linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Gleitschiene corredera 2
.

Verwendungsbeispiele

Gleitschiene corredera
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Porzellanplättchen ist in einem Schlitten befestigt, der in zwei Gleitschienen geführt wird.
El plato de porcelana se fija a una corredera que se desplaza sobre dos rieles.
   Korpustyp: EU DGT-TM
„Türsystem“ ein System, das aus der Tür, dem Verschluss, dem Schließer, den Scharnieren, den Gleitschienen und anderen Türaufhängungen an einer Tür und ihrem Türrahmen besteht.
«Sistema de puerta» es el formado por la puerta, la cerradura, el cerradero, las bisagras, las combinaciones de guías de corredera y otros componentes de retención de una puerta y del marco que la rodea.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Landeklappen-Gleitschiene . . .
Gleitschiene der Landeklappen . . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gleitschiene"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gas und Bremse mit Gleitschiene und Orthese
Acelerador y freno deslizantes y con órtesis
   Korpustyp: EU DGT-TM
Handgas und Handbremse mit Gleitschiene mit Orthese
Acelerador y freno deslizantes y con órtesis
   Korpustyp: EU DCEP
Dafür kann eine Kamera auf einer Gleitschiene Verwendung finden.
dplenticular.com
Para ello se puede utilizar una cámara montada en una barra deslizante.
dplenticular.com
Sachgebiete: foto raumfahrt typografie    Korpustyp: Webseite
Außerdem lässt sich der Tisch zum leichten Platznehmen auf der Gleitschiene verschieben.
kesseboehmer.com
Además, la mesa puede desplazarse sobre el riel para poder acceder mejor a los asientos.
kesseboehmer.com
Sachgebiete: luftfahrt film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Als Kufenfüße, werden die Füße eines Möbels bezeichnet, sie sind in der Form einer Gleitschiene. DE
furthof-antikmoebel.de
Como corredores pies, los pies de los muebles se llaman, que son en la forma de una diapositiva. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Die Höhenverstellung ist auf einer Gleitschiene aus Aluminium montiert, und lässt sich im Bereich von 1,5 m individuell verstellen. ES
soliday.de
La regulación de alturas está montada sobre una guía de aluminio y permite su regulación en un espacio de 1.5 mts de manera individualizada. ES
soliday.eu
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -