linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Gradient gradiente 5
[Weiteres]
GRADIENT .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gradient Activar 1 imagen 1

Verwendungsbeispiele

Gradient gradiente
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

CelciuXº ist ein modularer Mehrkanal-Temperaturregler. Dank Omrons einzigartigen Gradient Temperature Control-(GTC) Algorithmus ist er für die Regelung komplexer Temperaturprofile ausgelegt; ES
El EJ1 está diseñado para controlar perfiles de temperatura complejos gracias al exclusivo algoritmo de control de gradiente de temperatura (GTC) de Omron. ES
Sachgebiete: informationstechnologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Danach beginnt ein Gradient, bei dem sich die Zusammensetzung des Elutionsmittels in 5 Minuten auf 90 % B einstellt.
A continuación comienza otro gradiente lineal por el cual la composición del eluyente alcanza el 90 % de B en 5 minutos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
In dem Beispiel unten wurde ein "Layer" mit dem Effekt "Gradient" (z.B. einem Farbverlauf) von einem "Layer" mit einem Text überlagert.
Haga clic aquí para a?adir o quitar una capa ( 1) En el siguiente ejemplo, hay una capa de gradiente con una capa de texto de superposición.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Gradient der Leuchtdichte zwischen den Werten B1 und B2, gemessen an den beliebigen Punkten 1 und 2, die aus den vorstehend erwähnten Messpunkten ausgewählt wurden, darf 2 × Bo/cm nicht überschreiten, wobei Bo die kleinste Leuchtdichte ist, die in den verschiedenen Messpunkten festgestellt wurde, d. h.:
El gradiente de la luminancia entre los valores B1 y B2 medidos en dos puntos cualesquiera 1 y 2 elegidos entre los puntos antes mencionados no podrá exceder de 2 × Bo/cm, siendo Bo la luminancia mínima obtenida en los diversos puntos de medición, es decir:
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Gradient der Leuchtdichte zwischen den Werten B1 und B2, gemessen in den Punkten 1 und 2, die aus den vorstehend erwähnten Messpunkten beliebig ausgewählt wurden, darf 2 × B0/cm nicht überschreiten, wobei B0 die kleinste Leuchtdichte darstellt, die in den verschiedenen Messpunkten festgestellt wurde, d. h.:
El gradiente de la luminancia entre los valores B1 y B2, medidos en dos puntos cualesquiera 1 y 2 elegidos entre los puntos antes mencionados, no deberá exceder de 2 × B0/cm, siendo B0 la luminancia mínima obtenida en los diversos puntos de medición, es decir:
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Gradiente . .
alveoloarterieller Gradient .
alveoloendkapillärer Gradient .
alveolokapillärer Gradient .
elektrochemischer Gradient .
geothermischer Gradient .
atmosphärischer Gradient .
Brechindex-Gradient .
Transmembran-Gradient .
linearer Gradient . .
Gradient der Donatorendichte . .
Gradient der Leitfähigkeit .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gradient"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In diesem Fall blockiert der Text zunächst den "Gradient" Effekt.
El texto está bloqueando el efecto.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Red leicht blass, Gradient von außen nach innen
Rojo ligéramente pálido, degradado del exterior al interior
Sachgebiete: astrologie gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Der folgende Code wird für gradient in CSS3 Menu generiert:
El siguiente código se genera para el degradado CSS3 en CSS3Menu:
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wenn der Gradient beispielsweise von blau zu weiss verlaufen soll und dann von weiss zu gruen.
Por ejemplo, puede que queramos que el gradiante desti?a de azúl a blanco, y luego de blanco a verde.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn der Gradient beispielsweise von blau zu weiss verlaufen soll und dann von weiss zu gruen.
Por ejemplo, puede que queramos que el gradiante destiña de azúl a blanco, y luego de blanco a verde.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Syntax für CSS3 Lineare Gradienten unterscheidet sich zwischen Firefox und Safari/Chrome. Firefox Linearer Gradient:
La sintaxis para Degradados Lineales CSS3 se diferencia entre las versiones de Firefox y Safari/Chrome. Degradados lineales Firefox:
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Coole Effekte wie z.B. Pulsieren, Gradient-Farben, Schatten und vieles mehr!
Puedes personalizar los botones agregando geniales efectos como botones animados, en degradé, con sombra y mucho más!
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ermöglicht das Zuweisen eines zeitlich konstanten DMX Werts zu dem DMX Gerät (z.B. ein konstanter Farbwert) - Gradient:
permite asignar un nivel constante de DMX a las luminarias seleccionadas (un color constante por ejemplo) – Degradante:
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
ermöglicht das Zuweisen eines zeitlich konstanten DMX Werts zu dem DMX Gerät (z.B. ein konstanter Farbwert) - Gradient:
permite asignar un nivel constante de DMX a las luminarias seleccionadas (un color constante por ejemplo) ?
Sachgebiete: informationstechnologie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Der Pfad wurde mit einem weichen Pinsel nachgezeichnet. Darauf wurde ein Gradient abgebildet und mit dem „Gelben Kontrast“-Filter verändert.
La ruta anterior, trazada con una brocha difusa y luego mapeada al degradado “Yellow Contrast” empleando el filtro “Mapa de degradado”.
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Integration von CSS Gradient-Hintergründen in eine Navigationsleiste wird ihren Reiz gegenüber Internet-Besuchern verbessern und sie elegant und poliert aussehen lassen.
La integración de un fondo degradado CSS3 dentro de una barra de navegación aumentará su atractivo para los usuarios visitantes de internet, que lo encontrarán elegante y acabado.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wenn mehr als zwei Farben ohne expliziten Stopp-Wert angegeben werden, wird der Gradient von einer Farbe bis zur nächsten gleichmäßig verlaufen bis zu endgültigen Stopp-Farbe.
Si hay más de dos colores que se especifican, sin ningún valor de detención explícita para cada color, el degradado hará la transición de uno al siguiente, de manera uniforme hasta el color final de detención.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -