linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Grain grano 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

grain caso 1 grain inglés 1

Verwendungsbeispiele

Grain grano
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Cargill richtet das Grain Laboratory ein, in dem Forscher die Gefahren von Getreidestaub (siehe oben) erforschen und sicherere, ausgereiftere Methoden für die Arbeit mit Getreide entwickeln.
cargill.com
Cargill inaugura un laboratorio de granos, donde los investigadores exploran los peligros del polvo de granos (arriba) y desarrollan métodos de manipulación más seguros y sofisticados.
cargill.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
„Mit meinen Pocket Amps habe ich genau den richtigen Sound für meine akustische Gitarre gefunden, zwei Drives mit einer Wärme, einer Definition und einem Grain, die jeweils sehr flexibel und vielseitig sind.
palmer-germany.com
"Con mis Pockets Amps tengo el sonido ideal para mi guitarra acústica, dos unidades con calidez, definición y grano altamente sensibles y versátiles.
palmer-germany.com
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Das Unternehmen errichtete sein innovatives Grain Laboratory in der Nähe der aktuellen Cargill-Firmenzentrale in Minneapolis, Minnesota, einen modernen Forschungsbereich, der Unfallforschung betrieb und Unfallszenarien testete.
cargill.com
La empresa estableció su innovador laboratorio de granos cerca de las oficinas centrales actuales de Cargill en Minneapolis, Minnesota, un espacio de última generación dedicado a realizar investigaciones y estudios sobre accidentes.
cargill.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
Ich habe auch vorher schon immer mit Alex über die Idee gesprochen und wir entschieden uns am Ende für Griptape, weil es zu der Zeit einfach keine vernünftige Ware auf dem Markt gab, kein vernünftiges Grain und so.
redbull.com
Había estado hablando mucho con Alex también y decidimos hacer una compañía de lijas ya que las que había en el mercado en ese momento no eran muy buenas. Poco o nada de grano. Así que quisimos cambiar eso.
redbull.com
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Grain"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

für zur Herstellung von „Grain Whisky“ verwendetes Getreide
a los cereales utilizados para la fabricación del whisky de cereales
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich habe die Gasse hinter "Feed and Grain" erreicht.
Tilson, estoy en el callejón detrás del supermercado.
   Korpustyp: Untertitel
Sie laden die mit 158 Grain Hohlspitz, statt mit den Standard-Wadcutters.
Cargas eso con balas del calibre 158 de punta hueca en vez de con balines de práctica.
   Korpustyp: Untertitel
BELCANDO FINEST GRAIN-FREE Lamb | Das neue BELCANDO® - Qualität aus deutscher Herstellung ES
belcando.de
FINEST CROC | El nuevo BELCANDO® - Calidad de fabricación alemana ES
belcando.es
Sachgebiete: gastronomie jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Gemäß der Definition von „Separatorenfleisch“ gilt nach dem Baader-Verfahren gewonnenes Fleisch („viandes gros grain“) als Fleisch.
Con arreglo a la definición de carne separada mecánicamente producida con arreglo a la denominada «tecnología Baader», se trata de carne.
   Korpustyp: EU DCEP
XKR-Luxussitze in Ivory mit Soft-Grain-Leder-Armaturentafeloberseite in Warm Charcoal mit Kontrastnähten in Ivory und Dachverkleidung in Jet Jaguar Premium-Velours sowie Applikationen in Pianolack Schwarz
jaguar.com
Asientos Luxury del XKR en Ivory con la parte superior del salpicadero en Warm Charcoal, de piel Softgrain con pespunte de contraste en Ivory y tapicería del techo en antelina Premium Jet Jaguar con salpicadero Piano Black
jaguar.com
Sachgebiete: kunst film internet    Korpustyp: Webseite
Erst gegen Mitte Oktober dürfen die Trauben eingebracht werden, welche zur Herstellung der Vendanges Tardives und der Sélections de Grains Nobles verwendet werden.
vinsalsace.com
A mediados de octubre se podrá comenzar la vendimia que servirá para la producción de Vendimias Tardías y Selección de Uvas Nobles.
vinsalsace.com
Sachgebiete: gartenbau geologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
XK-Luxussitze zweifarbig in London Tan mit Soft-Grain-Leder-Armaturentafeloberseite in Warm Charcoal mit zweifarbigen Kontrastnähten in London Tan und Dachverkleidung in Jet Jaguar Premium-Velours sowie Applikationen in strukturiertem Aluminium
jaguar.com
Asientos Luxury del XK en doble color London Tan con la parte superior del salpicadero en Warm Charcoal, de piel Softgrain con pespunte de contraste en doble color London Tan y tapicería del techo en antelina Premium Jet Jaguar con salpicadero en aluminio de nudos
jaguar.com
Sachgebiete: kunst film internet    Korpustyp: Webseite
BELCANDO® ist stolz darauf, jetzt eine komplette Getreidefrei-Produktlinie anbieten zu können - ein GRAIN-FREE-Futter für Junghunde, zwei für mittlere und größere Rassen sowie zwei für kleinere Rassen. ES
belcando.de
BELCANDO está orgulloso de poder ofrecer ahora una completa línea de productos sin cereales, un alimento para perros jóvenes, dos para razas medianas y más grandes y otros dos para razas pequeñas. ES
belcando.es
Sachgebiete: vogelkunde handel typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -