linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Freske fresco 5

Verwendungsbeispiele

Freske fresco
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine große historische Freske bei Nacht im Limousin
Un gran fresco histórico nocturno en Lemosín
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Ich kann Euch erlauben, zurückzukehren, aber nicht, die Freske zu vollenden.
Puedo autorizarte a volver, pero no a terminar el fresco.
   Korpustyp: Untertitel
In seinem Inneren befand sich einst eine Freske "Navità'' von Giovanni di Pietro, genannt "Spagna''. Heute befindet es sich in den Vatikanischen Museen.
En su interior se admiraba hasta hace poco tiempo un fresco de Giovanni di Pietro, llamado el ''Spagna'', la ''Natividad'', esta obra se conserva hoy en los Museo Vaticanos.
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
Ihr werdet das Grabmal erschaffen, nachdem Ihr die Freske vollendet habt!
Esculpirás la tumba después de terminar el fresco!
   Korpustyp: Untertitel
An die Kirche Santa Maria delle Grazie ist ein Kloster angebaut, dessen Hauptsehenswürdigkeit zweifellos die bekannteste Freske von Leonardo da Vincis „Das Abendmahl“ ist, die sich in dem ehemaligen Refektorium des Klosters befindet.
Al lado de Santa Maria delle Grazie está construido como anexo un monasterio, la curiosidad principal del cual es sin duda el famosísimo fresco de Leonardo da Vinci “la Cena”, situado en el antiguo refectorio del monasterio.
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Freske"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Kircheninneren befinden sich Meisterwerke italienischer Kunst, darunter in der Bolognini-Kapelle die von Giovanni da Modena als Freske realisierte Darstellung der dantischen Hölle, während im linken Seitenschiff die 1655 von Giovanni Domenico Cassini entworfene, größte Sonnenuhr der Welt zu bewundern ist.
Acoge en su interior grandes obras del arte italiano, entre ellos, el Infierno Dantesco de Giovanni da Modena, en la capilla Bolognini, mientras que en la nave izquierda se puede admirar la meridiana más grande del mundo realizada por Giovanni Domenico Cassini en 1655.
Sachgebiete: religion kunst architektur    Korpustyp: Webseite