Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gastronomie | Libertad 2 Vuelos 1 gastronómico 1 jardinero 1 |
Verwendungsbeispiele
Gastronomie
gastronomía
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Tirrenia hat tatsächlich gewählt, die regional sardische Gastronomie verwickelt die zahlreichen handwerklichen lokalen Produzenten aufzuwerten.
IT
Tirrenia en efecto eligió valorizar la gastronomía regional sarda implicando a numerosos productores artesanales loc a.
IT
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie Gastronomie im Landesinneren » Die Gastronomie hat je nach dem Gebiet bestimmte Eigenschaften.
Gastronomía Gastronomía de interior » La gastronomía tiene unas características determinadas según la zona.
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
De Haan bietet einen idealen Mix von Natur, Kultur, Gastronomie und Erholung.
De Haan ofrece una mezcla ideal de naturaleza, cultura, gastronomía y relajación.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sagres bietet auch eine reiche Gastronomie mit viel frischem Fisch.
Sagres ofrece también una rica gastronomía con mucho pescado fresco.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Gastronomie
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Tourismus und Gastronomie.
Turismo y Estructuras hoteleras.
Sachgebiete:
verwaltung politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Romantische Gastronomie in Warschau.
Romanza gastronómica en Varsovia.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Romantische Gastronomie in Warschau.
Un zoo casi centenario en Varsovia.
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie und Design. Sydney
Restaurante barato y asequible en Sidney
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistungsunternehmen
Comercios minoristas, restauración y empresas de servicios
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Kassen für Gastronomie & Hotel
sistemas de terminales para la hostelería
Sachgebiete:
transaktionsprozesse handel informatik
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie günstig drucken lassen.
ES
Imprimir caballetes baratos personalizados en línea.
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Aufenthalte Wein & Gastronomie im Loiretal
ES
Casa de vinos en Tours, Francia.
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie. Essen Meeresfrüchte in Lanzarote
Gastronomia, comer mariscos en Lanzarote
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Tourismus Hotel und Gastronomie Jobs
Empleo Medios de comunicación y edición
Sachgebiete:
informationstechnologie handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie an Bord des Zuges
ES
Servicio de restauración en el coche restaurante
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce bahn
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie in Vistabella del Maestrazgo
Los mejores Aparthoteles en Vistabella del Maestrazgo
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Ein echter Name in der Gastronomie
Una verdadera firma gastronómica.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Shopping & Gastronomie::Restaurants, Shopping und Dining
IT
Compras y Restaurantes::Restaurantes, tiendas y restaurantes
IT
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie | Outlet in Arezzo und Provinz
IT
Home | Compras y Restaurantes | Outlet y en la provincia de Arezzo
IT
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie, Bars, Cafes und Restaurants in Burgau
Restaurantes, bares, cafés y restaurantes en Burgau
Sachgebiete:
verlag vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
BranchenlösungenKassen für Gastronomie, Bäckereien u.v.a Branchen
Soluciones para los sectoreshostelería, panadería y muchos otros
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Kassensysteme und Kassensoftware für Gastronomie, Bäckereien u.v.a.
Soluciones Vectron para hostelería, panadería y mas
Sachgebiete:
transaktionsprozesse handel informatik
Korpustyp:
Webseite
auf alle Speisen und Getränke (Gastronomie)
DE
descuentos en alimentos y bebidas
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Gastronomie der Schlacht- und FastenzeitCamprodon
Campaña Gastronómica de los Fideos a la CazuelaTossa de Mar
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Für alle Freuden einer exzellenten Gastronomie.
Todos los placeres de la buena mesa.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Verspricht alle Freuden einer exzellenten Gastronomie.
Todos los placeres de la mesa.
Sachgebiete:
verlag astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Winterhalter Durchschubspülmaschinen für Gastronomie und Hotellerie:
ES
Lavavajillas de cúpula de Winterhalter para restaurantes y hoteles:
ES
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Können Sie diese Gastronomie Fragen beantworten?
¿Puedes responder a estas Cuentas bancarias preguntas?
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
AUSSER HAUS Der Kaffee für die Gastronomie
EN LA OFICINA Tu pausa para el café
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie und Catering Auf Karte anzeigen
ES
Campo comercial Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
film verlag literatur
Korpustyp:
Webseite
Croustade aus dem Couserans - Führer Gastronomie & Urlaub
Saint Lizier - Guía turismo y vacaciones
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden in den Ardennes
Guía turismo, vacaciones y fines de semana en Ardenas
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Anis von Flavigny - Führer Gastronomie & Urlaub
La abadía de Fontenay - Guía turismo y vacaciones
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden im Gard
Restaurante - Vacaciones y fines de semana en Garons
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden im Limousin
Guía turismo, vacaciones y fines de semana en Charente
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden im Vaucluse
Guía, vacaciones y fines de semana en Ardenas
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden in der Vienne
Restaurante - Vacaciones y fines de semana en Poitiers
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden im Jura
Guía turismo, vacaciones y fines de semana en Jura
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden in Übersee
Turismo, vacaciones y fines de semana en Deux-Sèvres
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie, Catering, Koch, Kellner in London:
Practicas en el estranjero en Londres, Reino Unido
Sachgebiete:
tourismus universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
wo beste Gastronomie zu einem Erlebnis wird
dónde disfrutar de las mejores experiencias gastronómicas
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Boqueria Markt in Barcelona – ein “Tempel der Gastronomie” Boqueria Markt in Barcelona – ein “Tempel der Gastronomie”
apartamentos en barcelona, eventos barcelona, guía turística barcelona, sitios barcelona, turismo en barcelona
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Karneval von Nizza - König der Gastronomie Liebfrauenmünster zu Straßburg
Carnaval de Niza Museo nacional de Marc Chagall de Niza, visita
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
Shopping & Gastronomie::Shopping und Dining in Prato
IT
Compras y Restaurantes::Compras y Restaurantes en Prato
IT
Sachgebiete:
kunst architektur musik
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Gastronomie an Bord
Descubra más sobre la Gastronomia a Bordo
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Das Aushängeschild des Due Torri ist zweifellos die Gastronomie.
IT
El orgullo del Hotel es sin duda la comida.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Im Inneren gibt es Geschäfte zum Einkaufen und Gastronomie.
IT
Dentro del aeropuerto hay tiendas para hacer compras.
IT
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Erhalten Sie die neuesten Gastronomie Job - Stellenangebote kostenlos
ES
Recibe en tu email nuevas ofertas de trabajo para esta búsqueda
ES
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Das „Bel paese“ beeindruckt auch durch seine Gastronomie:
ES
El bel paese, como llaman los italianos a su tierra, se descubre también en la mesa:
ES
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Übersicht der besten Restaurants, Cafés, Bars und Gastronomie.
ES
Encuentra comentarios sobre los mejores bars y clubs en Estambul.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dazu gehören neben der Gastronomie auch Großkantinen, Labore und Arztpraxen.
DE
Además de la industria de la restauración incluye grandes comedores, Laboratorios y consultorios médicos.
DE
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Spezielle Unterstützung für Gastronomie, Bäckerei, Handel, Reinigung usw.
Funciones especiales para restaurantes, panaderías, comercios en general.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Feierlichkeiten in Valencia, faire und PorB Bullen und Gastronomie
Las fiestas en el interior de valencia, Valle de Ayora
Sachgebiete:
religion verlag astrologie
Korpustyp:
Webseite
Die Gastronomie von Teneriffa glänzt mit fünf Michelin-Sternen
Tenerife Walking Festival, el mejor senderismo
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Gastronomie von Teneriffa glänzt mit fünf Michelin-Sternen
El Teide brilla de blanco El Teide brilla de blanco
Sachgebiete:
tourismus radio media
Korpustyp:
Webseite
Die Gastronomie von Teneriffa glänzt mit fünf Michelin-Sternen
El Teide brilla de blanco
Sachgebiete:
tourismus radio media
Korpustyp:
Webseite
Die Logis-Hotels sind für die Qualität ihrer Gastronomie bekannt.
Los Logis son famosos por la calidad de su restauración.
Sachgebiete:
verlag astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Erhalten Sie die neuesten Gastronomie Job - Stellenangebote kostenlos
ES
Recibe gratis actualizaciones de los últimos Empleos de Conductor
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Bestellen Sie Gastronomie in Top-Qualität und versandkostenfrei auf onlineprinters.at
ES
Pida Artículo oficina en una calidad superior y con envío gratis en Onlineprinters
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Bibliotheken Gastronomie Büros Lounge Haus Outdoor Servicio de Prescripción
bibliotecas hosteleria oficina salas de espera hogar exterior Servicio de Prescripción
Sachgebiete:
kunst musik media
Korpustyp:
Webseite
Alle Terrasse Kahlenberg Gastronomie Job - Stellenangebote - Wien Jobs anzeigen
Ver todo: Empleos de Moreno Oliveras S.L. - trabajo en Figueres
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Erhalten Sie die neuesten Gastronomie Job - Stellenangebote kostenlos
Recibe gratis actualizaciones de los últimos Empleos en Oviedo, Asturias
Sachgebiete:
verlag marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Berlin Aareal Bank Kundenbetreuer Tourismus Hotel und Gastronomie
confidencial Gobernanta Turismo y Hosteleria
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Grazalemas beste Restaurants und Gastronomie, Hotel Fuerte Grazalema
La mejor comida y restaurantes de Grazalema info turisticas Grazalema, Andalucia
Sachgebiete:
tourismus radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Barman SHOW! Gastronomie und Catering Auf Karte anzeigen
ES
und Veranstaltungsservice GmbH, organizační složka Campo comercial Mostrar en el mapa
ES
Sachgebiete:
film verlag literatur
Korpustyp:
Webseite
Sowohl Fachhandel als auch Gastronomie finden hier wertvolle Anregungen.
Tanto el comercio especializado como la restauración hallarán aquí valiosas sugerencias.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Bestellen Sie Gastronomie in Top-Qualität und versandkostenfrei auf Onlineprinters
ES
Pida Artículo oficina en una calidad superior y con envío gratis en Onlineprinters
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie - Herbes und Palo, die populärsten Likören Alcudia Mallorca
Las Herbes dulces, mezcladas o secas y el palo son los dos licores más populares de Mallorca.
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie - Ensaïmada, die süßeste Spirale der mallorquinischen Konditorei Alcudia Mallorca
Gastronomia - Ensaïmada, la espiral más dulce de la repostería mallorquina Alcudia Mallorca
Sachgebiete:
religion astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gastronomie - Jahreskalender mit einigen mallorquinischen Gerichten Alcudia Mallorca
Gastronomia - Calendario anual a través de algunos platos mallorquines Alcudia Mallorca
Sachgebiete:
astrologie tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Erhalten Sie die neuesten Gastronomie Job - Stellenangebote kostenlos
Recibe actualizaciones de los últimos Empleos de Agente Seguros
Sachgebiete:
film verlag e-commerce
Korpustyp:
Webseite
In der Innenstadt findet man die für Berlin typische Gastronomie.
DE
En la ciudad se encuentra el restaurante típico de Berlín.
DE
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Milchkalb - Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden in der Corrèze
Bavay - Guía turismo, vacaciones y fines de semana en Norte
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Führer Gastronomie, Urlaub & Wochenenden in den Midi-Pyrénées
Casa rural - Vacaciones y fines de semana en Ver-lès-Chartres
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite