Verwendungsbeispiele
Fundation
fundación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
CREAMOS ist eine Fundation, die daran interessiert ist, Freiwilligenarbeit in Ecuador zu fördern.
CREAMOS es una fundación interesada en promover el trabajo voluntario en el Ecuador.
Sachgebiete:
informationstechnologie personalwesen internet
Korpustyp:
Webseite
Haria war ebenfalls der letzte Wohnort von Cesar Manrique, nachdem er sein Haus, In Tahiche der nach ihm benannten Fundation vermacht hat.
Haría es también el hogar de la última residencia de César Manrique, después de ceder su casa a la fundación que lleva su nombre.
Sachgebiete:
verlag mythologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Satire und Karikaturmuseum wurde von den Politischen Satire Awards, die von der „Citta Forte die Marni“ Fundation 1973 organisiert wurden.
El Museo fue inspirado por el Premio de la Sátira Política, organizado por la fundación "Citta Forte dei Marmi" en 1973.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fundation"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir, die Gründer der Fundation, sind Ecuadorianerinnen mit jahrelanger Berufserfahrung in der Vorbereitung freiwilliger Helfer für verschiedenste Einrichtungen.
Nosotras, las fundadoras de esta organización, somos ecuatorianas con muchos años de experiencia preparando voluntarios para distintas instituciones.
Sachgebiete:
informationstechnologie personalwesen internet
Korpustyp:
Webseite
Auch in diesem Jahr wird sie wieder ihre „Fundation GOLF CON CORAZÓN“-Turniere durchführen: Start ist am 12. April mit einem Opening Event auf Palma’s Golfplatz GOLF PARK MALLORCA PUNTIRÓ.
Este año llevaran a cabo de nuevo sus torneos “Golf con Corazón” empezando el 12 de Abril con un evento de inauguración en el campo de Palma de Mallorca GOLF PARK MALLORCA PUNTIRÓ.
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite