linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Gebrauchsrecht servidumbre 1

Verwendungsbeispiele

Gebrauchsrecht servidumbre
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

wenn ein Auftraggeber zum Bau eines Netzes oder anderer in Absatz 2 beschriebener Einrichtungen durch ein Enteignungsverfahren oder Gebrauchsrechte begünstigt werden kann oder Einrichtungen auf, unter oder über dem öffentlichen Wegenetz anbringen darf;
con el fin de construir las redes o efectuar las instalaciones a que se refiere el apartado 2, dicha entidad pueda recurrir a un procedimiento de expropiación pública o de servidumbre, o utilizar el suelo, el subsuelo y el espacio situado sobre la vía pública para instalar los equipos de las redes;
   Korpustyp: EU DCEP

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gebrauchsrecht"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im internationalen Gebrauchsrecht gibt es zwei Arten von Immunitäten:
Existen dos tipos de inmunidad en el derecho internacional consuetudinario:
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Weitergehende Nutzungs- oder Gebrauchsrechte können durch einen entsprechenden Lizenzvertrag der Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH vergeben werden. DE
Los derechos de uso pueden ser adquiridos a través de un contrato de licencia de acuerdo con Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH. DE
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite