Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Grill | grill 16 asador 7 |
| grill | fusion 1 grill situado 1 |
Verwendungsbeispiele
Grill
barbacoa
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Großangelegter Pool mit Liegen und ein Pavillon mit Grill.
Gran piscina con tumbonas y un cenador con barbacoa.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sonnenliegen, Tisch im Freien und Grill laden zum Ausspannen ein.
Hamacas, mesa al aire libre y la barbacoa le invitan al relax.
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Heizung am Boden, die das Mieten das ganze Jahr erlaubt, elektrischer Grill.
Calefacción al suelo que permite el alquiler todo el año, barbacoa eléctrica.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Grille | grillo 53 . . |
| vom Grill | a la plancha 6 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Grill
61 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Reinige die Außenseite des Grills.
Retira los camarones del calor.
Sachgebiete:
luftfahrt foto technik
Korpustyp:
Webseite
Unterkunft in Necujam, mit Grill.
Alojamiento en el centro de Sutivan, hasta 4 personas.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Grille aus Metall mit Klang
ES
Grillo de metal con sonido
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Marinierte Scampi vom Grill Kategorie:
ES
Bacalao con pimientos Categoría:
ES
Sachgebiete:
gastronomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Garnelen aus Roses vom Grill
Gambas de Roses a la plancha
Sachgebiete:
astrologie tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Garten mit Grill und Pool
La piscina y situación junto a la playa
Sachgebiete:
verlag tourismus gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Grill, Sonnenliegen und Terrassenmöbel sind vorhanden.
DE
Tumbonas y muebles de patio están disponibles.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Ein Grill, Sonnenliegen und Terrassenmöbel sind vorhanden.
DE
Tumbonas y muebles de patio están disponibles.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Parkplatz Ein Grill, Terrassenmöbel, Sonnenliegen sind vorhanden.
DE
Muebles de patio y tumbonas están disponibles.
DE
Sachgebiete:
film verlag bau
Korpustyp:
Webseite
Ein Grill, Terrassenmöbel und Sonnenliegen sind vorhanden.
DE
Tumbonas y muebles de patio están disponibles.
DE
Sachgebiete:
film verlag verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Grill, Terrassenmöbel und Sonnenliegen sind vorhanden.
DE
Tumbonas y muebles de patio están disponibles.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Grill, Terrassenmöbel und Sonnenliegen sind vorhanden.
DE
Muebles de patio y tumbonas están disponibles.
DE
Sachgebiete:
film verlag bau
Korpustyp:
Webseite
Ein Grill, Terrassenmöbel und Sonnenliegen sind vorhanden.
DE
Muebles de patio y tumbonas están disponibles.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Grill und Terrassenmöbel sind vorhanden.
DE
Muebles de patio están disponibles.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Grille aus Metall mit Klang CRICKET CLACKER
ES
Grillo de metal con sonido Cricket Clacker
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Permanenter Link zu Schwertfisch vom Grill
Enlace Permanente a Helado de mango
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Auf dem Grill ca. 20 minuten braten.
ES
Lo cocinamos durante cuatro minutos.
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie informatik
Korpustyp:
Webseite
Hamptons Grill zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Catedral de St Mary a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Das Grill And Wine Restaurant serviert einfache Speisen.
El sencillo restaurante sirve cocina excepcional mediterránea en una atmósfera perfecta.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Zu den Angeboten gehören die internationalen Speisen im Grill-Restaurant.
El exclusivo restaurante sirve platos de cocina fresca internacional.
Sachgebiete:
musik finanzmarkt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das Grill-Restaurant bietet kreative Speisen der chinesischen Küche.
El restaurante junto a la piscina ofrece una cocina fresca española.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Mariniertes Steak vom Grill in einem knusprigen Nudelnest, Hauptgericht
Filete de res marinado grillado en nido de pasta crujiente, plato principal
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das Grill-Restaurant bietet hervorragende Speisen der amerikanischen Küche.
El restaurante especializado sirve platos de cocina ligera americana.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
River Bar Steakhouse & Grill zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Three Horseshoes a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten alle Informationen zum Michelin-Restaurant Bar' n' Grill:
ES
Encuentre toda la información sobre el restaurante Michelin El Hereje:
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten alle Informationen zum Michelin-Restaurant Le Grill:
ES
Encuentre toda la información sobre el restaurante Michelin Atelier Maître Albert:
ES
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten alle Informationen zum Michelin-Restaurant Grill Le Cervin:
ES
Encuentre toda la información sobre el restaurante Michelin Solla:
ES
Sachgebiete:
verlag radio technik
Korpustyp:
Webseite
Fleisch und Fisch vom Grill an den magischen Sommerabenden
ES
Carnes y pescados a la brasa en las mágicas noches de verano
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten alle Informationen zum Michelin-Restaurant Jahreszeiten Grill:
ES
Encuentre toda la información sobre el restaurante Michelin Typing Room:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Le grill des Tanneurs zu meinem Reiseführer hinzufügen
Añadir Museo de Arte Antiguo de Namur a mi carnet de viaje
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Grill-Restaurant bietet leichte Speisen der irischen Küche.
Se sirven platos de cocina de marisco en el restaurante especializado.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das hoteleigene Boathouse Grill Restaurant serviert leichte Fusions-Küche.
El restaurante informal sirve platos de cocina ligera.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Zu den Angeboten gehören die amerikanischen Speisen im Grill-Restaurant.
Se sirven platos de cocina americana en el restaurante informal.
Sachgebiete:
musik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Great American Grill Restaurant bietet köstliche amerikanische Speisen.
El restaurante vestíbulo ofrece una cocina deliciosa americana.
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der neue Wok und Plancha-Grill für AEG Induktionskochfelder
La nueva gama Electrolux Inspiration Range comenzó su presentación nacional en Madrid
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
4 Gambas Black Tiger vom Grill mit Knoblauchbrot und Salatgarnitur
4 Gambas a la plancha con pan de ajo y ensalata bouquet
Sachgebiete:
astrologie gartenbau gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Die Paprika im Ofen oder unter dem Grill garen.
Asar los pimientos en un horno bien caliente o debajo de la salamandra hasta que estén cocidos.
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Die Filetspiesse auf den Grill legen und Farbe nehmen lassen.
ES
Dejar que rompa a hervir y añadir el cilantro.
ES
Sachgebiete:
astrologie historie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Grill Profi Shop hat ein Gewinnerdesign im Webdesign Wettbewerb gewählt
eligió un diseño ganador en su concurso de ropa o indumentaria
Sachgebiete:
handel internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
River Bar Steakhouse & Grill zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Capilla de King's College a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Rezept für mariniertes Steak vom Grill in einem knusprigen Nudelnest
Receta para Filete de res marinado grillado en nido de pasta crujiente
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mariniertes Steak vom Grill in einem knusprigen Nudelnest
Filete de res marinado grillado en nido de pasta crujiente
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der HSG Panini Grill arbeitet bis zu 75% schneller als ein Standard-Sandwich-Grill und liefert dabei unbeschreiblich köstliche Ergebnisse.
ES
Hasta un 75% más rápido que una sandwichera estandar, consiguiendo al tiempo la más alta calidad. El resultado:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein ein perfektes Frühstück wird im Restaurant serviert. Amerikanische Speisen werden im Grill-Restaurant angeboten.
Se puede disfrutar de un perfecto desayuno servido en el comedor con servicio completo.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite