Informationen für Kandidaten (auf Englisch)
Legal (en inglés) Descargar información para candidatos (en inglés)
Sachgebiete: verlag e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Flyer PSS 4000 FAST und PSENvip Sprache: de Druckdatum:
Sistema de automatización PSS 4000 - Sistema modular Idioma:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Flyer Template - Gestalten Sie für Ihre Veranstaltung einen Online-Flyer von einer Seite mit diesem hellen und freundlichen Motiv.
Producción de eventos Template - Esta dinámica página web HTML es perfecta para crear tu presencia online.
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Flyer Template - Gestalten Sie für Ihre Veranstaltung einen Online-Flyer von einer Seite mit diesem hellen und freundlichen Motiv.
Recaudación de fondos Template - Lleva a tu causa en línea con esta inspiradora plantilla de una sola página.
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Flyer Template - Gestalten Sie für Ihre Veranstaltung einen Online-Flyer von einer Seite mit diesem hellen und freundlichen Motiv.
La panadería Template - Una plantilla fresca y animada lista para tu panadería, café o empresa de banquetes.
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Flyer Template - Gestalten Sie für Ihre Veranstaltung einen Online-Flyer von einer Seite mit diesem hellen und freundlichen Motiv.
Landing page para agencia creativa Template - Cultiva tu presencia online con esta plantilla web luminosa y agradable de una sola página.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie müssen Mitglied beim Qantas Frequent Flyer Programm sein, um entsprechend den Bestimmungen des Qantas Frequent Flyer Programms Punkte sammeln und einlösen zu können.
para poder ganar y canjear puntos según los términos y condiciones del programa, debe ser miembro del programa de viajero frecuente de Qantas.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
(PL) Herr Präsident! Dies ist eine Frequent-Flyer-Card von British Airways.
(PL) Señor Presidente, esto es una tarjeta de pasajero frecuente de British Airways.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Oh, meine Freundin Gina hat die Flyer gemacht und sich bei der Adresse verschrieben.
Mi amiga Gina hizo las hojitas y puso mal la dirección.
   Korpustyp: Untertitel
Hier sehen Sie ein Beispiel eines Flyers im Querformat, der Artikelbeschreibungen mit Bildern enthält: ES
Muestra los artículos mediante uno de los siguientes tipos de vista: ES
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sie können in Ihren Flyer weitere wichtige Informationen wie Rücknahme- oder Zahlungshinweise und Zahlungsoptionen einfügen. ES
Puedes incluir otros datos importantes sobre tu empresa como, por ejemplo, la política de devoluciones, las instrucciones de pago y las formas de pago aceptadas. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die «Tour de Suisse» für Flyer E-Bikes führt durch eine Postkartenidylle vom Genfersee zum Bodensee.
La «Tour de Suisse» para bicis eléctricas conduce por un idilio del Lago Lemán al Lago de Constanza.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Emmentaler Herzroute ist die am meisten befahrene Flyer E-Bike-Strecke der Schweiz.
la ruta central de Emmental es el tramo de Suiza más transitado en bicicleta eléctrica.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Frühling 1861. Der "Western Atlantic Flyer" in voller Fahrt nach Marietta, Georgia.
El rápido de la Western and Atlantic va a toda velocidad hacia Marietta, Georgia, en la primavera de 1861.
   Korpustyp: Untertitel
In den Bars in San Antonio gibt es oft Flyer mit ermäßigtem, manchmal sogar freiem Eintritt. ES
En los bares de los alrededores de San Antonio puede que encuentres pases con precios reducidos e incluso alguno gratis. ES
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
kostenloses programm flyer erstellen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
shoutcast 1.9.0 gratis 4 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: handel internet informatik    Korpustyp: Webseite
flyer erstellen programm kostenlos auf deutsch 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
google chrome 64 bits 41 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
flyer selber machen kostenlos 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
4 sharéd descarga gratis 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
flyer design programme kostenlos 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar gratis 4shared la ultima version en español 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Elektro Nachtclub Musik-Party-Flyer-Vorlage 12.149 62 Vor 2 Monaten
Cartel para fiesta de discoteca 12.149 62 hace 2 meses
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fotos, Vektoren, kostenlose Bilder, free vector, kostenlos Fotos,Sonderverkauf Flyer mit Tieren
fotos, vectores, fotos gratis, vectores gratis, fotografías gratis, Portada promocional de verano con barco
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Lopal e.K. hat ein Gewinnerdesign gewählt im Postkarten, Flyer & Print Wettbewerb
MeatVideo.com eligió un diseño ganador en su concurso de página de landing page
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Ein langzeitbelichtetes Bild von Wingsuit Flyer Valery Rozov im Everest Base Camp.
Una noche estrellada Una foto de larga exposición desde el campo base del Everest del deportista de wingsuit Valery Rozov
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein langzeitbelichtetes Bild von Wingsuit Flyer Valery Rozov im Everest Base Camp.
Una foto de larga exposición desde el campo base del Everest del deportista de wingsuit Valery Rozov
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Man kann auch diese Flyer online bestellen und muss keinen Cent extra zahlen. ES
Si se desea este flayer deberá solo abonar un céntimo más. ES
Sachgebiete: film e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Willkommen im Download-Bereich. Hier finden Sie aktuelle Kataloge und Flyers mit allen Edilkamin-Produkten.
Bienvenido a la área download, donde podrá encontrar catálogos originales, de todos los productos Edilkamin.
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Unsere Flyer können Sie Fotoaufträgen beilegen, auf der Ladentheke auslegen oder gezielt bei Events einsetzen.
Ese material está pensado para repartirlo a los clientes junto con sus compras, exponerlos sobre su mostrador o utilizarlos en eventos concretos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie media    Korpustyp: Webseite
Beachten Sie, dass trotz Nutung ein Aufbrechen des Flyer-Rückens nicht ausgeschlossen werden kann.
Usted puede elegir la perforación que se puede destacar.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Tragbare Testfehlersäge Flyer deutsch Einfaches Einbringen von Standardnuten in Rohre, Knüppel, Stangen, Draht
Sierra para probetas de defectos Introducción fácil de ranuras estándar en tubos, palanquillas, barras, alambre
Sachgebiete: foto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Werbeflyer für Ihren Shop erstellen Kreieren Sie werbewirksame Flyer zu Ihren Artikeln im Shop. ES
El resto de las características de tus anuncios de tienda permanecen iguales. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Smart Sensors Flyer deutsch Smart sensors - Patentierte Technik zur lückenlosen Dokumentation der Prüfung
Smart Sensors brochure English Smart sensors - Técnica patentada para la documentación completa del ensayo
Sachgebiete: auto radio technik    Korpustyp: Webseite
Bestellen Sie UV-Lack Flyer in Top-Qualität und versandkostenfrei auf Onlineprinters ES
Pida Displays publicitarios en una calidad superior y con envío gratis en Onlineprinters ES
Sachgebiete: film e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Der Wakeboard-Tower macht den sportlichen Look dieser unkonventionellen Version der Flyer 6 perfekt. ES
La torre de wakeboard firma el lado deportivo de esta original versión. ES
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Suchen Sie Berlin Flyer Design mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
Puedes actualizar tu búsqueda Granada arido reciclado por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Business Certificates Flyer (auf Englisch) Download Informationen für Kandidaten (auf Englisch)
Business Certificates (en inglés) Descargar información para candidatos (en inglés)
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Manche von ihnen sind keine offiziellen Flyer, aber die meisten sind Originale von den Black Flag-Shows.
Algunos no son oficiales, aunque muchos son los que usaba el grupo directamente.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Mehr Infos über AMANN als Arbeitgeber für Schüler, Studierende und Berufseinsteiger finden Sie in unserem Flyer AMANN als Arbeitgeber
Aquí encontrará más información sobre AMANN como empresa para alumnos de formación profesional, estudiantes universitarios y jóvenes titulados que se incorporan al mercado laboral.
Sachgebiete: verlag auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gestalten Sie für Ihre Veranstaltung einen Online-Flyer von einer Seite mit diesem hellen und freundlichen Motiv.
Lleva a tu causa en línea con esta inspiradora plantilla de una sola página.
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Im Video oben machen Fugen und Soul Flyer-Kollege Vince Reffet einen der letzten Sprünge der Saison in den Dolomiten.
En este vídeo, Fugen y Vince Reffet realizan uno de los últimos saltos de la temporada en las Dolomitas.
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Die Herzroute - die Perle im Flyer-Land Schweiz - verzaubert mit mehr als 400 schönen Kilometern entlang der Voralpen.
La ruta más importante seduce con más de 400 bonitos kilómetros a lo largo de los Prealpes.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Digitaldruck eignet sich für ein- und mehrfarbige Miniauflagen, z. B. Flyer, Visitenkarten, Plakate und Handbücher bis ca. 500 Stück.
La impresión digital es apta para mini-ediciones uni- y multicolor, por ejemplo prospectos, tarjetas de visita, carteles o manuales hasta 500 ejemplares.
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen typografie    Korpustyp: Webseite
Romero lud andere Künstler ein, Flyer unter Verwendung der Lettern, Vignetten und der Ästhetik alter Drucktechniken überhaupt zu entwerfen. DE
Romero ha invitado a otros artistas a concebir carteles aprovechando las letras, las viñetas y en general la estética de las viejas imprentas de tipos de madera. DE
Sachgebiete: film kunst musik    Korpustyp: Webseite
Diese Flyer werden an öffentlichen Orten neben Veranstaltungsplakate gehängt und wirken befremdlich angesichts der im urbanen Raum normalerweise anzutreffenden Information. DE
Estos afiches se colocan en el espacio público junto a los carteles que invitan a espectáculos o eventos, introduciendo un extrañamiento en la lectura de la información que habitualmente se encuentra en el espacio urbano. DE
Sachgebiete: film kunst musik    Korpustyp: Webseite
Jetzt kann die Ronville-Times im Inventar geöffnet werden und man erhält einen Gutschein und einen Flyer.
Ahora, en nuestro inventario, abrimos el Ronville Times y obtendremos un cupón y una gacetilla.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -