linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Grillplatte parrillada 1
. .

Verwendungsbeispiele

Grillplatte parrillada
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Restaurant ist nur abends geöffnet (ab 18:00 Uhr) und bietet eine Speisekarte mit interessanten Vorspeisen und ausschließlich Fleischgerichten als Hauptgänge, wie z.B. Chateaubriand, Porterhouse und eine gemischte Grillplatte zum Teilen. ES
abc-mallorca.de
El restaurante sólo abre por la tarde (a partir de las 18:00h) y la carta se divide en entrantes y platos principales de carne, incluyendo Chateaubriand, Porterhouse y una parrillada de carne para compartir. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Grillplatte"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der HSG justiert die obere Grillplatte und öffnet den Deckel automatisch wenn das Sandwich fertig ist. ES
electrolux.ch
El Panini HSG se adapta el mismo y abre la tapa automáticamente cuando el sandwich/bocadillo está listo. ES
electrolux.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein idealer Begleiter zu Fisch von der Grillplatte, Salaten und Gemüsen sowie zu Nudeln und Meeresfrüchten.
valdemar.es
Es un acompañamiento ideal para pescados a la plancha, ensaladas y verduras así como pastas y mariscos.
valdemar.es
Sachgebiete: verlag chemie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die Grillplatte auf dem Kochfeld erhitzen, Fleisch und Muscheln gleichzeitig grillen.
neff.de
Calentar la parrilla en la placa de cocción, para pasar por la plancha la carne y las navajas a la vez.
neff.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die Schwertmuscheln abtropfen lassen, waschen, abtupfen und auf die erhitzte Grillplatte auf dem Kochfeld legen.
neff.de
Dejar escurrir las navajas, lavarlas, secarlas y ponerlas sobre una parrilla caliente en la placa de cocción.
neff.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Natürlich gibt es immer mal einen kleinen Stopp für ein Foto oder für ein typisches Mittagessen (Grillplatte). DE
mariposa-tours.de
Por supuesto hacemos paradas pequeñas que nos permiten tomar fotos y disfrutar de una comida típica (parrilla). DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: vogelkunde tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Probieren Sie kreative Gerichte mit orientalischen Einflüssen, z. B. eine Grillplatte im Oriental Kebabgy oder mediterrane Küche à la carte im Saraya.
sofitel.com
Pruebe la cocina de inspiración oriental en nuestros restaurantes en Asuán: parrillas en Oriental Kebabgy o cocina mediterránea a la carta en Saraya.
sofitel.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Rindfleischwürfel mit dem Knoblauch und dem Lavendel auf die Grillplatte geben, die Lakritzbutter oben aufsetzen und die Fleischwürfel wenden, während die Butter schmilzt (den Knoblauch entfernen, bevor er anbrennt).
neff.de
Echar los dados de ternera con el ajo y la lavanda sobre la parrilla, colocar encima la mantequilla de regaliz y remover los dados mientras la mantequilla se derrite (retirar el ajo antes de que se queme).
neff.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -