linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Fußgängerüberweg paso de cebra 2
. . . . . .

Verwendungsbeispiele

Fußgängerüberweg paso de cebra
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Betrifft: Fußgängerüberwege und Menschen mit Sehbehinderungen
Asunto: Pasos de cebra y personas con deficiencias de visión
   Korpustyp: EU DCEP
Hat die Kommission in diesem Zusammenhang in Erwägung gezogen, Leitlinien zu vorbildlichen Praktiken beim Einsatz von hörbaren Signalen an Fußgängerüberwegen auszuarbeiten, die für Menschen mit Sehbehinderungen bestimmt sind?
Como medida relacionada, ¿ha estudiado la Comisión la posibilidad de presentar directrices sobre las mejores prácticas en el uso de avisadores acústicos para las personas con deficiencias de visión en los pasos de cebra?
   Korpustyp: EU DCEP

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fußgängerüberweg"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dan fährt an einen Fußgängerüberweg heran.
Dan se detiene en una señal de peatones.
   Korpustyp: Untertitel
In einigen Fällen dürfen Kraftfahrer beim Rechtsabbiegen den Fußgängerüberweg kreuzen, auch wenn die Fußgängerampel grün leuchtet (in Kontinentaleuropa), in anderen Ländern ist das Rechtsabbiegen (bzw. in Irland Linksabbiegen) bei grüner Fußgängerampel dagegen nicht erlaubt.
En otros, los conductores pueden pasar cuando la figura humana está en verde si realizan un giro a la derecha (en Europa continental), pero eso mismo no estaría autorizado en otros países, por ejemplo, realizar un giro a la izquierda en un cruce en Irlanda.
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -