linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Götze ídolo 87
[Weiteres]
Götze dios 4

Verwendungsbeispiele

Götze ídolo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch heute lassen wir uns von den Götzen, vom Egoismus, von unseren Interessen leiten;
vatican.va
También hoy nos dejamos llevar por los ídolos, por el egoísmo, por nuestros intereses;
vatican.va
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Und Amon opferte allen Götzen, die sein Vater Manasse gemacht hatte, und diente ihnen.
Amón Ofrecía sacrificios y Rendía culto a todos los ídolos que Había hecho su padre Manasés.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Noch mit ihrem letzten Atemzug hat sie ihre heidnischen Götzen angerufen.
Incluso con su último aliento le ha sus ídolos paganos llamados.
   Korpustyp: Untertitel
3D Götzen bringen reinen Liebe voller unschuldiger Schulmädchen und junge Küken. ES
3d-sexgames.eu
Ídolos 3D traen amor puro lleno de inocentes colegialas y chicas jóvenes. ES
3d-sexgames.eu
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
denn es ist ein Götzenland, und sie trotzen auf ihre schrecklichen Götzen.
Porque es tierra de Imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Jeder schöne Schmuck istan mirverschwendet. Ich tauge nicht für den falschen Götzen Gold.
Las joyas no me seducen y desprecio el falso ídolo del oro.
   Korpustyp: Untertitel
Dem Weg Gottes zu folgen, führt zum Leben, den Götzen zu folgen, führt dagegen zum Tod.
annusfidei.va
tercero, seguir el camino de Dios lleva a la vida, mientras que seguir a los ídolos conduce a la muerte.
annusfidei.va
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Also fand er die Götzen nicht, wie sehr er suchte.
Buscó, pues, los ídolos, pero no los Encontró.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Zu jener Zeit, war der Tempel, dem die Leute ihre Verehrung entgegenbrachten, eine Ruine, und so verehrten die Leute Götzen, falsche Götter, und das Königreich verfiel in Wirrnis.
En aquella época, el templo en el que la gente oraba estaba en ruinas. Y entonces la gente adoraba a ídolos. Falsos dioses.
   Korpustyp: Untertitel
«Ihr habt euch nur Götzen angenommen statt Allah, aus Liebe zueinander in diesem irdischen Leben.
krn.org
«Habéis tomado ídolos en lugar de tomar a Alá, sólo por el afecto mutuo que os tenéis en la vida de acá.
krn.org
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Götze"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Reus und Götze sind die Belieber der Nationalmannschaft | VICE | Deutschland
vice.com
Camisetas de selecciones inspiradas en las marcas más representativas de cada país | VICE | Colombia
vice.com
Sachgebiete: sport radio handel    Korpustyp: Webseite
Team Götze holt beim 7. KYOCERA Händlercup den Titel| Presse | Über uns | KYOCERA Document Solutions ES
kyoceradocumentsolutions.de
El espíritu de equipo de Kyocera acompaña al baloncesto español| Prensa | KYOCERA | KYOCERA Document Solutions ES
kyoceradocumentsolutions.es
Sachgebiete: auto handel media    Korpustyp: Webseite
Pressemitteilung - Detail - Team Götze holt beim 7. KYOCERA Händlercup den Titel ES
kyoceradocumentsolutions.de
Notas de Prensa - El espíritu de equipo de Kyocera acompaña al baloncesto español ES
kyoceradocumentsolutions.es
Sachgebiete: auto handel media    Korpustyp: Webseite
BLEIB FIT Mit der optimalen Bewegungsfreiheit und den Innovationen hinter der Nike Revolution Sideline Stretch Woven Jacke kann Mario Götze beim Training an sein Limit gehen.
nike.com
MANTENTE EN FORMA Las innovaciones en la chaqueta Nike Revolution Sideline Stretch Woven ayudan a Mario Goetze a entrenar más duro con una libertad de movimiento completa.
nike.com
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
BLEIB FIT Mit der optimalen Bewegungsfreiheit und den Innovationen hinter der Nike Revolution Sideline Stretch Woven Jacke kann Mario Götze beim Training an sein Limit gehen.
nike.com
MANTENTE EN FORMA Las innovaciones tras la chaqueta Nike Revolution Sideline Stretch Woven permiten que Mario Goetze entrene más arduamente con un rango completo de movimiento.
nike.com
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -