Es handelt sich um ein Viersternhotel mit 241 Zimmern, das verschiedene Elemente der kolonialen Architektur, mit unterschiedlichen Dienstleistungen und Unterhaltungsprogrammen kombiniert, bei denen man die traditionelle Gemütsart des Kubaners kennenlernen kann.
Establecimiento de cuatro estrellas con 241 habitaciones que combina elementos de la arquitectura colonial, ofrece diversos servicios y actividades del tipo que representa el genio tradicional del pueblo cubano.
Sachgebiete: verlag musik radio
Korpustyp: Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gemütsart"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn Coriolanus sich nicht darum kümmert, ob sie ihn lieben oder hassen, beweist das nur seine gute Kenntnis ihrer Gemütsart.
Por lo tanto, que a Coriolano no le importe si lo aman o lo odian manifiesta el verdadero conocimiento que tiene de su disposición.
Korpustyp: Untertitel
Calgary ist bekannt für seine warmherzige Gastfreundlichkeit, die lebhafte westliche Gemütsart, die Sporteinrichtungen und für ganzjährig spaßbringende Aktivitäten.
ES