Typische Wortverbindungen und Kollokationen

weisse Hadern	.
Halbstoff aus Hadern	. .

---

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hadern"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Wollt ihr um Baal hadern?

Contenderéis vosotros por Baal?

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Die mit dem HERRN hadern, müssen zugrunde gehen;

Jehovah Quebrantará a sus adversarios;

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Nein, hadern Sie lieber mit meiner Tochter Rosamund. Nicht mit mir.

Su indecisión viene de mi hija Rosamund, no de mí.

   Korpustyp: Untertitel

und er kann nicht hadern mit dem, der ihm zu mächtig ist.

Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gern Hadern, sind allzumal Narren.

Al hombre le es honroso apartarse de la contienda, pero todo insensato se Envolverá en ella.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen.

No hay conmigo sino burladores, y mis ojos contemplan su hostilidad.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Wie darf jemand unter euch, so er einen Handel hat mit einem andern, hadern vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen?

Cómo se atreve alguno de vosotros, teniendo un asunto contra otro, a ir a juicio delante de los injustos y no, Más bien, delante de los santos?

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Wenn Männer mit einander hadern und einer schlägt den andern mit einem Stein oder mit einer Faust, daß er nicht stirbt, sondern zu Bette liegt:

Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama;

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

segne die Die mit Dir hadern - für Sie wird es grauenvoll sei…...wenn Sie das Tal der Tränen durchschreiten .. sie verwechseln den Frühling auf Erden …mit dem Regen des Herbst Schütze und segne Sie.

Benditos aquellos que permanecen siempre contig…porque ellos siempre serán recompensados. Cuando ellos pasan a través del Valle de Lágrima…ellos cambian sus primaveras en la Tierra. Que las lluvias del otoño cubren con bendiciones.

   Korpustyp: Untertitel

Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien, niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle Sanftmütigkeit beweisen gegen alle Menschen.

Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra; que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda Consideración por todos los hombres.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur

Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen: Ich will nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen;

Yo habito en las alturas y en santidad; pero estoy con el de Espíritu contrito y humillado, para vivificar el Espíritu de los humildes y para vivificar el Corazón de los oprimidos.

Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur