linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Gefühlskälte frialdad 1
.

Verwendungsbeispiele

Gefühlskälte frialdad
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Europäer sind derzeit, mit einigen feinen Unterschieden, in ihrer Gefühlskälte gegenüber Israel vereint.
Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su frialdad hacia Israel.
   Korpustyp: Zeitungskommentar

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gefühlskälte"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In diesem Falle ist es der Anstoß von Frau Louise McVay. In diesem Fall und in ähnlichen Fällen stellen wir immer wieder fest, dass in dieser Europäischen Union – von der ich überaus überzeugt bin, und für die wir gemeinsam arbeiten – immer wieder sehr viel Gefühlskälte besteht.
En este caso, y en otros similares, comprobamos una y otra vez que en esta nuestra Unión Europea, de cuya necesidad estoy plenamente convencido y para la que todos estamos trabajando juntos, existe una gran insensibilidad.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -