linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Glaukom glaucoma 9
.

Verwendungsbeispiele

Glaukom glaucoma
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Beim einfachen Glaukom bleibt das zentrale Sehen lange erhalten.
eschenbach-optik.com
En el glaucoma simple, la visión central se conserva durante un tiempo prolongado.
eschenbach-optik.com
Sachgebiete: pharmazie medizin unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Okuläre Wirkungen Es liegen nur begrenzte Erfahrungen mit AZARGA zur Behandlung von Patienten mit pseudoexfoliativem Glaukom oder Pigmentglaukom vor.
Efectos oculares La experiencia con AZARGA en el tratamiento de pacientes con glaucoma pseudoexfoliativo o glaucoma pigmentario es limitada.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Andere Studien haben gezeigt, dass das Vinpocetin mehrere Sehschwächen, die besonders mit dem Verfall der Makula, einem schlechten nächtlichen Sehvermögen und Glaukom (Grüner Star) verbunden sind, verbessert hat.
supersmart.com
Otros estudios mostraron que la vinpocetina mejora varias deficiencias visuales relacionadas especialmente con el declive macular, la falta de visión nocturna y el glaucoma.
supersmart.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
LUMIGAN wurde bei Patienten mit entzündlichen Augenerkrankungen, mit neovaskulärem und mit entzündlich bedingtem Glaukom, mit kongenitalem Glaukom sowie mit Engwinkelglaukom nicht untersucht.
LUMIGAN no ha sido estudiado en pacientes con afecciones inflamatorias oculares, glaucoma neovascular, glaucoma inflamatorio, glaucoma de ángulo cerrado, glaucoma congenito o glaucoma de ángulo estrecho.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Häufige Ursachen für Augenerkrankungen in unseren Breiten sind die altersbedingte Makuladegeneration (AMD), diabetische Retinophathie mit steigender Tendenz, sowie weitere Erkrankungen darunter auch Netzhautablösungen, Katarakt und Glaukom.
eschenbach-optik.com
Las patologías oculares más frecuentes son la degeneración macular asociada a la edad, la retinopatía diabética con tendencia en aumento, así como otras enfermedades como desprendimiento de retina, cataratas y glaucoma.
eschenbach-optik.com
Sachgebiete: pharmazie medizin unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Es liegen nur begrenzt Erfahrungen zur Behandlung mit AZOPT bei Patienten mit pseudoexfoliativem Glaukom oder Pigmentglaukom vor.
La experiencia del uso de AZOPT en el tratamiento de pacientes con glaucoma pseudoexfoliativo o glaucoma pigmentario es limitada.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
- Sie Augenprobleme (wie erhöhter Augendruck oder Glaukom), einen Diabetes mellitus
- si tiene problemas oculares (tales como aumento de presión en el ojo o glaucoma), diabetes mellitus
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Mögliche systemische Effekte schließen eine adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein.
Los posibles efectos sistémicos incluyen supresión corticosuprarrenal, retraso en el crecimiento de niños y adolescentes, disminución de la densidad mineral del hueso, cataratas y glaucoma.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Mögliche systemische Effekte schließen Cushing-Syndrom, cushingoide Erscheinungen, adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein.
Los posibles efectos sistémicos incluyen Síndrome de Cushing, aspecto Cushingoideo, supresión corticosuprarrenal, retraso en el crecimiento de niños y adolescentes, disminución de la densidad mineral del hueso, cataratas y glaucoma.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


juveniles Glaukom .
kindliches Glaukom .
kongenitales Glaukom .
inflammatorisches Glaukom . .
kongestives Glaukom . .
chronisches Glaukom .
phakogenetisches Glaukom .
phakolytisches Glaukom .
primäres Glaukom .
sekundäres Glaukom .
traumatisches Glaukom .
Donders Glaukom .
Contino Glaukom .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Glaukom"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die optionale SPARK-Strategie bietet eine sehr schnelle und wiederholbare Schwellenmessung für Glaukom-Patienten. DE
oculus.de
La estrategia unica SPARK proporciona una medición rápida y reproducible del umbral para el glaucomaen le paciente. DE
oculus.de
Sachgebiete: film informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
- Nach der altersbedingten Makuladegeneration ist das Glaukom die zweithäufigste Ursache für irreversible Blindheit. ES
spibermutuamur.es
- Es la segunda causa de ceguera irreversible, tras la degeneración macular senil. ES
spibermutuamur.es
Sachgebiete: medizin radio versicherung    Korpustyp: Webseite
Mögliche systemische Effekte schließen eine adrenale Suppression, Wachstumsverzögerung bei Kindern und Jugendlichen, Verminderung der Knochendichte, Katarakt und Glaukom ein (siehe 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung).
Los posibles efectos sistémicos incluyen supresión corticosuprarrenal, retraso en el crecimiento de niños y adolescentes, disminución de la densidad mineral del hueso, cataratas y galucoma (véase 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -