Verwendungsbeispiele
Geldanlage
inversión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
„Suchst du eine sichere Geldanlage mit garantierter Rendite?
‘¿Una inversión segura con un rendimiento garantizado?
Sachgebiete:
film media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sicherheit der Geldanlage ist für uns als Vermögensverwaltung in der Schweiz das wichtigste Gebot.
Como expertos en materia de gestión de patrimonio le proponemos diferentes soportes de inversión en Suiza y Luxemburgo.
Sachgebiete:
e-commerce ressorts boerse
Korpustyp:
Webseite
Folgenschwerer ist, daß der Hang zur Liquidität ein Defizit an langfristigen Geldanlagen verursacht.
DE
Más grave todavía es el déficit que el mantenimiento de liquidez produce en las inversiones a largo plazo.
DE
Sachgebiete:
e-commerce ressorts markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Neben ökologischen Aspekten bietet sich die Photovoltaik damit als Gewinn bringende Geldanlage an.
Al margen de los aspectos ecológicos, la fotovoltaica supone una inversión de dinero que produce beneficios claros.
Sachgebiete:
auto raumfahrt boerse
Korpustyp:
Webseite
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Geldanlage"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sichere Geldanlage
DE
Ir por un camino seguro e invertir de manera rentable
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
Ölgemälde kaufen Ölmalerei als alternative Geldanlage
DE
Pintura en óleo de la ciudad Hamburgo, Alemania
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Investition in Kunst - Ölgemälde als Geldanlage
DE
Invertir en Arte - Pinturas al óleo como inversion
DE
Sachgebiete:
e-commerce ressorts markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Sind Ihnen die genannten Aspekte bei der Geldanlage wichtig?
¿Son importantes para usted los aspectos mencionados para las inversiones financieras?
Sachgebiete:
e-commerce ressorts boerse
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten eine breite Palette an Investmentfonds zur Geldanlage an.
Le ofrecemos una amplia gama de Fondos.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse ressorts
Korpustyp:
Webseite
Die Kunst der Geldanlage wird oft mit dem Navigieren in schwierigem Fahrwasser verglichen. Und wir sind stolz darauf, die Segelsportler zu unterstützen, die sich quantitativer Datenauswertung bedienen, um ihren Weg durch die Meere der Welt zu finden.
Invertir a menudo se compara con navegar por aguas turbulentas, y estuvimos orgullosos de apoyar a los navegantes que utilizarán el análisis de datos cuantitativo para abrirse camino en el mundo.
Sachgebiete:
marketing ressorts boerse
Korpustyp:
Webseite
Fuer Gesellschaften ist es nicht vorteilhaft, die Programmunterstuetzung der Ausruestung zu erzeugen, die schon seit langem nicht verkauft werden, folglich wird es keinen Gewinn bringen, aber die Entwicklung und Unterstuetzung der alten Einrichtungen von den neuen Treibern fordert nicht kleine Geldanlage, weil die Arbeit der hochqualifizierten Programmierer immer geschaetzt wurde.
ES
Una empresa no puede ocuparse de soporte lógico para los dispositivos que ya no se producen más, es decir los que no van a rendir el beneficio, mientras que la elaboración y el soporte de dispositivos ancianos por nuevos drivers exige grandes inversiones porque el trabajo de programadores siempre ha sido de los más caros.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite