Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Gravitation | fuerza de gravedad 1 |
Verwendungsbeispiele
Gravitation
gravedad
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir haben aber bisher die radiale Symmetrie, die typisch für die Gravitation ist, nicht eingeführt.
pero todavía no hemos introducido la simetría radial típica de la gravedad.
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Der Jupiter-Stil dagegen erhöht die Gravitation, was Kat langsamer, aber zugleich stärker macht.
El estilo Jupiter aumenta la gravedad, lo que ralentiza los movimientos de Kat, pero también la hacen más poderosa.
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Konzept der Kraft des elektromagnetisches Feld durch Drehung der Struktur der Gravitation
Definición de fuerza y campo electromagnético por torsión de la estructura de la gravedad.
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Die elektromagnetische Wechselwirkung der physikalischen Struktur der Gravitation.
La interacción electromagnética de la estructura física de la gravedad.
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Ihr erlebt die Schwerelosigkeit des Weltraums, verwendet Apparate, die sich über die Erdanziehung hinwegsetzen, und manipuliert die Gravitation, um brandneue Clank-Rätsel zu lösen.
experimentaréis la gravedad cero del espacio, utilizaréis nuevos artilugios que desafiarán la fuerza gravitatoria y manipularéis la gravedad para resolver nuevos enigmas de Clank.
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gravitation"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Es bleibt nur eine Gravitation - so stark, dass nichts, sogar das Licht, ihre Einwirkung vermeiden kann.
Hay s?lo una gravitaci?n - tanto fuerte que nada, hasta luz, no puede evitar su influencia.
Sachgebiete:
astrologie astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Definition der Masse Physik als Aggregatzustand der Materie im Unterschied zur Gravitation
¿Qué es la masa física y cómo nacen las partículas fundamentales con masa?
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Diese obskuren Objekte im All sind praktisch nicht zu sichten, da sie wegen ihrer enormen Gravitation selbst Licht verschlucken.
Estos objetos poco conocidos del espacio resultan prácticamente imposibles de avistar, porque debido a su enorme fuerza gravitatoria incluso se tragan la luz que emiten.
Sachgebiete:
verlag tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Die Solaranlage wird während seiner Reise durch die Galaxie unterzogen, mit Gravitations-Einflüsse, die dieses Gleichgewicht und Stürze Ursache von Kometen im Herzen des Systems und damit zu den Planeten stören kann.
El sistema solar está sometida durante su viaje a través de la galaxia, las influencias gravitacionales que puede alterar este equilibrio y provocar caídas de los cometas en el corazón del sistema y por lo tanto a los planetas.
Sachgebiete:
astrologie raumfahrt astronomie
Korpustyp:
Webseite
Wenn das Helium zu Ende geht, und erl?schen die Reaktionen, wird der ganze Stern unter Einflu? der Gravitation fast bis zu den Umf?ngen der Erde allm?hlich zusammengepresst.
Cuando el helio acaba, y las reacciones se extinguen, toda la estrella bajo la influencia de la gravitaci?n se aprieta poco a poco casi hasta las dimensiones de la Tierra.
Sachgebiete:
astrologie astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Die Elastonen befinden sich in ständiger Vibration als Stütze ihrer inneren Energie und erlauben sowohl Elastizität oder Spannung der longitudinalen Krümmung der Gravitation Interaktion als auch die Übertragung einer Drehung ab einer minimalen Energieeinheit bei der elektromagnetischen Wechselwirkung;
Los elastocitos se encuentran en constante vibración como soporte de su energía interna y permiten tanto elasticidad o tensión de la curvatura longitudinal de la interacción gravitatoria como la transmisión de un giro o torsión a partir de una unidad mínima de energía en la interacción electromagnética;
Sachgebiete:
nukleartechnik astronomie physik
Korpustyp:
Webseite